第七章（第2/3页）
“你告诉过她吗？”
罗伊有些不满：“你的意思是说我很不像个男人？”
“如果你跟她说过，或许她会坚持得久一点。”
“那要怎么说？”
“给她写封信。”
“我不大会写。”
“我可以帮你，如果你愿意的话。”
奥迪帮罗伊写了封信，那封信的内容肯定非同寻常，因为莉齐不但没有把孩子带去弗里波特，还尽力保住了他们的房子，并且每隔一周就会来探望一次罗伊。
一扇门开了，一个狱警踢了踢莫斯的椅背，让他清醒过来。莫斯站起身，拖着脚链慢慢朝屋里走去，故意缩着肩膀，好让自己看起来没那么高大，也显得更卑微一点。采访室里有一个小姑娘在等他。哦不，不是小姑娘，是个剪了短发、戴着耳钉的女人。她朝他亮出证件。
“我是德西蕾·弗内斯特工。我应该叫你莫斯还是杰里迈亚？”
莫斯没有回答。他还在对她的身高惊奇不已。
“有什么问题吗？”她问。
“你是不是被人扔进过滚筒式烘干机？我向上帝发誓，你看起来像缩水了五个码。”
“没有，这就是我的正常大小。”
“你太袖珍了。”
“你知道长得矮最大的问题是什么吗？”
莫斯摇了摇头。
“那就是我不得不整天面对一些蠢货。”
莫斯朝她眨了眨眼，笑了，然后坐了下来：“这是个好笑话。”
“这样的笑话我还有很多。”
“是吗？”
“威利·旺卡[14] 打电话来叫你回家一趟。叮咚，你没听说女巫已经死了吗？[15] 你是不是演过《指环王》？如果你是中国人，他们可能会叫你‘土地婆’……”莫斯在椅子里笑得前仰后合，手铐被带得咔嚓作响。“……我矮到只能在儿童泳池里踩水。我需要一把梯子才能爬到上铺。我一打喷嚏头就会撞到地上。我坐上马桶前需要先来一段助跑。以及，我和汤姆·克鲁斯没有亲戚关系。”说完，她停了下来，“你笑够了吗？”
莫斯擦了擦眼睛：“我没想要惹你生气，女士。”
德西蕾没理他，重新打开了手头的文件夹。
“你的脸怎么了？”她问道。
“出了一场车祸。”
“你真有趣。”
“在监狱这样的地方，有点幽默感是好事。”
“你和奥迪·帕尔默是朋友？”
莫斯没有回答。
“为什么？”她又问道。
“什么为什么？”
“你们为什么会成为朋友？”
这真是个有趣的问题，但莫斯之前从来没有认真考虑过。我们到底为什么会和一个人成为朋友呢？或许是有共同的爱好，或许是有相似的背景，又或许就是相互来电。但是所有这些原因都不适用于他和奥迪。他们除了都在蹲监狱这点没有任何共同之处。但德西蕾特工仍然在等他的答案。
“因为他拒绝屈服。”
“什么意思？”
“有的人到了这儿就会烂掉，变得越来越老气，越来越刻薄。他们让自己相信这一切都是社会造成的，而他们只是童年不幸或是其他什么不幸遭遇的受害者，把时间都花在诅咒上帝或寻找上帝上面。有些人会画画、写诗或研究古典著作，还有些人会打铁、玩手球或是给他们变成亡命之徒以前爱慕过他们的女孩写信。但是这些事情奥迪都没做过。”
“那他做了什么？”
“他默默地忍受。”
德西蕾还是不太明白他在说什么。
“你信上帝吗，特工？”
“我出生在一个基督徒家庭。”
“你觉得上帝是不是给我们每个人都安排好了一个宏伟的计划？”
“我不知道。”
“我爸爸以前不信上帝，但是他说世界上有六个天使——分别是苦难、绝望、失望、无助、残忍和死亡。‘你终有一天会遇到它们每一个的，’他曾经告诉我，‘但是最好不要同时遇上好几个。’奥迪·帕尔默就一下遇到三个，并且每天都会遇到。”
“你觉得他很不幸？”
“他只要不倒霉就算幸运了。”
莫斯低下头，手在头皮上捋了一把。
“奥迪·帕尔默有宗教信仰吗？”德西蕾问他。
“我没听到过他祈祷，但他的确和监狱里的传教士进行过高深的哲学讨论。”
“关于什么？”
“奥迪不相信自己是独特的，或带着某种宿命，他也不认为基督徒享有特权。他曾经说，有些基督徒可能嘴上说得好听，但实际做的事情更像是约翰·韦恩[16] 而不是耶稣。你懂我的意思吗？”
“我想是的。”
“这就是我们花了两千年来推行《圣经》里那一套的后果。虽然《圣经》叫你爱你的邻居，如果他打了你，你还要把另外半边脸伸过去让他打，但是我们现在却在寻找理由来轰炸别的国家。”
“他为什么要越狱，莫斯？”
“我真的不知道，女士。”
莫斯用手揉着脸，感受着脸上的瘀青和肿胀：“监狱这种地方是靠走私和八卦运转的。这里的每个犯人都会跟你说一个不同的关于奥迪的故事。他们会说他挨了十四枪还活了下来。”
“十四枪？”
“反正我是这样听说的。我还见过他头皮上的伤疤，就跟汉普蒂·邓普蒂[17] 被摔碎了再拼起来似的。”
“那笔钱去哪儿了？”
莫斯狡黠地笑了笑。“有人说他贿赂了法官，才没被送上电椅。现在他们肯定又会说他买通了监狱的守卫来帮他逃跑。你随便去问——每个犯人口中都会有一个不同的版本。有人说这笔钱老早就没了，还有人说奥迪·帕尔默在加勒比海买了一个岛，或者他把现金都埋在得州东部的油田里，还有人说他哥哥卡尔娶了一个电影明星，现在正在加利福尼亚的某个地方吃香喝辣。监狱这样的地方充满了故事，没有什么比一笔无法追踪的巨款更能点燃他们血液里的冲动了。”说完，莫斯欠了欠身，脚链在金属椅角上碰得哐当作响，“你想知道我是怎么想的吗？”
德西蕾点了点头。
“奥迪·帕尔默根本就不在乎那笔钱。我甚至觉得他连自己进了监狱也不在乎。别人都度日如年，他却可以呆呆地看着远方，就像眺望大海，或看着一堆篝火上面跳动的火星。他可以让一间牢房看起来像是没有围墙。”莫斯犹豫了一下，又说，“如果没有那些梦……”
“什么梦？”
“我曾经躺在床上听着他房间里的动静，想着他某天晚上或许会在梦中突然吐露那笔钱的下落，但他从来没有。我只听到过他的哭声，就像一个小孩在玉米地里走丢了，哭着叫妈妈。我很好奇是什么让一个成年男人哭成这样。我问他，但他没告诉我。他并不为自己的哭泣感到羞愧，也不怕这会暴露自己的弱点。”