18. 感恩赴死（第5/5页）

“这是一次谋杀企图。错误的谋杀企图。”弗兰克的语调听上去简直就像在梦中，“针对错误的目标下了手。我指的不是你，星期三。”他轻轻一捏她的手臂，“这次是另一个刺客，一个不肯乖乖就范的家伙。斯文，你到那儿去干什么？”

“他们雇我在晚餐后做他妈的现场表演！”他紧张地答道，“你以为呢？我可不是到那儿去休假的，小子。”

“好吧。”弗兰克说道。他闭上眼睛，靠回到椅背上。

“对不起。”斯文加利低声咕哝道。

“你大概又在为自己的理想挣钱吧。你不是打算退休以后要买一所房子吗？”“星期三”提醒他，可只觉得自己后背上冒出了冷汗。

“没错，就是这么回事。”斯文加利附和道，听上去几乎满含感激。

“我希望你能如愿以偿。”她小声说道。

“我希望他们能找出那帮搞砸这场聚会的混蛋王八蛋。”弗兰克说，话音中隐隐含着怒火。“星期三”轻轻抚弄着他的手指，默不作声地安抚着他，随后靠在了他的肩膀上。

余下的时间，直到返回轨道站，一路平安无事。