第四十四章（第2/3页）

“怎么回事？纳巴？那是他们搬家以后住的地方。你要去那边找她谈谈吗？”

“不，她要来我们这里，跟她姨妈一起来。”

“这里？佩尔还在逃呢？”

“她要来。事实上，她坚持要来。这是她同意见面的唯一条件。”

“真有胆量。”

“我也是这么想的。”

丹斯给大个子阿尔伯特·斯坦普尔打电话，让他在特雷莎她们抵达之后，负责特雷莎的安保工作。

她抬头看见凯洛格正在打量她桌上的照片，那是她孩子们的照片。他不动声色。她又在想，是不是她的母亲角色让他有所触动，或者感到不安。她注意到，这是他俩之间一个公开的问题，但她在想是否还有别的问题——或者，更有可能的情况是，这些别的问题到底是什么。

这就是内心深处那种重大而繁复的历程。

她说：“特雷莎一时半会儿还到不了。我要去旅馆一趟，看看我们的客人。”

“那边就交给你了。我想男人的出现会让她们分神的。”

丹斯表示同意。在审讯官处理审讯过程时，每个参与者的性别都起到很大的作用，因此她常常会根据审讯对象来调整自己的行为，使之具备恰当的男女性格特征。因为丹尼尔·佩尔曾在这些女人生活中发挥过强势作用，所以男人的出现可能会打破这种平衡。凯洛格先前就已退出，让她来主持询问过程，但如果他彻底不露面的话，那就更好了。她把自己的想法告诉他，并感谢他的理解。

她刚要站起身，他说：“请等等。”这令她感到很惊讶。

丹斯又坐了下去。他微微一笑，看着她的眼睛。

“我对你还不够坦白，凯瑟琳。这件事没有什么别的意思……除了昨晚。”

这是怎么回事？她心想。想找个像前妻一样的女人，却发现相差甚远。或者想找个女朋友，却又进展太快？

此刻这两种想法都没什么意义。他们几乎不了解对方，情感的纽带具有潜在的重要性，但目前看来可以忽略不计。无论是什么感受，最好现在就当面说出来。

“和孩子有关。”

丹斯撇开了关于自我的思路，身体前倾，全神贯注地听他说。

“事实上，我妻子和我有过一个孩子。”

这句话的时态让丹斯感到胃部一阵紧缩。

“她十六岁时死于一场车祸。”

“哦，温斯顿……” 棒槌 学堂·出 品

他指了指丹斯和她丈夫的合影。“我俩的情形真是很像。都是车祸……不过，我当时真是痛不欲生。太可怕了。我根本无法承受。我尝试着陪伴吉尔，但我却做不到。我没有尽到我的责任。你知道警察的生活是怎样的。只要你愿意，这份工作可以占据你全部的生活。而我让工作占据了太多的时间。我们离婚了，之后那几年是我最痛苦的时期。对我俩来说都很痛苦。现在我们都心平气和了，成了朋友。她后来又结了婚。

“但我得说说关于孩子的事情。对我而言，跟孩子们在一起，我很难做到坦然自若。我已经把跟孩子相关的内容从生活中删除了。在我接近过的女人当中，你是第一个有孩子的女人。我要说的是，如果我表现出不自在的样子，那不是因为你、韦斯或麦琪的原因。他们都是好孩子。这是我的原因，因此我正在接受心理治疗。事情就是这样的。”他举起双手，这是一种具有象征意味的姿势，意思是：我已经说了想说的话。要恨要爱，随你的便，但我已经说完了……

“对不起，温斯顿。”

她毫不犹豫地接住他的手，轻轻握了一下。“我很高兴听你说这些事。我知道这很难。我确实发现了一些东西，但无法确定是什么。”

“你长了一双犀利的鹰眼。”

她笑了一声。“有一次我无意中听到韦斯和他朋友通电话，说自己有个当警察的妈妈，还说这真是太惨了。”

“尤其是，这个警察妈妈简直就是个真人测谎仪。”他也笑了。

“我也有自己的问题，因为比尔的事。”

她想，还因为韦斯，但她没说出来。

“我们慢慢来吧。”

“还是慢点好。”她说。

他握住她的前臂，这是一种简单、亲密而恰当的姿势。

“现在我得重返‘家族聚会’了。”

她陪他走回他的临时办公室，然后开车去海狼岬旅馆。

她一走进房间，就觉得气氛不对劲。每个人的表意学姿态都完全不同于昨天。这些女人变得急躁不安。她发现，她们的姿态和面部表情显示出紧张、防备和敌意。谈话和询问是一种长期的过程，有时前一天还很成功，可第二天却完全是在浪费时间，这种情况并不罕见。丹斯有些沮丧，估计还得花上好几个小时——甚至好几天的时间，才能让她们在精神上重返原来的状态，以便提供有用的信息。

但她还想试一试。她简要地将他们所掌握的有关珍妮·马斯顿的情况告诉她们，问她们是否认识这个女人。她们都说不认识。然后，丹斯试图继续昨天的谈话，但今天她们的评论和回忆都很肤浅。

琳达似乎要代表她们发表意见，她说：“我不知道还有多少新情况可以补充的。我想回家了。”

丹斯相信，她们已经提供了许多无价的信息；她们救了雷诺兹和他的家人，并且让警方了解了佩尔的犯罪手段，更重要的是，知道他的目标是归隐到某个“山顶”地带；经过更多的调查，他们就有可能发现那到底是什么地方。当然，丹斯想让她们留下，直到她和特雷莎·克罗伊顿谈话之后，因为她希望那女孩说的话可以像跳板一样唤醒这些女人的记忆。

但她向特雷莎的姨妈承诺过，绝不向别人提及这次会面。这几个女人很不情愿地同意在这里再呆上几个小时。

丹斯离开的时候，丽贝卡陪她走到外面。她们站在遮阳篷下；外面开始下小雨了。丹斯探员扬起一条眉毛，她在想，丽贝卡该不会又要针对她们的能力低下而发表长篇大论了吧。

但她的意见却截然不同。

“也许这一点是显而易见的，但我想我还是应该说些什么。萨曼莎没有意识到佩尔有多么危险，琳达则认为他很可怜，是童年不幸的产物，可是没人能理解他。”

“继续说。”

“我们昨天所说的关于他的事——所有那些心理分析的内容——当然，那都是事实。但我们都接受过许多心理治疗，我知道人们很容易只关注那些术语和理论，却忘记了它们背后的人性。你几次成功地阻止了佩尔想做的事情，而且差点抓住他。他知道你的名字吗？”

丹斯点点头。“但是你觉得他会浪费时间来对付我吗？”