第十八章

下班后，东村的汤普金斯广场公园出现了一种别样的社会氛围。年轻的夫妇带着蹒跚学步的儿女在此散步，有些人身着布鲁克斯兄弟牌的衣服，有些人有身体穿孔和刺青。乐手、情侣、聚在一起的小青年们，从无聊的白天工作中逃回来，在夜色里寻找最大限度的快乐。公园里飘散着燥热的狗尿、大麻、咖喱和香薰的气味。

弗莱德·戴尔瑞坐在一棵枝叶招展的大榆树旁边的长凳上。他刚到时，看过了榆树上的铭牌，知道在1966年，哈瑞奎师那运动的创始人首次在印度之外唱颂团体曼陀罗。

他从不知道这事。比起神学，戴尔瑞更钟情于世俗哲学，但他研究过所有的主要宗教，知道哈瑞奎师那教派为了遵循佛法，即正确的路径，而包含了四条基本规定：慈悲、自控、诚实以及肉体与灵魂的洁净。

他一边思索着这几项品质，一边揣想它们将在今天的“纽约市对抗南亚之战”中发挥什么作用，这时他的身后传来拖沓的脚步声。

在听到对方说“弗莱德”时，他的手甚至还未摸到武器。

这让戴尔瑞深感懊恼，他竟然会猝不及防。威廉·布伦特并不是威胁，但他可以轻易地造成伤害。

这是他江郎才尽的另一个征兆？

他向男子点头，示意他也坐下。布伦特身着一件原本挺不错的黑色西服，显得极其普通，略有双下巴，眼眸直视前方，头发往后梳，喷过发胶。他戴了一副金属框眼镜，在他当戴尔瑞的线人时，这种眼镜就已经过时了，不过很实用，典型的威廉·布伦特风格。

线人布伦特跷起二郎腿，望向那棵榆树。他穿着菱形花纹的袜子，脚上是一双懒人鞋。

“弗莱德，近来好吗？”

“好的，很忙。”

“你总是很忙。”

戴尔瑞没有劳神去问布伦特目前在做什么，也没问他现在叫什么名字，或者干什么工作。那会是白费力气和时间。

“吉普，是个怪人，对吧？”

“同意。”戴尔瑞赞同道。

“你觉得他还能活多久？”

戴尔瑞略作停顿，但还是坦白地答道：“三年。”

“嘿嘿。可如果亚特兰大方面能解决麻烦，他大概还能活上一阵。前提是他别犯糊涂。”

对于布伦特的八面灵通，戴尔瑞觉得很受刺激。就连戴尔瑞也不知道吉普会去往哪里。

“那么，弗莱德，你知道我现在也是个做生意的人，完全合法。你找我来这里做什么？”

“因为你耳听八方。”

“耳听八方？”

“我就是为此才喜欢让你当线人。你总是打探各种消息。你以前会听到各种情报。我有种感觉，你现在依旧耳听着八方。”

“是关于公交车站的爆炸事故吗？”

“嗯啊。”

“发生了电力故障，”布伦特笑着说，“新闻里是这么讲的。我一直在琢磨我们对于媒体的迷恋。为什么我需要相信媒体上说的话？媒体告诉我们，毫无才华的男演员和吸食可卡因的流行音乐明星行为不端。这种东西为什么值得浪费我们一毫秒时间？……弗莱德，那个公交车站。那儿发生了别的事。”

“发生了别的事。”和吉普打交道时，戴尔瑞把自己假想为一个角色，那是一部剧情片。可是在这儿，面对着威廉·布伦特，他是一名运用高超演技的演员，微妙而真实的表演。台词在这些年里早就写好，但表演要发自他的内心。“我真的需要知道是什么事。”

“弗莱德，我喜欢和你一起工作。你……很难打交道，但你总是坦诚待人。”

这么说来，我已经走在抵达佛法明悟的路上，还差四分之三的距离。戴尔瑞说：“我们要一直这么打哈哈下去？”

“我退出不干了。当线人可是对健康相当有害的。”

“大家总是在停止赋闲。经济糟糕透了。他们的社保支票并不像他们预想的能撑那么久。”戴尔瑞重复了上一句话：“我们要一直这么打哈哈下去？”

布伦特凝视着榆树，保持了久久的十五秒，“我们会一直僵持下去。给我讲些细节，我会看看是否值得我花费时间和冒风险。对于我们俩。”

对我们俩？戴尔瑞思忖了一下，接着说：“我们不知道太多详情。但也许有一个名叫‘为了正义’的恐怖分子团体，我们不知道到底是为了什么。团体首领也许是某个名叫拉曼的人。”

“他们是公交车站事故的幕后策划者？”

“有可能。这些人也可能与阿尔冈昆公司有联系。还没确认身份。是男人，还是女人，我们也不清楚。”

“到底还有什么事是媒体上没有道明的？炸弹？”

“不，作案人操纵了电网。”

布伦特的眉毛在那副老式眼镜后面扬起，“电网。电力……考虑一下。那比简易爆炸装置更为危险……有了电网，爆炸物就已经有了，好比在每个人的家中，在每个人的办公室里。他所要做的，就是拉起几个开关，然后我就死了，你也死了，而且会死得很难看。”

“所以我来这儿找你。”

“为了某某正义……知不知道他们未来的袭击目标？”

“不知道。雅利安纳粹分子、政治报复、本土恐怖分子、外国恐怖分子、生态恐怖分子，都有可能。我们不清楚。”

“名字来自哪儿？是翻译过来的？”

“不是。拦截到时就是这样。‘正义’和‘为了’。用的是英文。还有其他单词。但他们没有拦截到。”

“‘他们’。”布伦特绽放出笑容，戴尔瑞不禁想，他是不是明白了自己在此要做什么，知道戴尔瑞已经被崭新的电子世界挤到了一边。“信情”系统。“有没有人宣称对此负责？”布伦特以轻柔的嗓音问道。

“还没有。”

布伦特在用心思考，“要把这样一次袭击方案拼凑好，需要做许多谋划。有许多线头要一一织好。”

“当然了。”

从布伦特脸庞的肌肉运动，戴尔瑞知道计划在逐步落实。他兴奋地看到这一幕。当然，他始终不露声色。

布伦特轻声确认道：“我确实听到了一些风声。关于某人在做一些坏勾当。”

“跟我说说。”他尽量让自己听上去不太急切。

“消息还不足以跟你说，像烟雾一样缥缈。”他补充说，“告诉我消息的人？我不能让你去直接联络他们。”

“可能与恐怖主义有关吗？”

“我不知道。”

“这意味着你不能肯定说与恐怖主义无关。”

“是的。”

戴尔瑞感觉胸膛里有种不安。多年来他一直操控线人，他知道自己距离某件大事只有一步之遥，“假如这个团体或别的组织继续……许多人会受到伤害，很严重的伤害。”