巧克力时代 1 我所做的一切 07 我受到指控，让自己陷入更糟糕的处境（第2/5页）

我点点头：“我能问个问题吗？”

弗拉佩看了看克兰弗德，他缓缓地点了一下头，也许他才是头儿。弗拉佩说：“我想没什么不可以。”

我问：“他怎么了？”

弗拉佩又同克兰弗德交换了一下眼神。他再次点头：“盖布尔·阿斯利中毒了。”

“噢，可怜的盖布尔，”我说，“我的妈呀！”说完，我摇了摇头，“对不起，校长，我会注意自己的用语。只是这太让人意外了。”

弗拉佩问：“你怎么看这件事？”

我以为刚才的摇头、感慨以及震惊已经足以表明我的看法，但是……“我当然很难过，我们才分手不久。”

“是的，校长和我们说过。这也是我们想找你聊聊的原因，安雅。”

“好的。”

“是他提出的分手吗？”

如果我刚才忘了说，那么我要补一句，琼斯一直在打字，记录谈话内容。我可不想让“盖布尔·阿斯利提出了分手”这个说法被记录下来，于是我说：“不是。”

“那是你提出的分手？”

我回答说：“你可以把这称为共同作出的决定。”

“你愿意再说得详细点吗？”

我摇摇头：“这算是私事。”

“这很重要，安雅。”

“问题是，我不太愿意在她面前说这个，”我看了一眼校长，“这不够体面。”我又补充道，“而且令人难堪。”

“说吧，安雅，”校长说，“我不会对你有什么看法的。”

“那好吧。”我能想象事情将如何发展。我想，在不了解盖布尔中毒的细节以及他们对我的怀疑程度的情况下，撒谎或隐瞒事实会让事情变得更糟。“盖布尔·阿斯利想和我上床，我拒绝了，可他依然坚持，最后我哥哥过来了他才住手。”

克兰弗德凑到弗拉佩耳边，小声说了几句话。我从他的口型上看出“动机”这两个字。双唇收圆，稍向前突——“动”；口型半开，牙齿微露——“机”。动机。我当然有动机。

“你是说你生盖布尔·阿斯利的气？”这次是克兰弗德发问了。

“是的，但不是因为他想跟我上床。我生气是因为他对所有人都说了谎，这才是我把千层面倒在他头上的原因。我想你们应该已经知道这件事了，如果没有，我想校长很乐意告诉你们。”我停顿了一下，“我要强调一点，警探，我没有给盖布尔·阿斯利下毒。如果你们还想问别的事情，那么必须先把我的律师请来。你们可能知道我父亲是谁，但我母亲是个警察，我清楚自己的权利。”我站起身，“校长，我现在可以回去上课了吗？”

走廊里空无一人，我不确定是否有人监视我。我装作要去上英语课，但是没有进教室，而是走到了校园里。终于有点儿秋天的样子了，以前，季节的更替总会令我感到高兴。

我穿过校园，走进教堂，然后进了秘书的办公室。这里和我想的一样空无一人，秘书上个星期被解雇了。我拿起听筒，输入拨打外线的代码（别想让我告诉你我是怎么知道的），给家里打电话。接电话的是利奥。

我问：“有人跟你在一起吗？”

利奥说：“没有。我还有点头疼，安妮。”

“伊莫金在吗？”

“还没来。”

“奶奶醒了吗？”

“没有。发生什么事了？你的声音很奇怪。”

“听着，利奥，一会儿可能有人要去，我希望你不要害怕。”

利奥什么也没说。

“利奥，我听不到你点头，我们是在打电话。”

利奥说：“我不会害怕的。”

“我还想让你做一件非常重要的事，”我继续说道，“但是你不能告诉任何人，特别是一会儿要去咱们家的人。”

“好的。”利奥说，但是声音听起来有些犹豫。

“把奶奶衣帽间里的巧克力拿出来，扔到垃圾焚烧炉里。”

“可是，安妮！”

“这很重要，利奥。这些东西会给我们带来麻烦。”

“麻烦？我不想让任何人有麻烦。”他说。

“没人会有麻烦。然后，别忘了按下点火的按钮，做这件事的时候别让奶奶看到。”

“我想我能做好。”

“听我说，利奥，我今天可能很晚才到家。如果真是这样，给吉卜林先生打电话，他知道该怎么办。”

“你吓到我了，安妮。”

“对不起，我晚点再和你解释。”我说，“我爱你。”

我祈祷利奥能在警察去之前处理掉那些巧克力。

跟利奥打完，我又拨通吉卜林先生的电话。“今天警察来我们学校了，有人给我前男友下毒，他们认为是我干的。”电话一接通，我就把事情告诉了他。

“你现在还在圣三一学校？”吉卜林先生停顿了一下问我。

“是的。”

“我马上过去。别害怕，安雅，我们能把这件事弄清楚。”

就在这时，秘书办公室的门开了。“找到她了！”琼斯警探大喊，“她在打电话！”他转过身对我说，“我们要带你去局里作进一步调查。你的男朋友刚刚陷入了昏迷，医生觉得他可能要死了。”

“前男友。”我冷静地更正。

“安雅？”吉卜林先生叫我，“你还在吗？”

“是的，吉卜林先生。”我回答说，“你能来警察局见我吗？”

我不害怕警察局。不过，拘留也不会让我感到兴奋。尽管我在罪犯身边长大，但从未受到过指控。

警察把我带到了一间屋子里。有一面墙上是镜子，我推测外面有人在监视我。头顶上有日光灯。尽管天气还不冷，暖气却是开着的。警察坐在桌子一边，我坐在另一边。他们面前摆着水杯，但没有给我准备喝的。他们的椅子有坐垫，我的是一把折叠金属椅。很显然，房间的设计是想让面临指控的人（也就是我）不舒服。真可悲。

警探还是刚才去学校的那几个：弗拉佩和琼斯，不过克兰弗德不在。和刚才一样，弗拉佩负责问话。

“巴兰钦小姐，”她开口了，“你最后一次见到盖布尔·阿斯利是什么时候？”

“在我的律师吉卜林先生到来之前，我拒绝回答任何问题。他应该——”

就在这时，吉卜林打开门走进了审讯室。他已经谢顶，有些发福，长着世界上最和善的蓝眼睛（不过眼球有些突出）。他汗流浃背，气喘吁吁。我这辈子从没因为见到谁而如此开心。“对不起，我来晚了，”他小声对我说，“路上堵车了，我下车一路跑来的。”吉卜林先生的注意力转向两位警探，“真的有必要把一个没有前科的十六岁女孩带到警察局来吗？在我看来，这太过分了，就和你们暖气的温度一样！”