《东宫·西宫》的补充形体与感觉

原剧本1-4

1.小史收到了阿兰寄来的书。他摩挲那本书的封面,叉开手指,手指微屈,用指尖轻触封面上的字。而这种手势原来是阿兰所独有的。过去,阿兰曾经用这种手法轻触小史的胸膛,因此,这种手势是小史最难忘的。

2.那本书的封面是紫色的(同性恋色)。

3.阿兰坐在长椅上。他把右手放在长椅上,做着同一手势,轻轻摩挲着长椅的板条。

4.通过这些说明,赋予此手势以性的意义。此手势将在影片里多次出现。

主要的叙述角度应该是阿兰。一个爱情故事做一个单元来处理。他和小史的事实际上是第一个爱情故事,后来中断了,最后又重续,成为最后一个。每个爱情故事都有一种基调。和小史的爱情故事,基调就如那本书。

原剧本5-8

阿兰的房间有一种设计出来的格调,有很鲜明的颜色对比。当他进入回忆,首先是进入了一幅静止的黑白画面。

1.在阿兰房间周围有一些白色的帷幕。有一束白纱从天花板上垂下来,在我看来,这是男性生殖器的象征,但是它应该有流水似的质感。阿兰在怀念小史时,走近那束白纱,用指端轻轻地触及它。后来,他又把它轻轻地握在手里。

2.在回忆(小史握住他的手腕,要给他戴上手铐)结束时,阿兰紧紧地攥住了那束白纱。

原剧本9-12

阿兰抚摸小史,以他那种轻柔的手势,从手臂开始。而小史读他的书时,只浏览了目录就回到了封面上,他把书放在玻璃板上,同时,长久地端详自己的手臂,仿佛那只手还在他手臂上摩挲。

原剧本11

阿兰说,是我把这一夜的浪漫情调破坏了。也许他应该说,他对自己不够忠诚。

原剧本13-14

东宫的门口应当有牌子,男厕,WC,等等。但是它只是一间有隔板的房子。或者放上一个没有盖的木箱,作为便池的象征。因为真正的厕所实在是太脏了。

原剧本15

阿兰蹲在派出所的地下,他伸出手来,同时摩挲着教授和民工的手臂。教授把手臂往前伸,在他腿上弹了两下(就如餐桌上感谢别人斟酒),而民工带着厌恶的表情,把手缩回去了。

教授离去时,阿兰对他做出了那个轻柔的手势。这使教授忘却了所受的屈辱,对阿兰做了一个吻的口形,然后出去。转瞬之间,他们的本来面目又暴露出来了。

原剧本16-17

阿兰蹲在地下,受到警察们的嘲笑。此时他看到了起初的、模糊的幻象:初春的树、残雪等等。这个幻象后来发展成了女贼受辱的故事。这个故事有很重的水汽——女贼哈气成烟,衙役赤裸的身躯也在冒热气,这种冷和热的对比,是受羞辱、受摧残的象征。

原剧本19

阿兰说,同性恋是他生活的主题,这就意味着爱一个男人和被一个男人所爱,就是他此生期待的成就。

原剧本20

阿兰和小史对坐的场面变成了一张陈旧的黑白相片,旁白……

原剧本21

阿兰待在他那间房子里,地板上有一摊狼藉的蜡迹。在那个地方,有一支红色的蜡烛烧尽了,留下了类似花朵、肉冻似的痕迹,后来,在红蜡的中央又燃尽了一支白色的蜡烛,于是红白相间的蜡就留在了地板上。整个画面看起来叫人多少有点恶心,但又带有肉感的含义。阿兰把手指放到了蜡迹上。

原剧本26

公共汽车弹动手指,姿势和阿兰抚摸别人的手势很相像。此后,公共汽车在囚车门口的景象又缩成了一幅黑白的图像,旁白……

原剧本28

公共汽车去打苍蝇,就在此时,画面静止,成为黑白。

原剧本29

阿兰与公共汽车做爱,这是重要的一节。对于阿兰来说,这是对自己的不忠。因为他不仅是同性恋者,也属于受羞辱受摧残的一类。然而,他抵挡不住公共汽车的诱惑。因而,在做爱时,他表现出了痛苦的神情,而公共汽车则镇定如常。

原剧本30

阿兰说到自己的贱是天生的,把手放到了那团混合了的蜡上。阿兰儿时的回忆,结束在一幅静物上:一副手铐和一支警棍放在一起,闪烁着金属的光辉,整个色调是灰暗的。

原剧本31-32

第一个爱情故事。

坦白自己的爱情和隐私——受羞辱,受摧残。阿兰和姓马的同学都有不自然的成分,臊得慌。

阿兰在冥冥中看到那个女囚,被反锁着双手在河堤上行走。

原剧本33-35

第二个爱情故事对阿兰来说,主要说明了他自己像孤魂野鬼一样在世上飘荡。应该有种痛不欲生的气氛。

原剧本36

第三个爱情故事。内涵复杂。阿兰有种自爱自怜的感觉,后来完全地动情了。

核心在于小学教师饱受摧残的大手。这双手看起来很粗暴。

点菜的时候,菜单握在他的大手里。

晚上在卧室里,他说,“你对我做什么都行”时,俯卧着,那双大手放在头顶上。后来,阿兰说,你对我做什么都行时,那双大手又顺着阿兰的腰肋抚摸下去。在做爱时,阿兰亲吻那双手。后来,他又把那双大手放到下身,快乐地呻吟——我想象这一幕里,阿兰像拜脚狂一样崇拜那双手。所以可以插入这样的场面,这双大手插入一堆白亮的绸缎之中,揉搓,撕裂。

原剧本37

第四个爱情故事,无声无语,但极度温柔。整件事发生在雨天里。和刘的故事要大大简化——首先是他和刘在一个公共场所见面,然后就和他一道出去,来到一个旅馆里,脱掉衣服走到卫生间里,在淋浴的喷头下做爱。刘是一个外地来的旅客吧。阿兰把手张开在瓷砖墙上,脸迎着喷头,呻吟,直至喷头里的水停掉。

原剧本38

衙役把女贼锁在家里,这里有一面石墙,女贼坐在地下,衙役把她的双手分锁在两个铁环上。后来,他又用双手捧起了她的脸。此时女贼的脸上漫无表情——假如有表情的话,就不成立为受屈辱、受摧残。

原剧本39

在讲述第五个爱情故事时,阿兰从极度的羞怯逐步转为狂热(或者说上劲)。最后他转为坚定。这种坚定看上去像是冷漠,因为他对自己会有什么结果已经无动于衷。

原剧本42

阿兰待在那间挂满白色帷幕的房子里,长篇大论,说“它”常常是灰色的,皱巴巴、毫无光彩,就像生活一样。但是后来伸展开,带上了晚霞的颜色,或者说,像成熟的苹果一样,表面有一层透明的膜,光彩照人。然后又忽然打住了。