第十八章：葬礼（第2/5页）
我能看出他眼神中的变化。我想告诉他爱丽丝是怎样的，希望改变他对爱丽丝的错误评价，但是我似乎感觉到现在不是时候。
于是我又说了句：“对不起。”
“我们别为这个担心了，好吗？她只是来拜访你的，对吗？她迟早会离开的，一切会回到正常轨道的。”
“我就不能同时拥有你们两个朋友吗？”我问道，声音中透出一丝受伤的意味。
他缓缓地摇摇头：“不能，我觉得不能。”
我抽噎了一下，说：“但是你会等我，对吗？即便我喜欢爱丽丝，你还是我的朋友，对吗？”
我没有抬头看他，不知他对我提到爱丽丝会有什么样的反应。过了一分钟，他才回答，我知道自己不看他是明智的举动。
“不错，我永远是你的朋友，”他粗声说道，“无论你爱着什么。”
“你发誓？”
“我发誓。”
我感觉到他的手臂搂着我，我靠在他的胸膛，还在抽噎：“真是糟糕。”
“就是。”说着，他闻了一下我的头发说，“哇！”
“什么！”我抬起头来，看看他的鼻子又为什么皱起来了，“为什么大家都这样对我，我身上没有什么异味。”
他微笑着说：“不对，你身上有味道——你闻上去像他们。黑鞋油，太甜了——甜得发腻，还有点儿冰冷。我的鼻子都要被冻僵了。”
“真的？”这倒真是奇怪，爱丽丝身上的气味很好闻，至少一个人闻起来很不错的，“但是爱丽丝怎么也会觉得我身上有异味呢？”
这时他收起了笑容，说：“哈，说不定她也会觉得我身上有异味呢，哈。”
“不过，你们两个人我都觉得很好闻啊。”我又把头靠在他的胸膛。他一离开这扇门，我一定会很想他的。这几乎像是场“第二十二条军规”的游戏——一方面我希望爱丽丝永远留在这里，她一走，我就会死去（当然是比喻），但是永远见不到雅各我又该怎么办呢？真是一团糟。
“我嵯肽愕模毖鸥鞑记嵘担臀宜氲囊谎拔颐渴泵靠潭荚谙肽悖Ｍ缧├肟！?
“真的没必要这样，雅各。”
他叹了口气：“不，事实就是这样的，贝拉。你爱她，所以我最好不要靠近她。我不确定自己是否能心平气和地面对这些。要是我违反了协约，山姆会发疯的，”说到这里，他的语气变得有些讥讽，“要是我杀了你的朋友，你一定不会高兴的。”
听到这话，我不觉想挣脱他的手臂，不想他反而把我抱得更紧了，不让我逃开：“没有必要逃避现实，事实就是这样的，贝拉。”
“我不喜欢事情是这个样子的。”
雅各布腾出了一只手来，托着我的下巴，让我看着他：“不错，当我们都是人类时，一切要容易得多，不是吗？”
我叹了口气。
我们长久地对视着，他的手使我的皮肤感到发烫。我知道自己的脸上只有郁闷——我不想现在就说再见，哪怕相聚很短暂。一开始，他的脸上和我一样充满悲伤，但是由于我们一直这样对视着，他脸上的表情开始改变了。
他放开了我，另一只手的手指在我脸颊上滑过，直到我的下颌。我能感到他的手指在颤动——这次倒不是因为生气的缘故，他用发烫的双手抚摸着我的脸。
“贝拉。”他喃喃地叫道。
我顿时僵住了。
不！我还没有作出这样的决定。我不确定是否可以这样做，现在我已经没有时间思考了，但是我要是认为现在拒绝他不会有什么后果，那就太傻了。
我注视着他，他不是我的雅各布，但他也可能是我的雅各布。他的脸很熟悉，充满爱意。的确，从很多方面看，我都是爱他的。他给我带来安慰，是我安全的港湾。现在，我可以旋转拥有他。
爱丽丝暂时不会回来了，但是这于事无补，真爱永远失去了。我的王子永远不会回来把我从施了魔法的睡梦中唤醒。毕竟我也不是公主，那么还有什么其他关于亲吻的神话故事呢？难道是世俗的亲吻，不能打破任何符咒？
也许这样会容易一点——就像握着他的手或者让他抱着我一样。也许会感觉不错，也许不会有什么背叛的负罪感。况且，我背叛了谁呢？只有我自己。
雅各布一直注视着我，低下头来，而我还是完全没有决定。
这时刺耳的电话铃声让我们俩同时跳了起来，但是这并没有转移他的注意力。他从我的下颌看过去，从我背后去拿听筒，但是另一只手还是紧紧地抚着我的脸。黑色的眼睛依然注视着我的眼睛。我变得糊涂了，不知如何应对，甚至也没想到借助这个电话的干扰做点什么。
“斯旺寓所。”雅各布说，沙哑的声音低沉而坚定。
有人说话了，雅各布立刻改变了。他放开了我的脸颊，双眼发直，面无表情，我甚至可以用我仅剩的大学基金来打赌，保准是爱丽丝。
我缓过神来，伸手去拿电话，雅各布没有管我。
“他不在这儿。”雅各布说，声音中带有恐吓的味道。
对方简短地说了点什么，似乎是要求更多的信息，因为他很不情愿地补充说：“他去参加葬礼了。”
然后雅各布挂掉了电话。“可恶的吸血鬼。”他低声咕哝着。然后转过来看着我，脸上一副讨厌的神情。
“你挂了谁的电话？”我非常生气，急促地问道，“这是在我的家里！我的电话！”
“放松点！是他挂了我的电话！”
“他？他是谁？！”
他讥讽地答道：“卡莱尔?卡伦博士。”
“为什么不让我和他说话？！”
“他不是找你的，”雅各布冷淡地答道。他的脸上很光滑，毫无表情，但手在发抖，“他问查理在那儿，我就告诉他了。我觉得自己没做错什么。”
“你听我说，雅各布?布莱克”
但是显然他并没有在听。他很快回过头去，好像听到有人在另一个房间喊他的名字似的，双眼园瞪，身体变得僵硬，然后开始发抖。我也不觉停下来听，但是什么也没听到。