巧克力时代 1 我所做的一切 08 我被送到自由管教所，还有了文身（第2/4页）

“她们去哪儿了？”

“浴室，”她写道，“一天一次，每次十秒，大家一起。”

“你为什么不去？”

穆斯又耸了耸肩。后来我才知道，这是她改变话题的方式。如果话题太复杂，三言两语说不清楚，这个方式特别管用。她放下笔记本，伸出手来和我握手。

我同她握手，自我介绍说：“我叫安雅。”

穆斯点点头，拿起笔记本，在上面写：“我知道。”

我问她：“你怎么知道的？”

“在新闻上，”她给我看完，又补充道，“黑帮老大之女用巧克力毒害男友。”

真不错。“前男友，”我更正道，“他们放了哪张照片？”

“穿校服的。”穆斯写道。

我去上学的时候都穿着校服。

“近照。”她补充。

“顺便说一句，我是无辜的。”我说。

她上下打量我，写下一行字：“这儿的人都是无辜的。”

“你呢？”

“我不是。我有罪。”

我们才刚认识，询问她做了什么似乎不合适，于是我转而问了一个更紧迫的问题：“去哪里吃饭？”

早餐是燕麦粥，居然还很可口，也可能只是因为我饿了。

这里的餐厅跟学校里的很像：座位是分等级的，有势力的小圈子占据着“好”桌子。穆斯似乎不属于任何帮派，我们两个人坐在最糟糕的桌子的边上——在最里面，离窗户要多远有多远，旁边是垃圾箱。我问：“你每次都坐在这儿吗？”

穆斯耸耸肩。

除了不会说话，她看起来一切正常。我不知道她独自一人是没有办法，还是因为残疾被大家孤立，抑或是因为跟我一样是新来的。“你来多久了？”

她放下勺子，写道：“一百九十八天。还有八百零二天。”

“判了一千天，这么久啊。”我说道，尽管这话听起来蠢极了。只要看看穆斯的眼睛，你就能体会一千天有多漫长。

我正要为刚才的话道歉，一个橙色的塑料餐盘撞上穆斯的后脑勺，一点儿燕麦粥洒在了穆斯的头发和脸上。

“小心点儿，穆斯。”端餐盘的女孩说。这个语气嘲讽的女孩身材高挑，十分惹眼，一头长发乌黑柔顺。她身边还有两个女孩：一个胖胖的，金色头发；一个矮小结实，剃了光头，头上文了一串字母，设计得好像水纹一般，十分迷人。

光头问：“你看什么？”

我本来想说“你的文身真酷”，但我没有出声。

（题外话：如果你在头皮上文字母，你应该想得到，别人可能想弄明白你到底文了什么。）

“怎么了，小耗子？舌头被猫吃了？”端餐盘的女孩问。

金发女孩说：“她听不见你说话，林可，她就像聋子一样。”

“不，她只是不能说话。这不一样，克洛芙，别显得这么无知。”林可说着俯下身，快要碰到穆斯的脸了，“我们说的每个字她都能听见。如果愿意，你也能开口说话，是不是？”

穆斯当然默不作声。

“唉，我还以为能骗你开口呢。”林可接着说，“你的舌头没有一点儿毛病。你只是想坐在一边，在心里对我们指指点点，是不是？你觉得自己比我们都好，其实你不过是渣滓里的渣滓。”

“婴儿谋杀犯。”文身女孩怪声怪气地说。

穆斯一动不动。

“你不给我写张爱的小字条吗？”林可说着，一把拉过穆斯脖子上挂的笔记本。

“嘿！”我大声喝道，几个女孩这才注意到我。我换了打趣的语气说：“如果你拿着她的笔记本，她怎么写呢？”

“瞧，穆斯交了个漂亮的新朋友呢。”林可说。她打量了我一会儿，说：“嘿，我知道你，你可以过来跟我们坐。”

我说：“我坐在这儿挺好的，谢谢。”

林可摇摇头：“听着，你还不知道这里的规矩，所以我可以装作你刚才什么都没说。穆斯不是你的朋友，你在这里需要朋友。”

我说：“我愿意碰碰运气。”

克洛芙，那个金发女孩，做出要打我的架势。林可摆摆手，克洛芙才作罢。“别管她，”林可又对我说，“我们会成为好朋友，你只是还没有意识到。”

等林可她们走远了，穆斯在纸上写道：“别傻了，你又不欠我什么。”

“没错，”我说，“但是我不喜欢欺负人。”

穆斯点点头。

“知道吗，尽管个子小，你也应该反抗，保护自己。她们那种人就喜欢欺负弱小。”

她用眼神告诉我，这些她都知道。

“那你为什么还要忍受这些？”

她认真想了一会儿，然后写下回答：“因为我活该。”

这里平时要上课，但周六是探监日。第一个周六有好几个人来看我，但是按照规定，一次只能见一个。

最先进来的是西蒙·格林。我问他吉卜林先生怎么样了，他回答说：“很稳定。”显然，吉卜林先生还用着呼吸机，不能做法律咨询。“真是不幸。”西蒙·格林又说。

确实不幸。我为吉卜林先生感到担忧，但同时，我也担心自己和家人。

“按照你说的，我帮你打了电话，安雅，”西蒙·格林说，“所有事都安排好了。古德菲洛女士答应留在你家中照看奶奶，巴伯小姐会接送你妹妹上学，你哥哥暂时不会去游泳池工作。我还跟你奶奶谈过……”他的声音低了下去，“她看上去……”

“快不行了。”我替他说完。

“你是家里的主心骨，对吧？”西蒙·格林问。

“是的，”我回答说，“所以我不可能给盖布尔·阿斯利投毒，我不能冒这个险。”

“那我们现在来说说阿斯利，”西蒙·格林说，“关于毒药是怎么放到巧克力里的，你有什么想法吗？”

“杰克斯·皮罗日基把这盒巧克力送到我家。我认为巧克力是某些人给我的家人准备的，但是盖布尔从半路冒了出来。”

“我知道杰克斯·皮罗日基，一个无足轻重的人，巴兰钦家没人把他当回事。不过大家觉得他是个好人，没什么坏心眼。”西蒙·格林说，“他为什么想给你和你的家人下毒呢？”

我告诉他，这几个星期皮罗日基一直在哥哥身边打转，就是他给哥哥在游泳池找了份工作。“也许他觉得谋杀利奥尼德·巴兰钦的孩子有什么象征意义？可以提高他在爸爸敌人心中的地位？”

西蒙·格林想了想，摇摇头说：“可能性不大，但他的举动还是挺可疑的，我一定要找皮罗日基先生谈谈。你想听听检方的说法吗？”

要点如下：

1.我给了盖布尔·阿斯利两块毒巧克力，而不是一块。

2.我对他有过暴力行为（指千层面的事）。