7 走投无路

重大的准备

僭主希帕科斯这个花花公子在公元前514年由于卷入绯闻而被刺杀,这件事被雅典人民当作争取自由的战斗加以纪念,但在此人当政期间,有不少重要的创新。和许多王公一样,他不仅热心赞助建筑,而且对文学也有极高的热情。后来的旅行者们仍然可以在阿提卡看到很多令人吃惊的路标,这是一些勃起的阳具形象,在它们底下镌刻着这位被刺杀的佩西斯特拉提达伊本人创作的简短有力的诗句。另一方面,雅典人也在这位以好学著称的僭主治下获益匪浅。比如,得益于他的热心支持,此前曾经讥讽雅典落后的希腊文学天才们才渐渐承认这座城邦是文化的中心,并纷纷来此定居。这位僭主坚决地将诗人名家招至宫廷之中,甚至为他们提供有50只桨的私人游船作为出行工具。

实际上,现代文学不是希帕科斯最感兴趣的对象——和整个希腊世界一样,他最大的热情在于两部出类拔萃的史诗:完成于数百年前,讲述特洛伊战争时代故事的《伊利亚特》和《奥德赛》。无人知晓这两部史诗的真正作者、这位名叫荷马的诗人的详细情况——对于希腊人来说,他的一切都难以琢磨,但绝对是各种复杂假设和理念的根源,只有环绕、滋润世界的海洋才能完全代表他的地位。因此希帕科斯为了让自己的城邦在文学世界中立足,毫无疑问渴望打上荷马的标记,无论如何也要使之成为一名雅典人——但让他感到沮丧的是,人们公认这位诗人生活在爱琴海东部地区。据说当年希帕科斯的父亲庇西特拉图在整理诗人作品的时候曾经试着偷偷加入自己的诗歌,来歌颂雅典和古代的英雄们;希帕科斯没有这般粗俗,只不过命人在泛雅典娜节上朗诵其中的诗篇。但是这并不是一种纯文学精神的表演,而是作为节庆活动中的一项竞赛内容,需要激烈的竞争才合适。“追求最勇敢的,争做最优秀的。”这句箴言毫无疑问出自《伊利亚特》。

虽然希帕科斯煞费周章,各地的希腊人都将《史诗》看作自己与生俱来的。例如海伦和墨涅拉俄斯的国人斯巴达人根本不需要举办颂诗会来炫耀自己和荷马史诗价值的密切联系。如果说他们军事命令的文件出自吕库古之手,那么其中宁死不屈,追求“永不磨灭之荣誉”1的英勇决心,则生动地体现了这位诗人所吟诵的那些英雄的精神。在这些英雄人物中有一位尤为突出:最伟大、最勇敢的战士阿基里斯(Achilles),他来到特洛伊并发出了耀眼的光芒,获得了超越那个时代令人嫉妒的名望。实际上,他完全是为了追逐荣誉而冲昏了头脑,为了一个女奴与阿伽门农王发生了争执,当自己的战友遭到屠戮的时候躲在帐篷里生闷气,而返回战场也仅仅是因为自己的兄弟被杀,斯巴达士兵绝不可能这样任性。战死疆场固然壮烈,虽然灵魂在地下难得安息,却能够让战士得到永远的纪念,甚至被赋予金色的光环,这会让他赢得“克勒俄斯(荣耀)”这类超凡的名望:这种观念永远和阿基里斯联系在一起,在希腊人看来也一直绝对是斯巴达式的。其他地方的人虽然也会受到这些观念的激励,但是唯有斯巴达人从小便在其中成长。

