第三部 失灵保险 4
“她回来做什么？”安琪说，一边调整望远镜焦距，透过镜头监视杰的慧帝苑公寓亮着灯的窗户。
“可能不是拿她母亲的回忆录。”我说。
“我想我们可以放心排除这个可能性。”
我们停在快速道路交流道底下的空地，介于新纳许街拘留所和慧帝苑之间。我们坐在车里，尽可能压低身体，以便清楚观察杰的卧室和客厅的窗子，守候期间，我们看到两个人影——一男一女——经过窗前。我们甚至不能确定女的是不是黛丝丽，因为隔着薄窗帘，我们只能看到轮廓。男的是谁无从猜起。不过，以杰的保安系统之严密，我们相当有把握黛丝丽在上面。
“那究竟是为了什么？”安琪说。“我是说，她多半已经拿到两百万，她在佛罗里达躲得好好的，有足够的钱让她爱躲多远就躲多远。干吗回来？”
“我不知道。也许回来完成她将近一年前开始的工作。”
“杀特雷弗？”
我耸肩。“有何不可？”
“但目的何在？”
“呃？”
“目的何在？帕特里克，这女孩永远有动机。她不会只为了感情因素做任何事。她弑母又企图杀父，你认为她的主要动机是什么？
“解放？”我说。
她摇头。“这理由不够好。”
“不够好？”我放下望远镜，看着她。“我不认为她需要多少理由。想想她对伊莉安娜·里约下的毒手。见鬼，想想她对里萨多下的毒手。”
“没错，但那两个案子合乎逻辑，她有动机，不管多扭曲。她杀里萨多因为里萨多是她和杀她母亲的三个凶手之间的唯一联结。她杀伊莉安娜·里约因为可以帮忙掩护她从普莱斯那里偷回两百万元后逃之夭夭。她从那两个案子获得显著利益。现在如果她杀了特雷弗，她能得到什么？八个月前她企图杀特雷弗，原始动机又是什么？”
“嗯，原始动机，我们可以假设是为了钱。”
“为什么？”
“因为她很可能是她父亲遗嘱的主要受益人。父母一死，她继承万贯家财。”
“是。完全正确。”
“好，”我说，“但这又说不通了。特雷弗绝不可能到现在还把她留在遗嘱上。”
“没错。那她干吗回来？”
“这就是我刚才说的嘛。”
她放下望远镜，揉揉眼睛。“搞不懂，是吗？”
我靠住椅背片刻，拉拉脖子和后背的肌肉，才拉一下立刻后悔。我又忘记我的肩膀受伤，一股剧痛从锁骨爆开，冲上颈部左侧，刺进我的脑部。我倒吸几口气，咽下从胸口涌上来的胆汁。
“伊莉安娜·里约外型上和黛丝丽相似的程度，”我终于说出话来，“足以让杰误把她的尸体当作黛丝丽。”
“是的。所以？”
“你认为是巧合吗？”我在椅子上转身。“不管她们两人的关系是什么，黛丝丽挑中伊莉安娜·里约死在那个旅馆房间，恰恰因为她们外型相似。她早就有预谋。”
安琪打个寒颤。“这女人真严密。”
“没错。这就是为什么母亲之死不合理。”
“怎么说？”她转身看我。“
“那天晚上母亲的车子抛锚。对吧？”
“对。”她点头。“然后母亲打电话给特雷弗，这确保里萨多的朋友来的时候，她会和特雷弗在车上——”
“但机会多大？我的意思是，以特雷弗的行程和工作习惯，加上他和老婆的关系，伊内兹会打电话叫他来接的机会多大？他刚好人在办公室接到那通电话的机会又有多大？而且怎么料到他居然答应去接她，而不是叫她自己拦部出租车回家？”
“这要靠很多运气。”她说。
“没错。如你所说，黛丝丽做事从来不凭侥幸。”
“你是说母亲之死不是计划的一部分？”
“我不知道。”我抬头望窗子，摇摇头。“我对黛丝丽了解有限。明天她要我们陪她回家。表面上是为了保护。”
“好像她这辈子曾经需要过保护似的。”
“没错。那她为什么要我们在场？她为我们设计了什么圈套？”
我们在那里坐了许久，望远镜对准杰的窗户，等待答案出现。
第二天早上七点半，黛丝丽现身。
我差点一脚跨进她的视线范围。
我正从堤防街一家咖啡店走回来，安琪和我一致认为，在车上待了一夜，我们需要咖啡因提神，值得冒这个险。
走到杰的公寓大楼对面，离我们车子大约十英尺，大门突然开了。我顿时停步，躲在交流道底下一根支柱旁边不敢动。
一个四十多岁，五十出头，穿着体面的男人，手上提着公文包，第一个走出慧帝苑。他把公文包搁在地上，开始套大衣袖子，然后用鼻子嗅嗅，仰头看明亮的阳光，感受暖得反常的三月空气。他重新把大衣搭在手臂上，拎起公文包，转头看他身后一小群上班族鱼贯而出。他对其中某人微笑。
她并没有回报以微笑，我差点没认出人来，因为她头上挽了发髻，眼睛被墨镜遮住。她穿了一套深灰色女人上班套装，裙角触膝，西装外套下是笔挺的白衬衫，脖子上围了一条鸽灰色丝巾。她停下来整理黑色大衣领子，其余人群散开，有的去取车子，有的向北站和政府中心走去，有几人前往通到科学馆或勒奇米尔站的天桥。
黛丝丽目视他们离去，脸上带着断然蔑视的神情，修长的两腿摆出深恶痛绝的姿势。但也许我过度解读了。
然后穿着讲究的男人趋上前去，亲吻她的脸颊，她用手指背面轻轻拂过他的裤裆，向旁边挪开一步。
她对他说了什么，妩媚地微笑，他摇摇头，充满权威的脸上露出痴痴的傻笑。她走进停车场，我看到她走向杰的宝蓝色1967年福特猎鹰敞篷车，车子自杰去了佛罗里达后一直停在停车场。