第十九章

“你没事?”萨克斯一时瞠目结舌。“你不是……等等,这到底是怎么回事?”

“没事?当然,我好得很……”卡拉看见萨克斯满脸惊讶,便说,“原来你不知道?”

秃顶警察对萨克斯说:“我刚才想告诉你,但你没给我机会就跑了。”

“告诉我?……”萨克斯已经说不下去了,她太震惊了——同时心中也已被宽慰之情填满,她一时再也说不出话。

“你以为我真的受伤了?”卡拉说,“天哪!”

贝尔走了过来,对卡拉点了点头。卡拉对他说:“她根本不知道。”

“知道什么?”

“我们的计划啊,假装我被人刺杀。”

贝尔也满脸惊讶。“天哪,你以为她真的被人杀了?”

那位秃顶巡警对贝尔报告说:“我想告诉她实情。但一开始我找不到她,等我找到时,她却让我封锁现场,呼叫医疗人员,然后就走了。”

卡拉解释说:“罗兰和我不是说好了吗?我们认为‘魔法师’下一步可能会故意伤人——也许会放把火、开枪或用刀刺伤群众。你也知道,他会使用误导的手段,借此逃脱。既然如此,我们就干脆自己来制造好了。”

“这是为了把那小子赶出丛林,”贝尔接着说,“她从卖食物的小摊上拿了一点番茄酱,涂在自己身上,然后尖叫一声。”

卡拉掀开身上那件蓝色的夹克,展示出紫色背心上的红色痕迹。

贝尔继续说下去。“尽管我们也担心这会对集市上的一些人造成惊吓……”

原来是这样,我还以为……

“……但我们也考虑过,与其有人真的受到‘魔法师’的伤害,还不如这样做比较好。”贝尔又满心赞赏地补了一句,“不骗你,这都是她的点子。”

“我有种感觉,知道他心里的想法。”卡拉说。

“天哪,”萨克斯发现自己还在不停地颤抖,“这实在太逼真了。”

贝尔点点头。“她的演技实在是太好了。”

萨克斯拥抱了卡拉一下,然后严肃地说:“不过,从现在开始,你要紧紧地跟在我身边,至少要在我看得见的地方。我还年轻,不想现在就被吓出心脏病。”

他们等了一会儿,一直没接到有人发现嫌疑犯的报告。最后贝尔只得说:“阿米莉亚,你去勘查这里的现场,我去询问刚才那位被害人,看能不能问出什么事。待会儿我们在集市那里碰头。”

一辆刑案现场鉴定车已停在第八十八街上。萨克斯走向那辆车,拿了装备工具,便开始到巷子里做现场鉴定。这时,她腰际的步话机突然发出哔哔的声响,把她吓了一跳。她连忙拔下挂在腰带上的免提耳机,把插头接上步话机。“五八八五号回答,完毕。”

“萨克斯,你那儿到底是怎么回事?我听说你们抓到他,然后又让他跑了?”

她把事情的经过告诉莱姆,说明刚才他们是如何把“魔法师”从集市中引出来。

“卡拉的点子?故意装死?唔唔……”这句话最后实际上只是哼了一声,但对林肯·莱姆来说,这已代表了最高的赞美。

“但他又消失了,”萨克斯说,“那个逮捕他的警员也不见了。也许他又追了下去,但真正的情况没人知道。罗兰正在询问刚才获救的那个女人,看看她那里有没有什么线索。”

“好,那你快去勘查这个现场吧,萨克斯。”

“不是‘这个’现场,而是‘这几个’,”萨克斯生气地纠正他,“咖啡厅、池塘还有这条巷子,现场实在太多了。”

“一点儿也不多,”莱姆回答,“不过,我们已经有三倍的机会找到有用的证物了。”

莱姆说得没错。

从这三个现场中的确搜集到了大量证物。

处理这些现场让萨克斯感到相当费劲,原因是“魔法师”在每个现场都出现过。她感觉他似乎还在这附近徘徊,让她不得不经常神经质地停下来,把手按在格洛克的枪把上,回头查看杀手是不是突然出现在她身后。

仔细搜查,小心背后。

她并没有看到任何人。但是,斯维特兰娜·拉斯尼诃夫同样没看到杀手就躲在黑色的幕布下面,不知道他已从阴影中悄悄接近她。

托尼·卡尔沃特在走向那只玩具猫时,也没看见杀手就躲在巷子里的镜子后面。

而且,就连谢丽尔·马斯顿也没看到“魔法师”的真面目,即使她曾与他面对面。她看到的完全是另一个人,完全没有察觉这个人心中暗藏的恐怖计划。

萨克斯在这些不同的地方走格子,用数码相机拍摄照片,采集现场的指纹和脚印。勘查结束后,她回到集市与罗兰·贝尔会合。罗兰已去过医院,询问了躺在病床上的谢丽尔·马斯顿,但他们却无法采信嫌疑犯对她说过的任何话——“全是谎言!”马斯顿伤心地说。不过马斯顿倒是描述了嫌疑犯的相貌,包括一些明显的疤痕细节。她还回想起他们曾先走到一辆汽车边,而且也记得那辆车的款式和车牌的前几位号码。这真是天大的好消息。只要线索足够,就至少有一百种追踪疑犯或车辆的方法。林肯·莱姆还曾替汽车这种东西取了绰号,叫“证物产生器”。

车辆管理所回报有一辆车符合被害人的描述,一辆二〇〇一年出厂的茶色马自达626,一周前在怀特普莱恩斯【注】的机场被盗。塞林托对都会区各执法机构发出紧急通知,要求他们所有人协助搜寻这辆汽车;同时,他还派遣警员到被害人遭攻击地点的附近几个街区巡查,看看他们是否能找到那辆车,尽管没有人相信嫌疑犯的那辆车还会留在原地不动。

【注】怀特普莱恩斯(WhitePlains),又译白原,美国纽约州中南部威切斯特郡城市,位于曼哈顿岛东北四十公里。是纽约的住宅卫星城市,也是商业中心。

贝尔对众人描述了谢丽尔·马斯顿所受的痛苦折磨,而就在他的话即将告一段落时,有位巡警拿着步话机过来打断了他。

“贝尔警探吗?你能再描述一遍那辆车吗?被疑犯开走的那辆。”

“茶色马自达,款式是626。车牌号码是FET237。”

“就是这辆!”这位巡警立刻朝步话机说。接着他又对贝尔和萨克斯说:“我刚接到回报——有一辆巡逻车在中央公园西路上发现这辆车。他们想追上去,但是——我听他们说——疑犯开车越过安全岛冲进公园。巡逻车想跟上去,结果却堵在安全岛上。”

“在中央公园西路上的什么地方?”萨克斯问。

“九十二街附近。”

“他可能弃车逃跑了。”贝尔说。

“他会弃车的,”萨克斯说,“但他会先把车开到一段距离之外。”她扭头指向那几个装有证物的板条箱。“把这些都送到莱姆那里。”这句话说完不到十秒钟,萨克斯便已坐进她那辆卡马诺跑车,发动引擎,系上赛车用安全带,啪嗒一声将扣环扣上。