第35章

安布拉·维达尔紧紧裹着罗伯特·兰登的外套独自站在水上的士的船舱里。几分钟以前，兰登问她为什么会答应嫁给一个自己并不了解的人时，她如实作了回答。

我根本就没有选择的余地。

跟胡利安订婚这件事确实很不幸，但今晚发生了这么多事，她也没工夫去多想。

我以前就束手无策。

现在还是束手无策。

安布拉看着脏兮兮舷窗上自己的影子，感到一阵强烈的孤独感把自己吞没了。安布拉·维达尔并不是个顾影自怜的人，但此时此刻，她的内心十分脆弱和无助。我未婚夫居然参与了一场残忍的谋杀。

就在发布会开始前一个小时王子打来电话，就此决定了埃德蒙的命运。当时安布拉正忙得焦头烂额，为接待来宾做各项准备工作。就在这个时候一个年轻的工作人员冲了进来，兴高采烈地挥舞着一张纸条。

“维达尔女士！有您的消息！”[165]

女孩喜出望外，上气不接下气地用西班牙语说，博物馆前台刚刚接到一个非常重要的电话。

“来电显示，”她一惊一乍地说，“是马德里皇宫打来的，所以我就接了！是从胡利安王子办公室打来的！”

“他们打到了前台？”安布拉问道，“他们有我的手机号啊。”

“王子助理说他给您打过电话，”女孩解释道，“但没有打通。”

安布拉查看了一下手机。奇怪。没有未接来电。然后她想到技术人员刚刚在测试博物馆的手机干扰系统，胡利安的助手打电话进来时，她的手机八成是被屏蔽了。

“好像说王子今天接到了一个电话，是毕尔巴鄂一位很重要的朋友打来的，说希望能参加今晚的活动。”女孩递给安布拉一张纸条，“王子希望您能在今晚的宾客名单上加一个名字。”

安布拉盯着纸条，上面写着：

西班牙海军

路易斯·阿维拉上将（退役）

一个退役的西班牙海军军官？

“他们还留了个电话号码，说如果您有什么问题可以直接打过去问，但王子要参加一个会议，所以您有可能找不到他。但打电话的人一再说，王子确实不希望让您为难。”

不为难？安布拉怒火中烧。想想你已经干了些什么？

“我来处理吧。”安布拉说，“谢谢你。”

女孩高兴得就像刚刚转达了上帝的旨意一样一蹦一跳地走了。安布拉看着纸条想到王子要她做的事，气就不打一处来。他居然认为通过这种方式对她施加影响是小事一桩。更让她生气的是，他此前还在极力劝她别参加今晚的活动呢。

你又一次没给我选择的余地！她心想。

如果对这件事不理不睬，那结果就是她要跟一位声名显赫的海军军官在博物馆门口进行一番不愉快的交涉。今晚的活动是经过精心设计的，会吸引无数媒体前来报道。我最不愿意的就是尴尬地与胡利安的一位重要朋友吵起来。

海军上将阿维拉并没有经过资格审查，也不在“审查通过”的名单上，但安布拉觉得对他审查非但没有必要，还可能会冒犯这位上将。毕竟他是个位高权重的海军军官，他的能量大到给王室打个电话，连未来的国王都要给他面子。

再加上时间仓促，安布拉不得已只好在宾客名单上添上了海军上将阿维拉的名字，并把他加进了讲解数据库，这样就可以为这位新客人准备一副耳机。

之后，她就回去继续工作了。

而现在埃德蒙被杀了。安布拉心想。她的思绪又回到了眼前，回到了黑乎乎的水上的士。就在努力摆脱这些痛苦记忆时，她突然产生了一个奇怪的想法。

胡利安根本没有跟我直接联系……所有消息都是通过第三者转达的。

想到这里，她又萌生出一线希望。

也许罗伯特说得对？胡利安可能是无辜的？

她又仔细考虑了一会儿，然后赶紧来到舱外。

她看见兰登一个人站在船头，双手扶着船舷眺望夜空。安布拉走到兰登身边，惊讶地发现摩托艇已经驶离了内尔维翁河的干流，现在正沿着一条小支流向北飞驰。与其说这是条支流，不如说是条危险的小河沟，两边全是高高的土堤。浅浅的小河和狭窄的航道搞得安布拉非常紧张，但船长似乎一点儿都不在乎，依然借着大灯的光，驾驶着摩托艇高速前进。

安布拉立刻把胡利安王子办公室来电话的事告诉了兰登。“我唯一能确定的是博物馆前台接到了马德里皇宫打来的电话。严格地说，任何人都可能冒充王子的助手给博物馆打这个电话。”

兰登点了点头。“那个人没直接打给你而找人传话，也正是这个原因。你觉得谁比较可疑？”考虑到埃德蒙与巴尔德斯皮诺有过节，兰登怀疑那人正是主教。

“任何人都有可能。”安布拉说道，“皇宫现在的形势比较微妙。随着胡利安逐渐走上前台，很多老臣都竞相争宠，希望胡利安对他们另眼相看。整个国家正在发生变化，而且我觉得许多元老都在拼命保住自己的势力。”

“嗯，无论是谁，”兰登说，“但愿他们还没发现我们在找埃德蒙的密码，准备把他的发现公之于众。”

话一出口，兰登感觉到他们所面临的挑战其实也没什么大不了的。

但同时，他也感觉到了实实在在的危险。

为了阻止埃德蒙公布他的发现，他们已经杀害了他。

转瞬间兰登又想到，对他来说最安全的做法就是从机场直接打道回府，让别人去收拾这个烂摊子。

安全倒是安全了，他心想，但我能这么做吗？……不行。

兰登觉得对埃德蒙负有一种强烈的责任感，而且一项科学突破就这样被残酷地扼杀了，他还有一种道义上的愤慨。再说他自己也非常好奇，想知道埃德蒙到底发现了什么。

最后还有一个原因，兰登心里明白，是安布拉·维达尔。

很显然这个女人处境危险。看着她那乞求帮助的目光，兰登感觉到她身上有一种坚定的信念和自强不息的劲头……但他也同时发现，恐惧和悔恨萦绕在她的心头。他总觉得，她心里一定藏着什么秘密，那是个既难以捉摸又不可公开的秘密。她在寻求我的帮助。

安布拉似乎感觉到兰登在想什么，突然抬起头说道：“你看上去很冷，外套还给你吧。”

他淡淡地笑道：“我没事。”

“你是不是想一到机场就赶紧离开西班牙？”

兰登笑着说：“我确实这么想过。”

“请不要走。”她一手扶住船舷，一手轻轻搭在他的手背上，“我还不知道今晚我们即将面对的是什么。你和埃德蒙关系很好，他跟我说过很多次，他特别看重你们的友情，也非常信任你。罗伯特，我很害怕，我真觉得没法独自去面对这一切。”