2(第2/2页)

“我按他们的要求下判决,他们能把孩子平安地送回来吗?”

“没错。”

“你居然相信他们,你是不是觉得绑匪都很讲信用?”

听了这话,她神色大变。

“对不起。”我讪讪地说。

她将脸扭向一旁。

在这个问题上,我本可以进一步反驳她的。但是,我突然记起,以前听过的一些关于联邦调查局的传闻。在儿童绑架案中,假如受害者死亡,探员们是不受任何处罚的,因为这被看作绑架案中不可避免的连带后果。只有当绑架犯逃跑时,探员们的事业前途才会受到影响。也就是说,此时此刻,联邦调查局和桑普森家的利益并不一致,他们跟我们优先考虑的问题截然不同。

“好,”我说,“我们什么都不说。保持沉默。”

[1] 美国法警署(US Marshals Service):附属于美国司法部(U.S. Department of Justice)的一个联邦执法机构,主要负责运送囚犯、保护法院人员和保障司法有效运行。

[2] 艾莉(Ali):艾莉森(Alison)的昵称。

[3] 1 英亩约为0.40公顷。