76（第2/2页）

她的胸脯已经不再起伏，她的瞳孔已经固定且散大了。她完全静止不动了。前一刻，她还是个活生生的女人，能够做出各种动作，无论是大是小。然而下一刻，就有人按下了终止键。

她已经死了。

我一直努力告诉自己，这说明她当场就去了，没有承受太多的痛苦或折磨。也许这样我会觉得好过一些。我不停地安慰自己，她在死的时候已经知道自己成功了：那两个马其顿人都死了；安迪·惠普尔从枪响开始就躲在别克车里不敢动，他被当场逮捕了；还有，最重要的是，在枪战结束后不到三分钟，爱玛就平安无事地回到了我的怀抱中。也许在她丧失意识前的最后一刻，她已经想到了这一切。又或许她什么都没来得及想。

我只知道眼前的事实，那就是她用生命换回了我们的女儿。

[1] 香蕉弹匣（banana clip）：自动连发武器上的大容量弹匣，因形似香蕉而得名。

[2] 炮口焰（muzzle flash）：枪口或炮口的可见光焰。