8月初,当列奥尼达率领着小分队到达温泉关隘口的时候,几百年之前在欧洲和亚洲第一次重大的冲突中作战的英雄们的事迹一定在心中不断浮现。他从荷马那里得知,众神“就像喜欢腐肉的鸟类,像秃鹰一样”很快就会将看不见的阴影投在士兵们的头顶——因为无论何时,只要人类鼓起勇气,在紧张气氛中扎下营地,无论何时只要他们准备战斗,“人们如浪涛般涌来,队列密集,长矛、盾牌和铠甲紧紧挨在一起,寒光闪闪”,就应当知道自己正准备走进神圣的殿堂。2的确如此,难以想象会有别的怪异地方比温泉关更像一座通向天国的大门——“热门”。此地因众多温泉中喷出热水冒着蒸汽而得名,嘶嘶沸腾着的热水乱石穿空,好像融化的蜡;8月炙热潮湿的空气中飘浮着浓重的硫黄气味。这里的一切都滚烫、尘土飞扬、令人窒息。这条小路非常狭窄,其东西两端被称为“东门”和“西门”,宽度仅容一辆四轮马车通过。道路的一旁是玛里司海湾(GulfofMalis)浅浅的滩涂;另一侧则是卡利德罗谟山(Callidromus)“高不可攀”3的绝壁,峭壁下半部分树木丛生,高处灰白的山峰直指苍穹。这里是一处奇怪、非凡的地点——似乎专门为防御而造。

当地人早已认识到这一点。福基斯(Phocis)是温泉关和德尔斐之间一处山谷中的小国,这里的人们早就修建了一道截断小道的防御墙,此墙并未修建在两个瓶颈点,而是位于一处被称为“中门”的60英尺宽的地方。这里的峭壁最为陡峭、难以包抄。列奥尼达就在这里扎营,下令修葺福基斯人的城墙:这不算什么难事,因为除了自己的贴身侍卫之外,还有300名希洛人和大约500名士兵。4其中大多数人是被威逼利诱的手段从伯罗奔尼撒召集来的。有700人则是来自玻俄提亚城邦铁司佩亚(Thespiae)的志愿军,这座城市和普拉塔亚一样对底比斯仗势欺人的做法充满怨气,因此愿意为联军提供人力支持——还有另外400名士兵来自底比斯。列奥尼达心中非常清楚希腊中部已经被投降派所腐蚀,他对此非常不满,于是在进军温泉关的途中直截了当地要求那些主要的阴谋家出兵支援。底比斯的统治阶层不敢断然拒绝斯巴达国王的命令,于是用狡猾的借口回答。他们相信列奥尼达执行的任务无异于自杀,于是高兴地许诺派出“反对派的人手”5,也就是那些反对投降的人前去支持他;而列奥尼达早已不对援军抱任何希望,慨然接受了这些忠诚的战士。即便如此,当他观察着温泉关前空旷、辽阔的平原,盯着尘封的地平面,等待着波斯国王庞大部队的第一个身影到来之时,毫无疑问知道后方有很多人都愿意看到自己一败涂地。

让他焦虑的事情远不止这些。当他的手下忙着挖掘战壕的时候,附近的城市特拉基斯(Trachis)派来一个代表团,温泉关恰好位于这个城邦境内,他们带来的消息让列奥尼达更加郁闷。据说,这条通道并非地峡会议上各个战略家所说的那样固若金汤。还有一条小路绕过温泉关高处的山峰。根据特拉基斯人的描述,那里显然无法通行骑兵或者重武装兵,但是轻装前进的部队完全可以通过。如果蛮族人发现了这条道路,一定会利用它。驻守在“热门”的守军别无选择,只能派人把守。除了列奥尼达以外,人们都觉得鉴于波斯国王的军队即将全力攻打这里,根本无法省出任何一个重甲步兵去把守那里。在这种情况下,他毫无选择,只有采取折中办法。福基斯由于色萨利人投敌而感到不满,积极地站在了联军一边,他们自告奋勇派遣1000人守卫小道。列奥尼达根据本地人的情报判断只可能有轻装部队进攻那里,于是接受了这些人的请求,连一个斯巴达军官都没有配备给这群毫无经验的人。为了能够面对即将到来的风暴,他需要将所有中坚力量留在身边才能迎接挑战,即便如此,这也是一次豪赌。