|同一天|

小男孩紧张得双手直哆嗦，在几乎伸手不见五指的夜幕下蹲伏在马路中央，面前是一小袋撒了的谷物。他听到卡车在靠近，轮胎扬起尘土：他们几乎就在两百米之外，来势汹汹。他闭上眼睛，希望他们能够看到自己。他们开得这么快，可以及时刹车吗？他听到一声尖锐的紧急刹车声。他睁开眼睛，扭过头，被罩在刺眼的前照灯光束之下。他举起胳膊，卡车突然歪向一侧，金属保险杠几乎擦到男孩的脸。驾驶室的门打开了，一名士兵大声喊道：

“你在干吗呢？”

“我的袋子撒了。”

“闪开！”

“如果我不把谷物收好，我父亲会杀了我的。”

“如果你不闪开，我会杀了你。”

男孩不知道该怎么办，他继续捡谷物。他听到一声金属撞击的咔嗒声：是枪声吗？他从没见过枪，不清楚枪声到底是什么样子。他虽然很慌张，但仍继续在往袋子里捡谷物。他们不会射杀他：他只是一个在帮父亲捡谷物的孩子。随后，他又想起这个陌生人讲的故事：一直都有孩子被谋杀的事件发生。这些人也许也一样。他能捡多少谷物，就捡多少谷物，然后收起袋子，朝村子跑回去。卡车跟在他身后，一路按着喇叭，追逐他，让他跑得更快。他听到身后士兵们的笑声，这是他一生中跑得最快的一次。

里奥与瑞莎藏在唯一一个他们认为士兵不会搜查的地方——就是他们的卡车下面。趁男孩转移士兵注意力的时候，里奥已经溜到第二辆卡车下面，瑞莎躲到第三辆卡车下面。由于不知道他们会在卡车下面待多长时间，也许一小时，里奥将衬衫撕成条，将两个人的手紧紧裹住，试图减轻疼痛感。

当卡车停下来的时候，里奥将双脚塞进车轴里，脸部贴近卡车木质底面。当士兵们走过的时候，厚木板就朝他这个方向弯曲，他顺势跳到卡车后面。他从脚趾上方往下看，看到其中一位士兵蹲下来在系靴子的鞋带。如果有人回头，就会看到里奥，他就会被抓获。这位士兵站起来，匆匆赶往其中一个房子，他们没有看到里奥。他重新调整一下姿势，让自己能够看到第三辆卡车。

瑞莎很害怕，但更多的还是生气。的确，这个方案很聪明，她也没有想出什么更好的办法，但这要完全取决于他们攀附在卡车下面的能力。她不是一名训练有素的士兵：她没有多年在战壕里摸爬滚打和飞檐走壁的经验。她的上身力量也不足以支撑这项任务。她的胳膊已经在痛，不仅仅是痛——简直是受伤了。她不能想象自己是否还能再坚持一分钟，更别说一小时了。但她不愿意因为自己不够强壮而被抓获，不愿意因为自己虚弱而导致计划失败。

她的胳膊疼痛难耐，她心情沮丧地默默哭泣，她实在坚持不下去了，只得趴在地面，让胳膊休息一下。但是，即使休息片刻，她接下来也只能再坚持一两分钟。她能够支撑的时间越来越短，到最后她实在坚持不了了。她必须重新考虑这个问题，有没有什么不需要靠力气完成的解决办法？衬衫碎条——如果她支持不了，她可以将自己系在卡车下面，将手腕吊在车轴上。只要卡车是静止的，这就没有问题。她不得不又再次躺到地上，将自己绑起来。一旦躺在地上，即使在卡车下面一动不动，被看到的机会也会大大增加。她朝左右两侧看了看，想要判断士兵们的位置。司机留在车上看车，她看得见他的靴子，也能闻到飘过来的烟味。实际上，司机在场让她反而感觉安心，这意味着他们不可能怀疑有人爬到卡车下面。瑞莎慢慢地将双腿放到地上，小心不要弄出任何声音。哪怕是一点点失误也会让那人发现她的存在。她解开衬衫碎条，将左腕固定在车轴上，然后又来系右腕，她必须用固定的那只手来给另外一只手打结。一切大功告成，她正满心欢喜，正准备抬起双腿，这时，她听到狗的咆哮声。她向旁边一看，发现一只狗正盯着自己。

里奥看到士兵们牵着一群狗站在第三辆卡车旁边，牵着狗的那个人尚且还没有发现瑞莎，但是狗发现了。他能够听到狗在吠叫：它们的视线高度正好与瑞莎齐平。他无能为力，转过头去，看到那个在马路上帮助过他们的小男孩。男孩无疑被整个事情经过吓呆了，他正从自己家里往外看着这一切。里奥躺到地上，想要看个仔细。负责的士兵正准备离开，但是其中有只狗一直想要挣脱皮带，一定是看到瑞莎了。里奥扭头看那个小男孩，他还需要他的帮助。他用手指指狗，小男孩冲出房子。里奥看着男孩朝那群狗走去，男孩的冷静让他印象深刻。所有的狗马上都转向这个男孩，冲着他叫。士兵大声喊道：

“回屋里待着去！”

男孩伸出手，好像想要打其中一只狗。士兵大笑道：

“它会你的胳膊咬下来。”

男孩退后，士兵将狗带走了，不停命令男孩回家待着。里奥重新趴到卡车下面，这个男孩救了他们的性命。

瑞莎不知道自己在卡车下面被吊了多久，感觉是一个极其漫长的路程。她听到士兵们搜查时的动静：家具被踢翻，锅被掀个底朝天，东西被砸掉。她还听到狗的吠叫声，看到手电筒的光束。士兵们回来了，重新回到卡车上。他们大声地喊着命令，狗被带到她所在卡车的后面，他们准备离开。

她很兴奋，意识到计划成功了。然后，发动机启动了，车轴开始颤动。几秒钟之后，卡车开始旋转。但是她仍然被吊在车轴上，她必须得解开自己。但她的手腕被绑得死死的，想要打开结很困难，她的双手已经麻木，手指已经迟钝。她在挣扎。最后一批士兵都已经上了卡车，村民们团团围在卡车周围，瑞莎还没有把手腕解开。卡车就要出发了。她身体前倾，用牙齿用力拉扯那个结，结终于被解开了，她跌落到地上，背部砰的一声先着地，正好被发动机的声音给挡住了。卡车开走了，她躺在马路中央。在村子灯光的照射下，坐在卡车后面的士兵会看得到她，但她无能为力。

村民们簇拥上来，当卡车离开的时候，将瑞莎丢在马路中央，他们走上来将她团团围住。士兵们回来看时，未发现任何异样，瑞莎藏在村民们的腿后面。

瑞莎蜷缩在马路上，等待着。最后有个人伸出手。她安全了，站起身来，没有看到里奥。他没有冒险，等卡车行驶到暗处再松手。她猜测他可能是担心会被第三辆卡车上的司机发现自己，也许他是想等卡车拐弯的时候再跳下来。但她并不担心，他知道该怎么做。所有人都安静地等待着。瑞莎牵起小男孩的手，是他救了他们。没过多久，他们就看到一个人朝他们跑了过来。