3（第3/13页）

“‘太可怕了！’山羊们说，‘必须做点什么。’

“‘这只豹子已经老了。’最聪明的山羊说，‘如果它吃了肉，恢复体力，它就会再去捕猎高角羚，因为高角羚的肉比咱们的有营养得多。如果它没有恢复体力，它就会很快死掉。咱们只要在它靠近时特别警惕就行了。’

“但其他山羊太害怕了，不肯采取它的建议，它们决定求助。

“‘我可以找到不是山羊的动物，帮助你们。’最聪明的山羊说。但其他山羊不听它的，最后它们找来了一头巨大的黑鬃狮。

“‘有只豹子在吃我们的同胞，’它们说，‘我们不够强壮，没法赶走它。你能帮我们吗？’

“‘我很愿意帮助我的朋友。’狮子答道。

“‘我们不够富有。’山羊们说，‘你为我们提供帮助，想要什么酬劳？’

“‘什么也不要。’狮子向它们保证道，‘我愿意帮助你们，因为我是你们的朋友。’

“狮子信守诺言，来到村子里等着豹子下一次来找吃的。豹子来的时候，狮子扑向它，把它杀掉了。

“‘噢，太感谢你了，我们的大恩人！’山羊们叫着，围着狮子跳起欢快和胜利的舞蹈。

“‘我很乐意效劳。’狮子说，‘因为豹子不仅是你们的敌人，也是我的敌人。’

“‘在你走后，我们会一直歌颂和讲述你的事迹的。’山羊们高兴地说。

“‘走？’狮子问道，眼神搜寻着最肥的山羊，‘谁说要走了？’”

恩德米对于我讲的故事思考了很久，然后抬头看着我。

“你的意思不是猎人会像菲西一样吃掉我们吧？”

“不是。”

他又想了一会儿。

“啊！”他最后微笑起来，“你的意思是，如果我们无法杀掉很快就会死掉或者不再打扰我们的菲西，那我们也不应该去找比菲西更强大的人来，因为他不会死掉，也不会离开。”

“是的。”

“但为什么捕猎动物的猎人会对基里尼亚加造成威胁呢？”他若有所思地问。

“我们就和山羊一样。”我解释道，“我们以土地为生，没有杀死敌人的能力。而猎人就和狮子一样：他的天性就是杀戮。他将成为基里尼亚加唯一一个具备这种能力的人。”

“你觉得他会杀掉我们？”恩德米问道。

我耸耸肩，“一开始不会。狮子也得先杀掉豹子，然后才能吃山羊。猎人会先杀掉菲西，然后再寻找其他方式来使用他的能力。”

“但你是我们的蒙杜木古！”恩德米说，“你不会让这种事发生的！”

“我会尽量阻止它的发生。”我说。

“如果你这么做，你就会成功，我们就不会去找猎人来。”

“或许吧。”

“你难道不是无所不能的吗？”恩德米问道。

“我是无所不能的。”

“那你为什么这么不确定？”

“因为我不是猎人。”我说，“基库尤人怕我是因为我的能力，但我从未伤害过自己的同胞。我现在也不会伤害他们。我要做对基里尼亚加最有利的事，但如果他们对菲西的惧怕超过了对我的，那我就无法成功。”

恩德米呆呆地盯着他用手指在土里画出的小图案。

“也许，就算来了一个猎人，他也会是个好人。”他最后说道。

“也许吧。”我表示同意，“但他仍然是个猎人。”我想了一下，“在食物充足的时候，狮子可能会和斑马睡在一起也相安无事。但如果它们都在挨饿，最后一个挨饿的肯定是狮子。”

离开村庄时有十个人，但只有八个人回来了。他们在一棵刺槐树的阴凉下休息时，有两个人被一群鬣狗袭击，丧了命。女人们一整天都在唱哀歌，天空布满黑烟，因为我们的习俗是烧掉死者的小屋。

当晚，柯因纳格召集了长老会。我等到最后一线日光消逝，才往脸上涂了颜料，披上重大仪式上穿的豹皮斗篷，前往他的博玛。

我走近村里的老人时，四下一片死寂，就连夜间的鸟儿似乎也飞走了。我从他们中间穿过，目视前方，最后在柯因纳格小屋里靠左边的一只凳子上坐下来，这是我惯常的位置。我能看到他的三个妻子都聚在大老婆的小屋里，她们鼓起勇气跪在离门口尽可能近的地方，努力看着听着外面发生的事。

摇曳的火光照亮了长老们的脸，他们大多神情阴郁，透着一丝恐惧。按照惯例，酋长开口之前谁也不能说话，就连蒙杜木古也不行。柯因纳格还没从他的小屋里出来，我便把骨头从脖子上挂的皮质小袋里拿出来，掷在地上，以此打发时间。我掷了三次，三次的结果都让我皱起眉头。最后我把它们收回到小袋里，让那些打算违抗蒙杜木古的长老去猜想我看到了些什么吧。

最后，柯因纳格总算从他的小屋里出来了，手里拿着一根细长的棍子。对长老会讲话时挥舞棍子是他的习惯，就像指挥在挥舞指挥棒一样。

“捕猎失败了。”他夸张地宣布着，就好像这事在村子里没人知道一样，“又有两个人因为菲西送了命！”他停了一下，故意制造戏剧化效果，然后大喊道：“不能再让这种事发生了！”

“别再去捕猎，就不会再发生这种事了。”我说道。他一开始讲话，我就可以发表意见了。

“你是蒙杜木古，”其中一位长老说，“你本应该保护他们的！”

“我告诉他们不要去。”我答道，“我无法保护那些拒绝我的建议的人。”

“菲西必须死！”柯因纳格大喊着，他扭过头来看着我的时候，我闻到了他呼出的气息中有浓烈的彭贝味儿，现在我知道他为什么在小屋里磨蹭那么久了。他是在喝酒，直到攒足勇气反对蒙杜木古为止。“再也不能让菲西把基库尤人当作晚餐了，我们也不能再像老太太一样躲在博玛里，直到柯里巴告诉我们安全了再出来！菲西必须死！”

长老们应合起来：“菲西必须死！”柯因纳格开始用手里的棍子模仿长矛，比划出杀死鬣狗的动作。

“人类已经登上了星星！”柯因纳格喊着，“他们已经在海底建起城市。他们已经杀掉了最后的大象和狮子。我们不也是人类吗——还是害怕不洁的食腐动物的老太太？”

我站起身。

“其他人类的成就对基库尤人没有影响。”我说，“其他人并没有引起我们与菲西的问题，其他人也不能解决它。”

“有一种人可以。”柯因纳格看着一张张被火光扭曲的热切面孔说道，“一个猎人。”

长老们低声表示赞同。

“我们必须找个猎人来。”柯因纳格重复道，棍子在他手里乱挥一气。