十四　波瓦拉的陈述（第2/2页）

“我想差不多就是那个时候。”

“我想请你说一下你朋友的姓名及他服务的公司。”

“姓名我刚才说过，马龙·巴顿。公司我不清楚。所以没法告诉。”

“那么，他的住址呢？”

“我也不知道。我们是在饭店认识的。碰过几次就熟了，交情还没到亲密无间的程度。”

“那是什么时候了？”

“一九0八年。哦，不对，是一九0九年夏天。三年前吧。”

“那家饭店的名称？”

“哈得逊。就是去年被烧掉的那一家。”

“我还记得，那火真大！你朋友搭乘十二点二十五分的火车去欧里安，是住在那里吗？”

“是在那里换车，还要去别的地方。我不知道他要去哪里。我问他为什么要选这班火车时，他说在巴黎住一夜，第二天一早坐特快车也要两小时才能到欧里安。”

“好了，这并不重要。请告诉女仆的姓名和地址。”

波瓦拉摇头说：“很遗憾我都不知道。只知道她叫苏珊。但我想管家或别的仆人能知道。” ※棒槌学堂 の 精校E书※

“我们希望能去人到府上调查。非常感谢你说了这么多。在尸体鉴定方面怎么说呢！你以为，死者确定无疑就是你夫人。但在法律上，你还是必须亲自确认。能不能请你去伦敦一趟？”

波瓦拉不安起来。他明显的不高兴这一提议：“如果可以的话，我希望能不履行这项手续。要是非去不可，我也只好去了。”

“我们理解你的心情。这道手续是必须的。要确定身份，必须直系亲属本人辨认。顺便提醒你，方便的话，伦敦之行越早越好。”

波瓦拉耸了耸肩：“非去不可的话，我想也是早点的好。今晚坐船，明天十一点就到苏格兰警察厅了。你说的是警察厅吧？”

“去之前最好跟警察厅联系。”

波瓦拉离开后，厅长马上走到屏风后。

“将刚才的问答打出六份。”接着，他又转向两名侦探，“这段有趣的讲述你们都听到了？先不管我们的看法，先将他的陈述一一核对了。你们马上去找管家弗兰索，最好赶在波瓦拉进家以前。将那房子搜索一遍，看有什么线索没有。最好能找到死者的笔迹。那位女仆的行踪也要查出来。今晚九点回这来，怎么样？”