“您要对自己说，您有一位红颜知己，如果……如果她得知您犯事被处绞刑，她是会伤心的，而且，您的祖先，那些行伍出身的先人也会感到痛心。”
说完这些话，她笑着放开奥索的胳臂，向她父亲跑去，说道：
“爸爸，放过那些可怜的鸟儿吧，跟我们到拿破仑山洞去赋诗。”
[1]此乃浇上热奶油的奶酪，为科西嘉本地一道传统的风味食品。——作者原注