第十一章 神秘的暗门
第二天，在剧院里，拉乌尔再一次见到了克里斯蒂娜，她的手指上依旧戴着那枚金戒指。此时的她显得格外温柔和善，与她谈论着自己的未来。
拉乌尔告诉克里斯蒂娜，极地探险队的行程日期提前了，大概会在三个星期，至多一个月之后，他就要离开法国。
听到这个消息，克里斯蒂娜有些激动，但还是鼓励拉乌尔要振作精神，将这次旅行看做是自己通往美好未来的台阶。但他却说，失去爱情的辉煌，在他眼里什么都是没有意义的，克里斯蒂娜认为拉乌尔只是耍小孩子脾气，过几天就不会这样悲伤了。
他痛苦地说：“克里斯蒂娜，像这种严肃的问题，你怎么能如此轻松自在地谈论啊？或许我们再也不会见面了！……或许我会葬身于大海之中！”
“我也一样。”一句简单的话，似乎是一个回答。
克里斯蒂娜收敛了笑容，两眼炯炯有神，好像在思考着一件刚刚想起的事情。
“克里斯蒂娜，你在想什么呢？”
“噢，我在想，或许就像你说的，我们永远都不会再见面了。”
“难道这就是使你容光焕发的原因吗？”
“还有，真的只有一个月了，一个月过后，我们俩就必须诀别……而且永远！
“亲爱的克里斯蒂娜，但是我们至少可以约定誓言，一生都为对方等候。”
克里斯蒂娜立刻用手掩住了拉乌尔的嘴：
“别说了，拉乌尔！……事情不是这样的，其实你心里很清楚，我们这辈子是不会走进教堂结为夫妻的！这是上帝的安排！”
说到这里，她突然按捺不住内心的狂喜，像快乐的孩子一样轻快地拍起手来。拉乌尔看到她的这般举动，充满了担忧和疑惑。
“可是……可是……”她将手伸向拉乌尔，或者应该说是把手递给他，就像要给他一个惊喜似的，“假如我们不能结为夫妻，那么我们……我们可以……订婚啊！除了我们俩，没有第三个人知道，亲爱的拉乌尔！既然有秘密结婚，那么我们也可以秘密订婚啊！……我的朋友，我们先订一个月的婚，怎么样？……这样一来，一个月后你可以潇洒地离开我，而我们俩又都拥有一段美好的记忆，它将伴随我度过幸福的一生！”
克里斯蒂娜彻底地沉浸在自己的幻想中……过了一会儿又恢复正常了。
“任何人都不会因为这种幸福而感到受伤害。”
拉乌尔也渐渐明白了她的想法，拍手称赞这个奇思妙想，只怨它不能马上实现。于是拉乌尔毕恭毕敬地向克里斯蒂娜鞠了一躬，温柔地说：
“美丽的小姐，我是否有幸牵起你的手？”
“噢，亲爱的未婚夫，此刻你不是正幸福地牵着我的双手吗？……拉乌尔！我们的未来生活定会十分幸福的！……我们将扮演未来的小丈夫和小妻子！……”
拉乌尔自言自语道：“真是个粗心的女人。从现在开始，一个月之内，我一定会使她忘记那个可恶的男人的声音，让她认清那场神秘、肮脏的骗局。我相信，一个月后，克里斯蒂娜定会成为我——拉乌尔的妻子。演出开始了！”
这或许是世界上最美丽的游戏，他们仿佛是纯真无邪的孩子，玩得忘乎所以。彼此倾吐着缠绵的情话，立下永恒的誓言。但一想到一个月后，它们都将化为乌有，这两个相爱的人又感到十分慌乱、悲凉，抱在一起痛哭。深陷于悲欢离合的复杂感情之中，他们饱尝了爱情的味道。他们的这场爱情游戏，与别人玩球很相似，但他们所传递的是两颗滚烫、脆弱的心，因此他们要非常小心、灵巧，以保证彼此不受伤。
游戏的第八天，拉乌尔无法继续忍受内心的挣扎而说出了一句话，使这场游戏结束了：
“我决定不去北极了。”
克里斯蒂娜根本就没想过他会作出这样的决定。刹那意识到了这场游戏是多么的危险，于是痛苦地自责。她并没有说什么，只是转身回家了。
发生这件事的地点就是克里斯蒂娜的化妆室。因们他们常常在那里约会。当时这两个人正像煞有介事地玩着晚餐的游戏——餐桌上摆着三块饼干、两杯波尔图酒，还有一束紫罗兰花。
当晚，克里斯蒂娜没有演出任务，拉乌尔也没有收到心爱的人寄来的信，因为他们相互约定，在这个月里，每天都要给对方写一封信。于是，拉乌尔第二天一大早就跑到瓦雷里太太家找她，但是老太太告诉他，这两天克里斯蒂娜是不会在家的。昨天下午五点，在她离开家时，她说后天才能回来。此时的拉乌尔已经坐立不安、心乱如麻了。老太太说话时那副惊人的镇静让他感到厌恶。他希望能够从老太太口中探出什么消息来，但很明显，这位善良的老人一无所知。所以，无论拉乌尔怎样急切地问，她的回答就一句：
“这是克里斯蒂娜的秘密！”
说完这话，她便举起示指，故作神秘地示意拉乌尔不要再问下去了，当然，她似乎也是在安慰他。
“噢！那很好！”发了疯的拉乌尔猛地冲下楼，恶狠狠地大声叫道，“啊！好！好极了！瓦雷里妈妈将年轻的姑娘完全保护起来了，真是太好了！……”
克里斯蒂娜会去哪呢？两天，就这样他们原本就短暂的幸福又少了两天！而罪魁祸首不是别人，就是他！事先不是说好他会离开的吗？……但他如果真的决定不走了，又为什么急着现在就说出来呢？拉乌尔在深深的自责与煎熬中度过了两天没有克里斯蒂娜的日子，直到四十八小时后，她再一次出现。
在告别晚会上，克里斯蒂娜重新找回了舞台上的感觉。就这样，她在空前的成功中现身了。自从发生蛙鸣事件，卡尔洛塔就告别了舞台，再也不演唱了。因为她对那呱呱声心有余悸，总是担心那种悲剧会再次降临到自己身上。而对于那些亲临这次意外事件的在场观众，在她看来都变得面目可憎了。卡尔洛塔已经设法解除了与剧院的合约。所以，克里斯蒂娜才被邀请填补这个空缺，而她在《犹太女》中的精彩演出引起了在场观众的空前狂热。
剧场内的所有观众都为克里斯蒂娜的复出以及成功的表演激动得欢呼着、兴奋着，拉乌尔自然是整个剧场之内唯一感到痛苦的人，因为他看见了克里斯蒂娜仍然戴着那枚金戒指。一个遥远而低沉的声音在他的耳边低声私语：“今晚，她仍然戴着这枚金戒指，却不是你送给他的。今晚，她再次献出了自己的灵魂，却不是献给你拉乌尔的。”
那声音对拉乌尔穷追不舍步步紧逼：“如果她拒绝对她失踪这两天作任何解释，如果她也不愿意对你说出她这两天都去了哪儿，那么你应该去问问埃利克，他一定知道些什么！”