第十六章 红发女人(第3/4页)
“我说了‘坐下’!”加维甘的爱尔兰脾气有点发作了。
杜法罗走到巴克莱小姐旁边,坐了下来。
加维甘指了指别的地方。“不,坐到那边去。”
杜法罗倔强地看着探长,最终还是服从了命令。他拿出一盒烟,分别递给我和茱迪一根。
探长走到茱迪面前。“你为什么现在恰好来这儿?”
她架着烟,微笑地看着探长。他为她划了根火柴,点着了烟。
“探长,我是在我回家的路上,发现这里门口停着许多警车,我非常地好奇,就过来了。”
“你住在附近?”
“贝德福德街,就在这边角落不远处。”
“你从哪边过来的?”
“音乐厅的电影放映。惊悚悬念片,片子里有很多警察,我不喜欢。”
加维甘就当没听见。“你自己一个人来的?”
“是的,我在NBC的广播区工作。老妈去打晚间桥牌了,所以我吃了饭就直接赶去看电影了。”
“一个人?”
“是的。”
“时间?”
“哦,我是个嫌疑犯么,探长?”
“我不知道,这也是我想着力找出答案的问题。”加维甘看到杜法罗仿佛有话要说。“什么?你是不是要说什么?”
杜法罗嘴唇动了动。“我跟老鼠一样安静,探长,继续吧。”
茱迪插了进来:“我五点半结束工作,在布里斯顿旅馆吃了晚饭。从六点到七点,七点四十五分到的音乐厅,我记得我还保留着票根呢。”她拿出钱包,找到,递给加维甘。
“你在NBC做什么工作?”
“我写连接前后两集剧情的简介。”
“今天凌晨两点到三点,你在什么地方?”
茱迪把烟放在嘴边。“你总是问别人这样的问题么,探长?或者,这些问题有什么别的意思么?”
杜法罗坐直了身体,她继续说道:“我回家,然后上床睡觉。第二天早上九点我还要工作呢。”
门外有点小骚乱,接着赫斯医生走了进来。他脱着外衣,看到了墙上的画。他一只手在衣服里,一只手在外面,看着墙上的海报,仿佛被雷击了一样,一动不动。接着他走近海报,仔细地端详着。
“我们现在这是在哪儿?”他问。然后他看到了杜法罗。“哦,我明白了。”他终于脱下了外套,不满地看着尸体。“嗯,又是这种事,整晚都发生这种事,探长?也许我就不该走开了。”
“不要胡言乱语了医生,赶快忙你的活,我正忙着呢。”加维甘面向杜法罗。“你拥有一把二十呎长的梯子么?”
杜法罗眉毛舒展。“是的,我的花园里有,就在墙边放着。为什么?有人用过?”
“差不多。杜法罗,你这房间有个有趣的地方。介不介意给我们展示一下你的秘密通道?”
“哦,哦,又是密室,”他转身看着门,却发现门不翼而飞。他走过去,看着拔掉螺丝钉的门铰链。“有关秘密通道的事情,抱歉了。我这又不是城堡,我倒是真想挖个壕沟什么的,但墙不够厚啊。”
“如果你不乱搞的话,就会少点麻烦,杜法罗,”加维甘申明着,“这一次,我要听个确切的答案。”
杜法罗看着马里尼。“你又失败了?还是他只是吓唬我?”
“你太多疑了,大卫,”马里尼说,“他需要信息。他刚刚枪毙了四种密室可能的解答,现在正在寻找其他的可能。”
“好吧,只要他不再为难茱迪,我就告诉他。你先把具体的情况给我说说吧。”
马里尼迅速地解释着,杜法罗也认真地听着,他的黑眼珠不耐烦地转动着,巡视着房间。直到马里尼提到窗户和梯子,他们走到书房,茱迪跟着。
同时,葛里姆的声音响了起来。“你们这些家伙能不能赶快消失?滚蛋!”
花园外面一个新的声音响了起来:“好吧,别不爽,探长什么时候出来?”
“莫利,”探长迅速吼了一声,“带几个人下去,把那些新闻记者给我轰得远一些。快去!”
莫利立即离开。
赫斯合上他的黑包,宣布道:“和上次的验尸报告一模一样,同样的死因,同样的痕迹,凶器也不见了?”
“不,葛里姆发现这东西挂在他脖子上,”加维甘指了指壁炉上放着的带子。
赫斯医生检查了一下,点了点头。“是的,这就是我想要的。”
其他人都从书房出来了,加维甘面向杜法罗。“好吧,这是不是又是一个绳索诡计?或者这回用了镜子?”
赫斯医生站在门边,穿上大衣。“探长,你有没有忘记什么?”
“什么?”
“真不像你了,探长。你还没问我他是什么时候死的呢。”
“谢谢,但我知道——十点三十五。”
“哦?好吧,不错,晚安。明早你的桌上会放着详细的验尸报告。”
他走了出去,加维甘提醒了一下杜法罗:“怎么样?”
杜法罗愁眉不展,眼神满是无助。“搞不定啊,探长,我不知道。这次的密室水平非常高,我怀疑你都想不到,我有多么不愿意承认这一点。”
“巴克莱小姐?”加维甘问。
“我?天哪,不!如果大卫都搞不定,我还怎么可能?”
“那,你们两个有没有人对于谁想杀害塔罗特,有点想法?”
他们俩都摇了摇头。
“还有你,巴克莱小姐。你认识塞萨尔·萨巴特吗?”
“我认识——?”她转向杜法罗。“他也被谋杀了?”
“是的。”
我看到她胸口起伏着,剧烈地喘气。杜法罗胳膊环住她,但她瘦长的身体还是不稳。“不,”她坚定地说,“我不认识萨巴特博士,只是听杜法罗说过,如此而已。”
加维甘犹豫着,眼睛看了一下马里尼,接着说:“好吧,你们俩可以走了。杜法罗,今晚你最好住在外面了,这里会很忙碌,你在这儿肯定没法睡觉了。”
“我也这么认为。这个逃脱绝技让我想不通。来吧,茱迪。”
门厅传来声音,更多人马到了这里。杜法罗和巴克莱走之后,他们陆陆续续地进来了。谋杀科开始了通宵达旦、有条不紊的调查,沃特鲁斯、拉波特和拉克莱尔夫妇都被带到总局集中讯问了。而杜法罗、茱迪、琼斯、萨巴特和塔罗特的身份背景也核实过了,包括他们的生活、爱情、朋友、指纹以及爱好习惯。欧洲方面也有许多拉波特、萨巴特和沃特鲁斯的情报。被撕页的古书也被详细地鉴定了。
莫利答着电话,然后手里拿着一份塔罗特公寓搜查的报告出来。他们只发现了晚间的衣物——外套、裤子、背心、衬衫和带子,乱放在公寓的各个角落。他的单片眼镜也在那里,毛巾上还抹着洗面乳。