第十四章 旧事重提（第4/4页）

　　福瑞斯特说：“约翰逊上尉与他的妻子很快就要从航海旅行中返回来了。”

　　“他们自愿偏离既定的航线，”狄米提说，“去接受一份来自基金会的价值两千美金的任务。在四个星期内，约翰逊上尉会驶过吉尔伯特群岛与埃利斯群岛，我们希望他会有足够多的新发现来解释埃尔哈特失踪之谜，从而为我们这次探险活动的资金筹措煽风点火。”

　　“这也许会有帮助，”我承认这一点，“你想让我对这位上尉的身世背景做一番调查，从而确定他不是一个骗子？”

　　“约翰逊上尉的名声很好。”福瑞斯特说。

　　门兹说：“我听说过这家伙，内特，约翰逊是一个值得信赖的人。”

　　“我们想要的，”狄米提对我说，“是你跟着一起去。”

　　“我？我看起来像名水手吗？”

　　福瑞斯特说：“像，但这不是要点。”

　　“内特，”狄米提说，“我需要在那艘船上有一名代表，以保证上尉能尽职尽责地工作，毫不偷工减料地赚那两千美金……”

　　我看看门兹，“我想你刚才说他值得信赖。”

　　狄米提接过话头儿，“我不能，从良知上说，不派一名属于我们团体的代表就把基金会微薄的资金花费到探险的前奏上。”

　　我摇着头，喝下一大口朗姆酒，说：“你们知道，我不大会讲南太平洋小岛上的方言。”

　　“你在芝加哥那个乱七八糟的地方谋生。”福瑞斯特说。

　　“内特，”狄米提说：“我需要一个身体与头脑都强壮的男人，你了解艾米莉……”

　　提到艾米莉，又是一个过去式。

　　“……你知道应该问什么样的问题；如果不巧出现了一些微妙而危险的情况，你有能力对付……这些都是我与之交谈的那些人告诉我的。”

　　“你为什么不去？”我问狄米提。

　　他的表情烦恼中混杂着懊悔，“我不能离开我的生意达一个月之久……我们每天付你二十五美元，外加所有开销。”

　　“你会花掉一千美金的，”我说，“这笔钱从基金会的金库中出？”

　　“不，”狄米提说，“我自己出，我出得起。”

　　“我不这样认为。”

　　“我当然能！”

　　“我不是说我不认为你出得起，艾莫，我的意思是，我不认为这个工作适合我。”

　　他皱起了眉头，说：“我保证你赚到一千美金。”

　　“不是钱的问题。”我说，的确不是，我不认为政府希望我参与此事，在他们收买了我，让我签下那份协议书之后。但是从另一方面来说，讨厌的福瑞斯特正坐在我的对面……

　　“你为什么不考虑一下呢？”福瑞斯特提出了建议。

　　“是啊，内森，”玛戈说，“你可以在旅馆里不花钱住上两晚，你的返程车票是星期三的，我们明天中午可以一起吃午餐。”

　　我思忖了一下。

　　然后，我说：“好吧，我会考虑的，但我警告你们，艾莫，吉姆……玛戈，我不认为我是你们想要找的人。”

　　“公平。”狄米提说着微微一笑，似乎我已经接受了这份工作。

　　“我要离开了。”福瑞斯特说着，站了起来。

　　桌前的每个人都站了起来，我同福瑞斯特握了一下手——奇怪，他的握手软弱无力，这是第二次——他咧开嘴，给了我一个没有笑意的空洞笑容，然后离开了。

　　狄米提说：“我也要走了，玛戈会告诉你明日午餐的时间与地点。”

　　“好吧。”我说，同他握了握手，看着他迈着大步离开。

　　门兹、玛戈与我重新坐下来。

　　“那个家伙以为‘NO’是由三个字母组成的。”我说。

　　“他沉浸在对艾米莉的回忆之中。”玛戈神往地说，显然没有意识到她的语句中致命的字眼。

　　门兹把一只手搭在我的肩上，“嗨，我本应该邀请你今晚去我家里吃晚饭，但我恐怕泰瑞与我另有安排。你自己能在城里找到吃饭的地方吗？”

　　“他不必自己去找吃饭的地方，”玛戈说，“我没有安排。”

　　我看着这个可爱女孩樱桃色的口红与明亮的蓝眼睛，“这样说也许过分，但如果今晚我同你在一起，你会让我沉浸在往事中不可自拔的。”

　　她大声笑起来，声音音乐般悦耳，黑色的发卷在白色贝雷帽下晃动，“我们决不谈论这个话题，没有艾米莉·埃尔哈特基金会，甚至没有艾米莉·埃尔哈特。”

　　“好吧，”我说，“就这么定了。”