|同一天|(第3/3页)

电话接通了,伊万开始对着话筒讲话:

“佐扎叶兹教授,我是伊万·朱可夫。我这里有一个有意思的任务需要您的帮助,在电话里讲不清楚。您现在有空吗?您现在可以来我的公寓吗?对,如果可以的话,请您尽快。”

里奥的身体开始绷紧。他为什么称呼他为教授——如果他们关系如此亲近的话?为什么要这么称呼,除非他们有共同的利益?不对,所有一切都不对了。

里奥一跃而起,椅子在身后弹得老远。他冲到房间另一头,伊万还没来得及反应,他就抓起电话,将电话线紧紧地缠绕在伊万的脖子上。里奥现在站在他背后,背部抵在房间角落,死死地掐住他的脖子,电话线越缠越紧。伊万的腿在光滑的地板上直打滑,他喘不过气来,无法说话。瑞莎惊呆了,从椅子上站起来:

“里奥!”

里奥举起手指,示意她别说话。电话线依然缠绕在伊万的脖子上,他拿起话筒:

“佐扎叶兹教授?”

电话里没有声音,电话被挂断了。他们已经在路上了。

“里奥,放开他!”

但里奥将电话线拉得更紧,伊万的脸已经涨得通红。

“他是地下侦探。看看他的居住环境,看看他的家,根本没什么佐扎叶兹教授,那是他在国家安全部的联系人;他现在就在路上,要来逮捕我们。”

“里奥,你弄错了,我了解这个人。”

“他假装是一个持不同政见的人,实际是地下工作者,揪出其他反对当局的人。”

“里奥,你说得不对。”

“没什么教授!他们正在路上呢。瑞莎,我们没有太多时间了。”

伊万的手指在疯狂地拽住电话线,想要挣脱。瑞莎摇摇头,走上前,用手指将电话线拉开一点,让他的脖子释放一点压力。

“里奥,放开他,让他证明自己。”

“你所有的朋友不是都被捕了吗,所有人,除了他?那个叫左娅的女人,你认为国家安全部从哪里弄到她的名字?他们不是根据她的祷告而逮捕她的,那只是他们的借口。”

由于无法挣脱,伊万的双脚开始在地板打滑,整个人靠在里奥身上,里奥再也无法支撑。

“瑞莎,你从没和我谈及过你的朋友,你从来都不信任我。你信任谁?你自己想想!”

瑞莎盯着里奥,然后又盯着伊万。的确,她所有的朋友不是死了,就是被捕了,除了他。她摇了摇头,不敢相信这一切——这是当今时代的多疑症,被这个国家制造出来的多疑症,以至于无论是多么牵强的主张,都足以杀死一个人。她看到伊万的手伸到柜子抽屉里,她松开电话线:

“里奥,等等!”

“我们没有时间了!”

“等一下!”

她打开抽屉,在里面翻找。里面有一把锋利的开信刀——伊万想找来自卫的东西,她不会为此而责备他。这把刀后面是一本书,封面上写着“丧钟为谁而鸣”。这本书为什么没有藏起来呢?她拿起这本书,书里有一张纸,纸上写有一串人名:都是借过此书的人。其中有些人的名字已被画掉,她的名字就已经被画掉。这张纸的另外一边是打算借此书的人的名字。

她转身面对伊万,将这张纸举到他面前,她的手在颤抖。这里面还有清白的解释吗?没有,她已经知道没有。没有哪个持不同政见的人会蠢到列出借书者名单,他将这本书借出去,就是将别人牵连进来。

里奥挣扎着托住伊万:

“瑞莎,转过身去。”

她听从了,走到房间另外一侧,手里还拿着那本书,耳朵里听到的是伊万脚踢家具的声音。