一个名叫斯佩德的人（第3/11页）
“被掐死的。”黑脸庞的男人简洁地说道，“被男人扼死的。手印很大。”
“好的。”邓迪再次转向斯佩德，“我们找到了一封恐吓信。也许他跟你说的就是这件事，也许他说的是他兄弟对他说的话。我们别猜了，先抓住我们知道的东西。我们知道他——”
写字台那边的男人转过身来说道：“又找到一个。”他的脸上带着几分沾沾自喜。
桌边的五个人齐齐看着他，眼神都是一模一样的冷淡而毫无怜悯。而他丝毫没有被他们的敌意打扰，大声读道：
亲爱的布利斯：
我写信来，是最后一次告诉你我要拿回我的钱，而且我下个月一号就要拿回来，全部拿回来。如果我拿不到，我就会做点什么，而你应该能猜出我的意思。别以为我在开玩笑。
你忠实的，
丹尼尔·塔尔波特
他咧嘴一笑：“你们又有了一个T。”他拿起一个信封，“邮戳上是圣地亚哥，上个月二十五号。”他再度咧嘴笑了，“你们又有了一个城市可查。”
斯佩德摇摇头。“洛马角就在那里。”他说。
他和邓迪一起走过去看那封信。信是用蓝色墨水写的，纸张是白色的上好信纸，信封上的地址也是用蓝色墨水写的，字迹挤在一起，棱角分明，看起来和那封用铅笔写出来的信没有任何共同点。
斯佩德讽刺地说道：“现在我们有所进展了。”
邓迪做了个不耐烦的手势，低吼道：“还是抓住我们知道的事实。”
“确实。”斯佩德表示赞同，“我们知道什么？”
没人回答他。
斯佩德从口袋里拿出烟草和卷烟用的纸。“没人说说和死者女儿谈话的事儿吗？”他问道。
“我们会和她谈。”邓迪转动脚踝，突然朝躺在地板上的死者皱紧眉。他指了指那个黑脸庞的矮个子男人，问：“检查完了吗？”
“正在检查。”
邓迪毫不客气地对汤姆说道：“搞定这件事。”接着他对面色灰白的男人说道，“我见完死者女儿之后就要见见那两个开电梯的小伙子。”
他走向汤姆曾指给斯佩德看过的那扇紧闭的房门，然后敲响了门。
一个略显刺耳的女声在门内问道：“什么事？”
“邓迪警督。我想和布利斯小姐谈谈。”
屋内安静了一瞬，接着那声音说道：“进来。”
邓迪打开了门，斯佩德跟着他走进一间黑色、灰色和银色相间的房间。一个女孩躺在床上，另一个骨架很大、相貌丑陋的中年女人站在床边。她穿着一身黑色衣裙，系着白色围裙。
女孩子面朝着大骨架的丑陋女人躺着，胳膊肘放在枕头上，脸颊贴在手上。她明显只有十八岁上下，穿着一身灰色的套装，有一头金色的短发，脸部线条坚硬，五官分布相当匀称。她没有去看这两个走进房间的男人。
邓迪和那个大骨架的女人说话，而斯佩德点起了他的卷烟。“我们也想问你几个问题，胡珀太太。你是布利斯家的管家，对吗？”
女人说道：“是的。”她略显刺耳的声音、深陷的眼窝、冷静的灰色眼眸、放在裙兜前一动不动的一双大手，都给人一种平静中蕴含强大力量的感觉。
“你对此事知道多少？”
“我什么都不知道。今天早上我离开这里，去奥克兰参加我侄子的葬礼。等我回来的时候，你和其他几位先生已经来了，而——而这件事已经发生了。”
邓迪点点头，问道：“对此事你有什么看法？”
“我不知道应该怎么想。”她回答得很简单。
“你不知道他料到会发生这样的事吗？”
那个女孩子突然不再看着胡珀太太。她在床上坐起身，猛地转过身子，激动的眼神落在邓迪身上，问道：“你这话什么意思？”
“字面上的意思。他被人恐吓了。他打了电话给斯佩德先生——”他朝斯佩德点点头，“他告诉了这位先生。结果几分钟之后他就被杀了。”
“但是是谁——”她开口问道。
“这是我们要问你的。”邓迪说道，“谁和他有那么大的仇怨？”
她震惊地注视着他。“没人会——”
这次斯佩德打断了她。他声音柔和，让他的话听起来不那么残忍无情。
“但确实有人杀了他。”当她把目光落在他身上的时候，他问道，“你不知道恐吓的事吗？”
她把头从一侧重重地摇到另一侧。
他看向胡珀太太：“你呢？”
“不知道，先生。”她说道。
他把注意力放回女孩子身上。“你认识丹尼尔·塔尔波特吗？”
“为什么问他？是的，我认识。”她说道，“他昨天晚上来过家里吃晚饭。”
“他是谁？”
“我不知道。我只知道他住在圣地亚哥，和父亲有共同的生意。之前我没有见过他。”
“他们关系怎么样？”
她微微皱起眉，慢慢说道：“挺友好的。”
邓迪说道：“你父亲在做什么生意？”
“他是个金融家。”
“你是说投资人？”
“是的，我想你们是这样称呼的。”
“塔尔波特住在城里，还是已经回了圣地亚哥？”
“我不知道。”
“他长什么样？”
她再次皱眉沉思。“他是个大个子，脸庞发红，一头白发，胡子也是白的。”
“年纪多大了？”
“我猜他有六十岁，至少也有五十五岁。”
邓迪看着斯佩德，后者正把烟蒂放在梳妆台上的一个盘子上，还提出了问题：“你最后一次见到你叔叔是在什么时候？”
她的脸涨红了。“你是说泰德［3］叔叔？”
他点点头。
“没见过他。”她开口说道，咬了咬嘴唇，接着补充，“当然，你知道的，除了他刚出狱的时候。”