第二十四章（第2/3页）
她打开车门。
“我想最好把这个还给你。”他边说边拿出喷雾剂。
苏珊伸手去拿。
但古铁雷斯迅速扑上前，抓住她的头发，用力把她的头向后拽。他将辣椒水喷嘴塞进她的嘴里，她则张嘴呼救，但却被他捂住了。
他揿下了喷雾按钮。
丹尼尔·佩尔心想，控制他人最快的方式可能就是让他人感到痛苦。
他之前假扮成一名拉美裔商人，这会他依然留着这副装扮，开着苏珊·彭伯顿的车驶向卡梅尔以南、靠近海边的一处荒废地点。
痛苦……深深地伤害他们，再给他们一点时间恢复，然后再次威胁要伤害他们。专家们说折磨是无效的。他们错了。折磨并不优雅，也不干净，但绝对有效。
苏珊·彭伯顿嘴里和鼻子里的喷雾剂只持续了一秒钟，但从她沉闷的喊叫声和颤抖的四肢看来，佩尔知道她几乎无法忍受这种痛苦。他让她恢复过来。在她惊恐、满含眼泪的双眼面前挥动喷雾剂。
瞬间，他就在她身上产生了他所希望的效果。
当然，他原先的计划并不包含喷雾剂；他手提箱里有胶带和刀。但让他高兴的是，这个女人竟然将喷雾剂递给他——递给化名为凯撒·古铁雷斯的他——因此他决定改变计划。
丹尼尔·佩尔需要在公共场合完成一些事情，可他的照片每隔半小时就会在当地电视台播出一次，所以他必须伪装成另一个身份。珍妮·马斯顿从一个对女人胸部感兴趣的、容易上当的销售员手中弄到一辆丰田车，之后她还买了衣物染色剂和能使肤色迅速变深的乳液，于是他将这两者混合在一起泡澡，以便使肤色变深。他将头发和眉毛染成黑色，又用皮肤粘合剂和剪下的头发做成以假乱真的八字胡。但他无法改变眼睛。要是有蓝棕色的隐形眼镜就好了，但他不知道哪里可以买得到。但是可以用眼镜——那种廉价的黑框老花镜——这就可以让人忽视他眼睛的颜色。
早些时候，佩尔曾打电话给布洛克公司，找到了苏珊·彭伯顿，她同意跟他见面，商谈结婚周年纪念晚会的相关安排。他穿着珍妮在摩雯思服装店给他买的廉价西装，来到“双驾马车”咖啡厅跟这位活动策划人见面，他要在这里展开行动，使出丹尼尔·佩尔最擅长的本事。
噢，进展还真不错！把苏珊当成一条鱼似的玩弄于股掌之间，这可真是一种享受啊，这种感觉甚至远胜于看珍妮剪发或脱衣服，也强于他用衣服架拍打珍妮的小屁股时看她疼痛收缩的感觉。
现在，他开始回想自己所使用的技巧：找到人们共同的恐惧感(都害怕逃跑的凶手)和共同的喜好(约翰·斯坦贝克和爵士乐，尽管他对此知之甚少，但他却很会吹嘘)；进行性的挑逗(当他提到孩子的时候，他看到苏珊瞟了一眼自己没戴戒指的手指，还有她强忍的笑容，这一切都让他知晓了苏珊·彭伯顿的爱情生活)；做一些傻事，然后自我嘲笑(泼撒出来的肉桂粉)；引发她的同情(他该死的前妻毁了他的儿子)；做一个体面的人(为他挚爱的父母举办晚会，带着骑士般的风度陪她去取车)；显示出猜疑之心(假装打电话给911)。
一点一点地取得信任，这样才能获得控制权。
在现实世界里，再次将自己的艺术发挥得淋漓尽致，这真是太爽了！
佩尔找到一条岔道。这条路穿过一片茂密的树林，通向海边。珍妮在他出逃之前曾用了周六一整天的时间替他做侦察工作，发现了这片荒废的地方。
他继续沿着铺满砂砾的公路，驶过一块标明私人地产的牌子。他来到路的尽头，从高速公路上看不见的地方，然后把苏珊的车驶向沙滩。他钻出车子，听见不远处海浪拍打在旧码头上的声音。夕阳低悬，景色壮丽。
他不用等太久。珍妮到得很早。他很高兴，因为来得早的人一般都受你的控制。永远都要提防那些让你久等的人。
她停好车，钻出车门，向他走过来。“亲爱的，我希望你没等太久。”她饥渴地吻住他的双唇，双手捧着他的脸颊。一通狂吻。
佩尔差点喘不过气来。
她笑了。“看你现在的模样，还挺不习惯的。我的意思是，我知道是你，但我开始还是愣了一下，你知道的。但就像我和我的短发——头发会再长出来，你的肤色也还会变白的。”
“过来。”他牵住她的手，坐在一处低矮的沙丘上，把她拉到身边。
“我们还不离开这里吗？”她问。
“先不走。”
她朝那辆雷克萨斯车点点头。“谁的车？我以为你朋友会开车把你送过来。”
他什么也没说。他们向西眺望着太平洋。太阳悬在地平线上，像一只白盘子，逐渐发出炽热的光芒。
她心想：他想交谈吗，还是想跟我做爱？这是怎么回事？
一切都不确定……佩尔故意卖关子。她注意到他的脸上没有笑容。
担忧的情绪就像高涨的潮水。他感觉到她手心和胳膊正在紧张。
终于，他问：“你对我的爱有多深？”
她的答复毫不犹豫，但佩尔注意到她的语气有些谨慎。“太阳有多大，我的爱就有多深。”
“可从这里看过去，太阳挺小的。”
“我是说，像真正的太阳那么大。不是，像整个宇宙一般大。”她赶紧加了一句，就像学生在课堂上试图纠正错误答案一样。
佩尔并不说话。
“怎么了，丹尼尔？” 棒槌学堂·出 品
“我遇到了麻烦。我不知道该怎么办。”
她紧张起来。“有麻烦，我的甜心？”
高兴的时候，她会称他“小心肝儿”。不安的时候，她会改称“我的甜心”。觉察到这一点是很有用的。他将这个发现记入心中。
“还记得我的那次会面吗？”他只告诉她要去见一个人，谈些“生意上的事”。
“嗯。”
“出了些问题。我想好了所有的计划。这女人应该偿还我借给她的一大笔钱。但她对我撒了谎。”
“出了什么事？”
佩尔直视珍妮的眼睛。他立即想到，唯一能看出自己在撒谎的人应该是凯瑟琳·丹斯。但一想到她，他就会心不在焉，所以他将她赶出了思绪。“后来我发现，她有自己的计划。她想利用我。还有你。”
“我？她认识我吗？”
“不知道你的名字。但是她从新闻上得知我们在一起。她要我离开你。”
“为什么？”
“这样，她和我就可以在一起了。她想跟我远走他乡。”
“她是你以前认识的人吗？”
“是的。”
“哦。”珍妮不说话了。
嫉妒……
“当然，我拒绝了她。我根本不可能有这种想法。”