第25章（第3/3页）

可大卫呢？一旦他在那些文件上签字——我并不对他会拒签抱多大希望——布丽吉特就会抛弃他，留下他孤身一人，一腔愤怒，满心怨恨，备感羞辱！那是最卑劣的利用！一股怒火袭遍我全身。

我在石柱后面的走廊上踱着步。大卫应该知道布丽吉特在干些什么勾当。可我怎么告诉他呢？最近我们相处不太融洽，他很可能不会相信我，可能会认为我是出于怨恨，编造谎言；甚至可能会指责我是在坏他的好事呢！

如果我当真要鼓起勇气告诉他，自己就得保持镇定，决不可故作姿态，装腔作势；我可以跟他说，他想结束我们的关系，我对此表示理解；尽管我不想结束，但会顺从他的愿望；我可以说，自己希望他找到了一直都在寻找的幸福；不过，有一些关于他的新欢的事情，他应该知道。

这样，听起来比较成熟，比较负责；虽然悲伤，却充满爱意！我回到石柱那里，目不转睛，始终盯着布丽吉特。

没等多长时间——几分钟后，大卫就冲了进来，两颊通红，一头白发更加苍白；他急急忙忙朝布丽吉特走去，那女人立马站起来，堆起笑容。有好一会儿，他们相互看着对方；终于那个女人朝前跨了一步，接着，那个我以为会与我共度余生的男人，那个曾给我带来幸福的男人，那个让我感觉找到家的男人，把那女人拉进了怀里，并且吻起她的双唇！

我跑进走廊对面的卫生间，呕吐不止！

1 卡尔·荣格（1875-1961）：瑞士心理学家。创立了荣格人格分析心理学理论，提出“情结”的概念，把人格分为内倾和外倾两种，主张把人格分为意识、个人无意识和集体无意识三层。

2 同步性理论：该理论认为，特定时间发生的事情与同时发生的任何事情都是有联系的。

3 德语。意思是“宝贝儿”。

4 德语。意思是“心肝儿”。

5 德语。意思是“再见。”

6 罗密·施奈德（1938-1982）：奥地利女演员。主演过《茜茜公主》等影片。

7 红色、白色和蓝色：这些是美国国旗的颜色。

8 德语。意思是“宝贝儿”。

9 中名：英、美国家的人位于名和姓之间的名字。

10 德语。意思是“是的。”

11 百老汇：美国纽约市的一条街道。两旁分布着众多剧院，是美国戏剧艺术活动中心。

12 德语。意思是“他就在我手心里。”

13 德语。意思是“不。”

14 德语。意思是“那个白痴”。

15 法语。意思是“亲爱的”。

16 德语。意思是“欧洲”。

17 德语。意思是“加勒比”。

18 意思是“我爱你。”拉丁语、葡萄牙语和西班牙语同形。