第一章 流浪者号双桅纵帆船(第3/3页)

贝内迪表兄随身携带着一个特殊的盒子,里面装有他收集到的那些古怪的昆虫。在这些丰富的收藏品中,有一些新的隐翅虫标本,属于肉食类鞘翅目,它们的眼睛都长在头顶,而且到目前为止,这种昆虫似乎是新喀里多尼亚(5)所独有的品种。毛利人(6)曾极力向他推荐一种被他们称为“卡蒂波”的毒蜘蛛,这种蜘蛛只要咬上一口就足以使当地人丧命。不过,这种蜘蛛并不完全属于纯粹的昆虫纲,而是属于蜘蛛类的节肢动物,因此在贝内迪眼中毫无价值,使他不屑一顾。他搜集到的最美丽的宝贝是一只出色的新西兰隐翅虫。

不必说,贝内迪表兄为自己的宝贝支付了一笔数目可观的费用。在他看来,他的收藏远远比流浪者号上所有的鲸油和鲸须更珍贵。

正当流浪者号即将开船的时候,韦尔登夫人带着她的同伴们登上了双桅纵帆船的甲板,赫尔船长迎向他的乘客。

“显然,韦尔登夫人,”船长对她说道,“即使你已经登上了流浪者号,一切后果仍要你自己负责!”

“你为什么要对我说这些呢,赫尔先生?”韦尔登夫人问道。

“因为在这件事上,我没有得到你丈夫的指示,而且一艘纵帆船不可能像专门运送旅客的客轮那样,为你提供安全舒适的旅行保障。”

“如果我的丈夫在这里,”韦尔登夫人回答说,“赫尔船长,你认为他会为带着妻子和儿子乘坐流浪者号而犹豫不决吗?”

“不,韦尔登夫人,他不会有任何犹豫的!”赫尔船长说,“当然不会!我本人也不会产生任何犹豫的!毕竟,流浪者号是一艘非常出色的纵帆船,尽管它这次出海的收获令人难过,可是我信任它,一个船员对自己驾驶多年的轮船总是充满了信心。我刚才说那些话的原因,韦尔登夫人,只是因为我承担不了这么大的责任,而且也为了再次提醒你,在这条船上没有舒适的条件,你可能会感到很不习惯。”

“如果只是关于舒适的问题,赫尔先生,”韦尔登夫人回答,“这不会吓倒我。我可不是那种讨厌的乘客,不断地抱怨船舱小、饮食差。”

韦尔登夫人看了看拉着自己手的小杰克,又说道:“让我们出发吧,赫尔先生!”

启航的命令立刻传了下去,船帆升了起来,流浪者号全速驶出了海湾,开始向美洲海岸前进。

流浪者号双桅纵帆船返航了

然而,启程三天后,纵帆船迎面遭遇了强劲的东风,因此流浪者号不得不调整方向,以左船舷逆风行驶。

2月2日,赫尔船长发现流浪者号正位于高纬度地区,这可不是他所希望的样子。在这种情况下,一个海员往往宁愿绕道合恩角,而不是冒险驶往美洲大陆。

————————————————————

(1) 合恩角,南美洲最南端的海角,位于阿根廷境内。

(2) 瓦尔帕莱索,位于智利中部的一座港口城市。

(3) 居维叶(1769-1832年),法国自然科学家,比较解剖学的创始人。

(4) 辐射动物,动物学早期的一种分类,包括腔肠动物和棘皮动物。

(5) 新喀里多尼亚,南太平洋一个小岛,属大洋洲。

(6) 毛利人,新西兰土著。