星期三 第十一章（第6/6页）

「茱莉亚干嘛要离开你？是因为你无时无刻都跟在她屁股后面紧迫盯人吗？」

「搞了半天是这么回事啊？」高登问道。「你们把我抓来关在这里，就是为了这个原因？」

「我们把你关在这里，是因为你携带古柯碱。」

他哼了一声。「那玩意儿不是我的。」

「那不是你的裤子，是吧？」

他砰的一声，胸口重重压在桌上，脸上布满了怒气。「你给我听好了，贱人——」

丽娜起身站在他面前，并弯腰和他面对面互瞪。「她在哪里？」

唾液从他口中飞溅而出。「我操你妈的。」

丽娜一伸手，立刻抓住悬挂在他鼻孔上的指环。

「噢，干，」高登一边前倾身体一边尖叫着，胸口又是重重摔在桌上，双臂往身后伸直。

「救命啊！」他大声哭喊。杰佛瑞面前的玻璃窗随着这股噪音震动起来。

丽娜轻声低语着。「她在哪里？」

「我两天前见过她，」他咬紧牙根勉强说话，「老天啊，请你放开我。」

「她在哪里？」

「我不知道，」他吼叫着，「求求你，我真的不知道！你快要把它扯下来了。」

丽娜放开指环，伸手在裤子上擦拭。「你这个该死的小驴蛋。」

莱恩摇动自己的鼻子，大概是在确认它还在不在原位吧。「你把我弄得好痛，」他嘀咕着，「痛死了啦。」

「想尝尝更痛的滋味吗？」丽娜一边说，一边将手放在枪上。

高登像个缩头乌龟似的喃喃低语。「她想要自杀，因为我跟她分手。她太爱我了。」

「我认为她只是人生地不熟，」丽娜反驳他，「又没有谈恋爱的经验，和你交往就被你占尽了便宜。」她先站起来，然后朝桌面半弯着腰。「还有，我认为你连一只苍蝇都不敢打死，更甭提杀一个活人了，如果将来——」丽娜砰的一声双掌打在桌上，她的火气有如手榴弹爆发开来。「如果将来再让我听到你说我妹妹怎么样，莱恩，不管你说了什么，我一定会让你死得很难看。相信我，我是说真的。需要干掉你的时候，我是一秒也不会迟疑的。」

高登无言地嘴巴搐动。

杰佛瑞太专注于他们俩的互动，以致于没注意到有人在敲门。

「杰佛瑞？」玛拉边说边探头进观察室。「我们接到线报，说是威尔·哈里斯家里有状况。」

「威尔·哈里斯？」杰佛瑞问，他压根儿没想到今天会听见这个名字。「出了什么状况？」

玛拉走进室内，把声音放低。「有人往他家前面的窗子丢了一颗石头。」

杰佛瑞停下车子时，法兰克·华勒斯和麦特·霍根正好站在威尔·哈里斯家门前的草地上。他很纳闷不知道他们在这儿待多久了，同时也很好奇他们会不会知道这事是谁干的。麦特·霍根并不会因为掩盖自己的种族歧视而良心不安。至于法兰克，杰佛瑞就不确定了。他只知道昨天和彼得·韦恩会面时，法兰克人也在场。杰佛瑞把车停好，同时感觉自己的情绪紧绷了起来。无法信任自己的手下，这种感觉叫他很不好受。

「究竟发生了什么事？」杰佛瑞一边问一边下车。「是谁干的？」

法兰克说：「他大概半个小时前回到家。他说他在贝蒂老夫人家干活，帮她的天井通风之类的。他一回到家，就看见这么回事。」

「丢的是石头？」

「其实是砖块，」法兰克说，「那是到处都看得见的东西。它的附近还有张字条。」

「上面写什么？」

法兰克低头看着地上，然后才抬起头来。「在威尔手上。」

杰佛瑞盯着可了望外景的大窗子，玻璃上头现在有个大洞。各居一侧的两面窗户都没事，倒是中间窗户的玻璃得花点小钱来修补了。「他现在人在哪里？」杰佛瑞问。

麦特往正门口点头。他流露出沾沾自喜的模样，这表情和几分钟前杰佛瑞在莱恩·高登脸上看到的神情如出一辙。

麦特说：「在屋子里。」

杰佛瑞往前门走去，却又突然停步。他从自己的皮夹里抽出一张二十元钞票。「去买一些三夹板，」他说，「然后尽快送回来这里。」

麦特的嘴巴僵住不动，杰佛瑞以严峻的眼神直直瞪着他。「你有什么话要跟我说吗，麦特？」

法兰克突然插嘴进来，「我们到那边的时候，会看看能否买到玻璃。」

「是的。」麦特一边嘀咕抱怨，一边走向车子。

法兰克正要跟过去的时候，杰佛瑞及时拦住他。警长问道：「你可知道这件事是谁干的？」

法兰克看着自己的脚好一会儿。「如果你是要问麦特的行踪，他整个早上都跟我在一起。」

「我问的就是这件事。」

法兰克再度抬头。「这样吧，老大，我会查出这是谁干的。这件事交给我处理。」

他没等杰佛瑞有何回应，转身就走向麦特的车子。杰佛瑞等他们开车离去之后，才踏上车道，往威尔·哈里斯的房子走去。

杰佛瑞先是轻敲纱窗门，然后才走了进去。威尔·哈里斯正好坐在椅子上，身旁放了一杯冰茶。杰佛瑞一进来，他就连忙起身。

「我没有要惊动你过来的意思，」威尔说，「我只是想向警方报案而已。我的邻居有点吓到我了。」

「是哪位邻居？」杰佛瑞问道。

「对街的巴尔太太。」他指着窗外。「她是个老太太，很容易受到惊吓。她说她什么都没看到。你的手下已经问过她了。」他走回椅子，拿起一张白纸，然后递给杰佛瑞。「看了这个之后，我也有点吓到了。」

杰佛瑞接过字条，他一边读着用打字机打在白纸上的恐吓字眼，一边品尝到喉咙底部有股愤怒的滋味。这字条上面写着：「注意你的背后，黑鬼。」

杰佛瑞折好字条，把它塞进口袋里。他双手放在臀部的位置，让自己的视线环顾四周。「你这个地方不错。」

「谢谢你。」威尔回答。

杰佛瑞转向正面的窗户。看到这样的景象，他的心情很不好受。威尔的生命正受到威胁，理由只是因为杰佛瑞昨天跟他说过话。他问：「你介意我今晚睡在你的沙发上吗？」

威尔似乎感到惊讶。「你觉得有这个必要？」

杰佛瑞耸耸肩。「总比一直忧心忡忡来得好吧，你不觉得吗？」