31（第2/2页）

汤姆伸手抚摸仪表板。“哈利，我刚刚审问过斯文·希沃森，你等一下可以去看报告，不过我现在就可以告诉你接下来会发生什么事。他是个冷血的、工于心计的恶魔，他会辩称自己有精神病，把陪审团耍得团团转，给心理医生制造大量疑惑，让他们不敢把他关进监狱。简而言之，他最后会被送进精神病院，在那里获得治疗，几年后就会出院。现在的情况就是这样，哈利，我们四周有很多这样的人渣，但我们用的却是这种处理方式，我们不清理人渣，不丢弃人渣，只是把人渣从身边稍微移开。我们对此视而不见，一旦等到整间房子都臭了，变成了一个充满老鼠的鼠窝，就太迟了。那些犯罪率居高不下的国家就是我们的前车之鉴。不幸的是我们居住的这个国家现在非常富裕，政客只会互相比较谁最慷慨，我们变得非常软弱，没有人敢负起扮黑脸的责任。你明白我的意思吗？”

“目前为止明白。”

“我们就是从这里介入的，哈利，我们扛起责任，我们扛起社会不敢做的清除工作。”

哈利大力吸烟，吸得烟纸咝咝作响。“你到底想说什么？”哈利问，吸了口烟。

“斯文·希沃森，”汤姆说，时时留意窗外的动静，“他是个人渣，你得去把他处理掉。”

哈利弓起身子，吸进的烟又咳了出来。“这就是你在做的？那其他的呢？走私呢？”

“我们的其他活动都是为了给清除工作筹措资金。”

“用来盖你的大教堂？”

汤姆缓缓点了点头，朝哈利倚身过去，哈利感觉汤姆在他口袋里放了一样东西。

“这个安瓿，”汤姆说，“里面的药叫‘约瑟夫的祝福’，是克格勃在阿富汗战争时期研发出来的暗杀工具，它最著名的用途是给被捕的俘虏自杀用。它会让人停止呼吸，可是无臭无味，跟氢氰酸不一样。这个小瓶可以藏在直肠里或舌下，斯文只要喝了掺有‘约瑟夫的祝福’的水，几秒钟内就会死亡。你明白这个任务吗？”

哈利直起身来，不再咳嗽，但泪水在眼里打转。“所以要布置得像自杀？”

“拘留所的证人会说斯文进去的时候他们没检查直肠，一切都打点好了，别担心。”

哈利深吸了口气。挥发的汽油令他作呕。汽车喇叭响起，又在远处消失。“你本来想开枪杀了他，对不对？”

汤姆并不回答。哈利看见一辆车开到拘留所门口停下。

“你根本就没打算逮捕他。你带了两把枪，你打算在你开枪射杀他之后，把另一把枪塞进他手里，布置成他威胁过你的样子。你叫贝雅特和他母亲留在厨房，然后你喊得很响，好让她们事后能做证你曾经大声警告过他，证明你开枪是出于自卫。没想到贝雅特出来得太早，破坏了你的计划。”

汤姆深深叹了口气。“哈利，我们只是在做清除工作而已，就像你在悉尼解决掉那个凶手一样。司法制度已经不管用了，现在这个司法制度是替不同时代制定的，是替比较纯真的时代制定的。在司法制度修正之前，我们不能让奥斯陆被罪犯接管。你每天都这么近距离地观察，这些事你应该都看得很清楚，不是吗？”

哈利在黑暗中看着香烟的红光，点了点头。“我只是需要知道整件事的全貌。”他说。

“好吧，哈利，你听好，斯文会被关在拘留所的九号拘留室，直到星期一早上，包括明天晚上。到了星期一早上，他就会被移送到戒备森严的乌勒斯莫监狱，那时候我们就动不了他了。九号拘留室的钥匙会放在柜台左边。哈利，你能下手的时间截止到明天午夜，然后我就会打电话到拘留所，听他们说快递员杀手已经得到应有的惩罚，明白吗？”

哈利又点了点头。

汤姆微微一笑，“你知道吗，哈利。虽然我很高兴我们终于站到了同一个阵线，但我心里有个地方还是觉得有点悲伤，知道为什么吗？”

哈利鸷了耸肩，“因为你原来以为有些东西钱买不到？”

汤姆哈哈大笑。“说得好，哈利。是因为我觉得失去了一个优秀的对手。我们很像。你知道我在说什么吧？”

“《有人可以恨，不是很好吗？》”

“什么？”

“拉格摇滚乐队的歌，迈克尔·孔恩主唱。”

“你有二十四小时，哈利，祝你好运。”