格林童话 大拇指

从前有一个贫穷的农夫,他每天晚上坐在灶旁拨火,他的妻子坐在他身边纺线。

农夫说:“我们没有孩子,这可真让人伤心。我们家里冷冷清清,别人家里却热闹非凡,洋溢着幸福快乐。”

妻子叹了一口气,回答说:“是啊,如果我们能有一个孩子,即使他生得很小,只有拇指那样大,我也心满意足了。我们一定会全心全意地爱他。”

没想到,妻子很快就怀孕了。过了几个月,她生下了一个小男孩。这男孩虽然四肢俱全,但他的个头却只有一根拇指那么长。夫妻说:“我们如愿以偿,我们要好好爱他。”因为他的个头和大拇指差不多,他们就给他取名叫“大拇指”。

虽然他们让他吃饱喝足,但他并没有长高,永远如生下来的时候一样大小。不过,他的眼睛里透出一股灵气,不久就表现出他是一个聪明伶俐的小家伙。他力所能及的事情,都做得有条不紊。

有一天,农夫准备到森林里去砍柴,他自言自语地说:“我真希望有个人能帮我把车赶过去。”

大拇指叫道:“哦,爸爸,我可以帮你把车赶过去。你放心吧,我一定会按时将车赶到森林里。”

父亲笑着说:“那怎么行呢,你太小了,无法拉缰绳。”

“爸爸,不要紧,只要妈妈把马具套好,我就坐在马耳朵里,冲它叫喊,指挥它怎样走。”

父亲回答说:“好吧,我们试试看吧。”

到了出发的时间了,母亲套好马车,把大拇指放进马耳朵里,然后小家伙就叫喊:“喔,驾!喔,驾!”他这样指挥着马走路,马走得很对,和一个车夫赶车没有区别。

车子从大路向森林走去。当车子正要转弯时,大拇指喊道:“喔,喔!”这时,有两个陌生人朝马车走来。其中一个人说:“你看,这是怎么回事?马车在走,又听到车夫在叫喊,却看不见人。”

另外一个人说:“一定有妖怪,我们跟着马车走,看它停在哪里。”

车子一直走到森林里,正好停在砍柴的地方。大拇指看见了父亲,冲他喊道:“爸爸,你看,我把马车赶来了,现在你把我放下来吧。”父亲左手牵住马,右手从马耳朵里拿出他的小儿子。大拇指高兴极了,坐在一根麦秆上。

那两个陌生人看见大拇指的时候,惊奇得连话都不会说了。其中一个人缓过神后把另外一个人拉到旁边说:“听着,如果我们把那个小人带到大城市里去展览,我们一定会发大财。我们得把他买下来。”

于是他们走到农夫面前说:“把这个小人卖给我们吧,我们要让他过上幸福的生活。”

父亲回答说:“不行,他是我的心肝宝贝,你们就是把世界上所有的金子给我,我都不卖。”大拇指听到他们想要买他,就沿着父亲衣服上的褶皱爬了上去,站在他的肩头,悄悄地对他说:“爸爸,放心把我卖给他们吧,我一定会回到你身边的。”于是,父亲把大拇指交给了两个陌生人,得到了一大笔钱。

他们问大拇指:“你想坐在哪里?”“哦,就把我放在你们的帽檐上吧,我可以在那里散散步,望望风景,不会跌下来的。”他们满足了他的要求。大拇指和他的父亲告别后,他们就带着他出发了。

走到黄昏的时候,小家伙说:“把我拿下来吧,我想要小便。”

戴帽子的那个人说:“就在上面小便吧,我不在乎。有时候鸟也会在我身上拉下一些东西呢!”

大拇指说:“不行,这是没有礼貌的行为,赶快把我拿下来吧。”

那人就拿下帽子,把小家伙放在路边的地上。大拇指在土块中间跳来跳去,爬来爬去。他找到一个老鼠洞,钻了进去。他喊道:“先生们,晚安啦,你们回家去吧,别担心我啦。”

他们马上跑过来,用棍子去捅老鼠洞,但一切都是徒劳的,大拇指早就爬到洞的深处去了。不久,天完全黑了,那两个人虽然很生气,也只好带着空钱袋回家了。

大拇指确定他们离开后,从洞里爬了出来。他说:“在田地里走夜路很危险,容易摔断手脚!”幸运的是,他找到了一个空的蜗牛壳,他说:“谢天谢地!我能在这里安安全全地过夜了。”说完他就爬了进去。

没过多久,他刚要睡着,听到有两个人路过。其中一个人说:“我们能想个什么法子,去偷那个富教士的金银财宝呢?”

大拇指插嘴说:“我可以告诉你们怎么办。”

小偷惊慌地说:“这是什么声音?我听见有人说话。”

他们站着静心聆听,大拇指接着说:“你们带我一起去,我可以帮助你们。”

“你在哪里?”

大拇指回答说:“你们在地上找吧,注意声音是从哪里发出来的。”

小偷们终于找到了他,将他拿在手里。他们说:“你这个小家伙,能怎么帮我们呢?”

大拇指回答说:“你们听好,我会从铁栏中间爬到教士的房间里去,把你们所要的东西扔给你们。”

小偷说:“不错,我们要看看你的本领。”

他们来到教士的屋前,大拇指爬进房间里,用尽力全身的力气喊道:“这里所有的东西你们都要吗?”

两个小偷大吃一惊,说:“小声点,不要吵醒人。”

但是大拇指假装不懂得他们的话,又大声喊道:“你们说什么?这里所有的东西你们全都要吗?”

睡在隔壁房间的女仆听到了这些话,她起身坐在床上,仔细听着。那两个小偷吓得撒腿往回跑了一段路,又想到:“那小家伙是在和我们开玩笑的吧?”

他们又回来了,悄悄地对他说:“现在老老实实地递点东西给我们吧。”

大拇指又敞开嗓门喊:“我要把所有的东西都递给你们,把手伸进来吧!”

正在倾听的女仆这下可听得一清二楚,她从床上跳下来,跌跌撞撞地冲到门旁。两个小偷夹着尾巴逃走了,就像是在暴风骤雨的夜里,打猎的鹰王带着大批人马正在追杀他们一般。女仆看不见,去点了一盏灯。等到她拿着灯回来时,大拇指已经溜到谷仓里了,没有被她发现。女仆把屋里的每个角落都查找了一遍,什么都没有找到,于是她又回到床上去睡觉了,还以为刚才不过是做了个梦。

大拇指爬到稻草里,找到了一个很舒适的地方躺了下来。他准备在那里休息到天亮,然后回家。但是他还得遭遇一些事情呢!

天刚亮,女仆就已经起床,要去喂牲口了。她径直来到谷仓里抱起一捆稻草。她所拿的稻草,恰巧是大拇指躺在里面睡觉的那一捆。大拇指正睡得香,不知道所发生的一切,他醒来时,母牛已经把他连稻草一起吞到了嘴里。