第一部 第五章（第2/4页）

在他们身后她看见他了：乔万尼・斯弗萨。他一头长长的黑色卷发，胡子修剪得十分齐整，鼻子挺漂亮，身材比她三个兄弟都要矮壮。第一眼看到他时，她有些害羞，感到尴尬，但是当他朝阳台看过来，并收紧缰绳向她行礼问候时，她也按学到的礼仪向他回以屈膝礼。

三天后她就要出嫁了。游行队列经过她的寝宫，一路向父亲的宫殿前进，她迫不及待地想问问阿德瑞娜和朱丽娅对她的未婚夫有什么意见。也许阿德瑞娜会安慰她，告诉她一切都会好的，但是她知道朱丽娅一定会说真话。

卢克莱西娅一走进寝宫，就问她们：“你们觉得怎么样？他像头野兽吗？”

朱丽娅大笑起来：“我觉得他已经够好看了，虽然块头大了点……也许对你来说是太大了些。”她逗趣地说，但是卢克莱西娅已经明白她的意思了。接着，朱丽娅拥抱着她，说：“他会是个不错的人。你只是为了圣父、为了天主才嫁给他。跟你后面的人生不会有很大关系。”

亚历山大在教廷宫殿正式住下后，选择了一套早已建好但一直空置的房子，把它们装饰一新，变成富丽堂皇的波吉亚宅邸。他的私人会客室，米斯特里大厅的墙壁上，是他喜爱的画师平托瑞丘绘制的巨幅壁画。

其中一幅壁画里，亚历山大自己被画进了登天图，他与另外几个上帝挑选的信徒一起看着基督升入天堂。他身披缀满珠宝的斗篷，把他的黄金三重冠放在身旁的地上。他站立着，双眼望天，接受着正在升天的救世主的福佑。

另外几幅壁画里，死去已久的圣徒、殉道士还有其他宗教人物，画得都跟波吉亚家族的人有几分相似。卢克莱西娅成了身材修长的金发圣徒凯瑟琳，美如惊鸿；切萨雷成了端坐于黄金宝座的帝王，胡安变作一位东方君主，约弗瑞则是天真无邪的小天使。所有的壁画中都能看见一头斗志昂扬的红牛，那是波吉亚家族的家徽。

波吉亚第二间房的房门上，平托瑞丘画上了圣母玛利亚的肖像，肖像中的圣母美丽安详。圣母玛利亚是亚历山大最喜欢的圣徒形象，因此画师用了朱丽娅・法内兹作为原型，一幅画同时满足了亚历山大的两个心愿。

虔信厅里也是如此。虔信厅足有一千平方英尺，天花板为拱形穹顶，无论是半圆形拱顶还是圆形拱顶，上面都画满了壁画。十二个使徒各有一幅壁画，每一位都在向热切的先知们宣读着一卷卷轴，先知们将把天主基督的福音和救恩传遍普天之下。先知们的脸孔，分明就是画成了亚历山大、切萨雷、胡安和约弗瑞的样子。

所有的房间都装饰得富丽堂皇，到处都是精美的织锦和黄金的镶边。虔信厅里放着教皇的御座，亚历山大坐在上面接待来自各方的重要人物。御座的旁边摆放着装饰华丽的脚凳，贵族们可以跪在上面亲吻教皇的戒指和脚，另外还有几张矮沙发，是赐座给要长时间听政的政要们的。他们可以坐在上面一起制订将来十字军东征的计划，或是讨论由谁来治理意大利各城邦，要怎样治理。

这时，佩扎罗公爵乔万尼・斯弗萨被领进了教皇的房内。他弯下身子亲吻教皇的圣足，随后又亲吻教皇的御戒。梵蒂冈的华美让他叹为观止，他即将拥有的财富也让他无比惊叹。他的小新娘将携带三万达克特金币下嫁于他，这些钱足够把他在佩扎罗的家美化一新，除此之外，剩下的钱还足够让他享尽各种奢华。

亚历山大教皇向他表示欢迎，并为他介绍家人。这时，乔万尼开始打量起他的新娘的几个兄弟。两位哥哥中，相比切萨雷他对胡安更有好感；约弗瑞还太小，根本不值一提。切萨雷似乎根本不欢迎他的到来，但是胡安答应过他，婚前一定让他在罗马彻底尽兴，这让他觉得事态并不像他想象的那样糟糕。当然，不管是什么情况，他都不该跟叔父摩尔人卢多维科争执。否则，米兰将收回佩扎罗，他也将像当年得到公爵领地那般迅速地失去它。

这天下午，所有人都来到梵蒂冈，等待庆典的开始。然而，切萨雷却突然不见了。他骑马离开宫廷，从罗马城疾驰而出，只身去了郊外。他几乎没有跟斯弗萨打上几个照面，但他已经开始讨厌这个浑蛋了。这人又蠢又笨，还自吹自擂。他有可能比约弗瑞还要呆笨，比胡安还要自大。他可心的妹妹要怎样跟这样一个丈夫一起生活？等他见到她时，要怎么告诉她这一切呢？

切萨雷对这个未来的妹夫反感得要命，而胡安却对他极有好感。胡安在宫里几乎没有什么朋友，他唯一的伙伴就是土耳其亲王杰姆。杰姆的哥哥——也就是目前在任的苏丹，请求教皇把杰姆作为人质扣留在罗马，教皇同意了他的请求。

当时，土耳其苏丹巴耶塞特担心基督教十字军会以恢复他弟弟杰姆的统治为借口把他推翻，于是他与当时的英诺森教皇约定，由教皇把杰姆作为人质扣押在梵蒂冈，作为交换，巴耶塞特必须每年向教皇支付四万达克特金币。英诺森教皇死后，亚历山大教皇继续兑现承诺，待他如座上宾。土耳其人根本不信罗马教皇主教，但现在却能从他们手里拿钱充实罗马天主教廷国库，天底下没有比这更好的事儿了。

杰姆年过三十，皮肤黝黑，头上缠着头巾，两撇八字黑色小胡须。罗马人看到他时，总觉得他一脸凶相。杰姆虽然身在罗马，却没有入乡随俗，依旧一副东方人的打扮出现在梵蒂冈各处。没过多久，只要不是什么正式的场合，胡安也学起他的穿戴来。虽然杰姆的年龄几乎是胡安的两倍，但两人开始变得形影不离，亲王对教皇这个备受宠溺和爱护的儿子产生了很大的影响。亚历山大容许两人做朋友，一方面是由于杰姆给梵蒂冈带来的收益，一方面是因为有了亲王的陪伴，胡安不再整天闷闷不乐，脸上竟然开始有了笑容。然而切萨雷却无法忍受跟他们在一起。

婚礼的前一天晚上，胡安邀请乔万尼・斯弗萨跟他和杰姆一起去逛罗马城小旅馆，找几名娼妓行行乐。乔万尼立刻答应了。杰姆和佩扎罗公爵看来处得不错，轮流讲段子，一边狂吃豪饮，一边愉快地聊天。罗马城的市民们看到他们能躲多远就躲多远，不敢邀这三人进店或是上他们家。

妓女就完全不一样了。胡安对她们非常熟悉。妓女们相互间还打过赌，赌谁跟他睡过的次数最多。有谣传说他跟杰姆是断袖之好，但是这些整天靠跟高官们睡觉糊口的妓女根本不在乎，因为每回他来找乐子的时候，出手都特别大方。