24(第2/2页)

“而且有人侵入我家,偷走了莎拉的耳环,”崔西说,“我确定。”

卡洛威的警用休旅车就停在老家车道上的另一辆警车后方,并排停着的还有郡属消防车和救护车。警笛悄然无声,没有耀眼的警灯划破凌晨的夜空,这反而让崔西松了口气:既然警灯没有亮,就表示无论发生什么意外,情况应该都不严重,对吧?

卡洛威在凌晨四点打电话来,把睡梦中的她吵醒。虽然本已经离开三个月,但她仍住在原来的出租屋里。老家带给她的温暖回忆已经消失无踪,爸妈依旧消沉,也不爱说话。詹姆斯辞掉了医院的工作,很少在镇上现身。莎拉失踪后,每年一次的圣诞夜派对也不办了。詹姆斯开始在晚上喝酒,每次打电话回家问候,他说话都不成句;回去探望他们时,他的呼吸里都带着酒味。渐渐地,她也感觉到家里不再那么欢迎她。

问题就摆在那里,但大家都假装没看见、不愿意戳破。霸占脑子最多的回忆,却是他们最想忘掉的。每个人都在自责,在内疚的折磨下痛苦不堪。崔西怪自己丢下莎拉,让她一个人开车回家;她爸妈后悔在那个周末不在家,跑去夏威夷度假。崔西发现自己是在让不搬回家住合理化,她告诉自己都那么大了,不能再依靠爸妈,而且那个家已不再是家。

卡洛威在电话里要她赶快穿好衣服,回老家一趟。“你回来就是了。”他如此回答继续追问的崔西。

她快步踏上门前的阶梯,走进从车里的无线电传来的人声中。门廊上和玄关里,挤满了医护人员和警员,不过他们显得并不匆忙,她心想:这又是一个好兆头。卡洛威的一个部下看到她进屋,便敲了敲詹姆斯书房的门,一会儿后,开门的居然不是詹姆斯,而是卡洛威。她瞥见他背后的那些人,但其中并没有她的父母。那位警员跟卡洛威说了一些话,后者关上了门,而卡洛威一脸苍白,面如死灰。

“罗伊?”她走上前去,“怎么了?发生了什么事?”

卡洛威用手帕擦了擦鼻子,“他走了,崔西。”

“什么?”

“詹姆斯走了。”

“我爸爸?”怎么会,她原本以为可能是妈妈出事了。“你说什么?”她想绕过他进书房,卡洛威挺身一挡,抓住她的肩膀,“我爸爸呢?爸?爸?”

“崔西,不要这样。”

她奋力挣扎,“我要见他。”

卡洛威使劲把她拉向外面的走廊,再把她按在墙上,“听我说,崔西,停下来,听我说。”但她依然挣扎个不停,“他用的是猎枪,崔西。”

崔西全身一僵。

卡洛威放下双手,退开一步,移开视线,吐出长长的一口气后,他重新振作起来,看着她说:“他用的是猎枪。”