第十七章 十天前进一百英里(第4/4页)

最后一天的旅程就这样过去了,并没有发生任何意外。夜晚降临的时候,他们如同往常一样停下来,开始安排过夜的地方。直到这个时候,始终还没有下过雨,但是天气已经开始出现变化,因为一团热气开始从大地上升腾,不久便在空中形成了一层厚厚的浓雾。

事实上,在这个雨季,他们的处境非常令人担忧。幸运的是,第二天这支小小的队伍就可以到达一个舒适的地方,并在那里得到热情的接待。他们只要再熬过几个小时就可以了。

可是,根据哈里斯的说法,他只能根据他们最后的旅程花费的时间计算路程,那么他们这时距离农场顶多只有6英里。他们像往常一样坚持有人在夜间负责守望。汤姆和他的同伴们负责轮流值班。

迪克·桑德强调,他们不能在任何事情上出现疏忽。事实上,他一贯做事谨慎,而这时表现得更加小心翼翼,因为他的内心深处产生了一种可怕的怀疑,可是他仍不愿将这种怀疑说出来。

宿营过夜的地方选在一片高大的大树下。由于极度疲劳,韦尔登夫人和她的伙伴已经睡着了。

忽然,他们被一声长长的惊叫惊醒了。

“啊,出了什么事情!”迪克·桑德问道,并迅速站起身来。

“是我!是我在大叫!”贝内迪表兄答道。

“你怎么了?”韦尔登夫人问道。

“我刚才被咬了一口!”

“被蛇咬了?”韦尔登夫人惊恐地问道。

“不,不是!不是蛇,只是一种昆虫!”贝内迪表兄答道,“啊!我抓住了它!我抓住了它!”

“好了,碾碎你那只昆虫!”哈里斯说道,“不要打扰我们睡觉,贝内迪先生!”

“碾碎这只昆虫!”贝内迪表兄大叫起来,“不能碾碎它!我必须看清楚它到底是哪类昆虫!”

“那不过是蚊子而已!”哈里斯说着,耸了耸肩膀。

“不是蚊子!这是一只苍蝇,”贝内迪表兄答道,“而且这应该是一种非常古怪的苍蝇!”

这时,迪克·桑德已经点亮了他那盏小小的提灯,然后走到贝内迪表兄身边。

“仁慈的上帝啊!”贝内迪表兄大声叫着,“我可是把这只苍蝇视为对我所有行动的安慰!至少,我终于有了一个新发现!”

这位正直的学者语无伦次地说着。他带着胜利者的喜悦看着他那只苍蝇,甚至恨不得亲吻它一下。

“那么,它到底是哪种东西?”韦尔登夫人问道。

“一种双翅目昆虫,表妹,一只非常著名的双翅目昆虫!”贝内迪表兄向大家展示着他的苍蝇。这只苍蝇比一只小蜜蜂还小,全身颜色灰暗,在它的身体下面有一些黄色的斑纹。

“这只苍蝇不会有毒吧?”韦尔登夫人问道。

“没有毒,表妹,没有,至少不会对人造成危害。不过,对于那些野兽,比如对于羚羊、水牛,甚至对于大象来说,那可是另外一回事了!啊!这是一只多么可爱的昆虫啊!”

“至少,”迪克·桑德说道,“你应该告诉我们,贝内迪先生,这到底是一种怎样的苍蝇啊?”

“哦,这种苍蝇,”昆虫学家回答说,“我手上的这种苍蝇,这种苍蝇——这是一种舌蝇(2)!这是一种著名的双翅目昆虫,曾经给它的产地带来极大的荣誉,而且迄今为止,在美洲还没有发现一只舌蝇!”

迪克,桑德甚至不敢问贝内迪表兄,在世界上哪个地区才可以遇到这种可怕的舌蝇。当这件意外引起的风波渐渐平息,同伴们陆续进入他们被打断的睡眠。迪克·桑德尽管已经疲惫不堪,但是他整夜再也无法合眼。

————————————————————

(1) 从前,人们只是简单地将奎宁树皮碾成粉末,并不恰当地将它们称之为“耶稣会士药粉”,因为1649年,罗马的“耶稣会”收到他们在美洲的传教士寄来的一大批奎宁药粉。

(2) 舌蝇,亦名采采蝇,产于非洲,动物被咬之后会慢慢中毒而死。