第三章 寻找巫婆(第2/6页)

她肯定是睡着了,因为她被说话的声音吵醒了。

这声音似乎非常近,但不知道为什么又很小。

“天啊!‘寻找巫婆’这话说得不错,可是我们应该怎么找呢,你能告诉我吗?那些大人在我看来都是一样的!”

“在下面钓鱼的不算小的乔迪说她是一个很大、很大的女孩!”

“这有多大的帮助,我看不见得!她们全是很大、很大的女孩!”

“你这个傻瓜!人人都知道巫婆戴着一顶尖头帽!”

“既然如此,如果她们在睡觉,那就不可能是巫婆了吧?”

“你好?”蒂凡尼小声说。

周围很安静,只有她姐姐的呼吸声渲染着这安静的气氛。可是蒂凡尼有一种说不出来的感觉,她觉得这是有人在努力保持安静的安静。

她俯身朝床下看去,可是床下什么都没有。

河里的那个小人就是这样说话的。

她又躺回到床上,在月光下一直都在听着,直到耳朵都听得痛了。

接着她又想,不知道女巫学校会是什么样子,为什么她还没有看到它。

她了解这一带乡村方圆两英里内的每一寸土地。她最喜欢河了,在水流受阻后形成的回流里,带条纹的狗鱼在杂草丛上晒太阳,翠鸟在河岸上做着窝。往上游一英里的地方,有一个鹭群繁殖地,等到它们落下来在芦苇丛里找鱼吃的时候,她喜欢悄悄地走过去,因为没有什么事情比看一只匆忙起飞的鹭更有趣了……

她想着农场周围的土地,又迷迷糊糊地睡着了。这儿没有她不知道的秘密地方。

不过也许这里是有魔法门的。如果她上过魔法学校,她就能找到那扇门了。可能到处都有秘密入口,哪怕是在一百英里以外的地方。在月光下仔细地看着一块特殊的岩石,估计那儿就会有另一扇门。

可是学校,又说到学校了。学校里应该会有骑扫帚的课程,会教你如何把帽子弄尖,还有魔法餐,以及很多很多的新朋友。

“这个小孩儿睡着了吗?”

“是的,我听不到她的动静了。”

蒂凡尼在黑暗中睁开了眼睛。床下面的声音带着一点尖利的回声。

“好吧,那我们就离开这儿吧。”

声音穿过了屋子。蒂凡尼的耳朵努力转动着想跟上他们。

“嘿,看这儿,这是一个房间!看,还有小椅子和各种各样的东西呢!”

他们发现了玩具屋,蒂凡尼想。

那是一间相当大的玩具屋,是农场的木匠布洛克先生做的,当时蒂凡尼最大的姐姐还是个小姑娘,现在她已经有两个孩子了。当时玩具屋里的各样东西还算不上是最精巧的。布洛克先生并没打算做一个精致的作品。不过多年以来,女孩子们一直用零零碎碎的材料和一些简陋、现成的家具对它进行了装饰。

听上去,声音的主人觉得它简直就是一个宫殿。

“嘿,嘿,嘿,我们现在待在一个舒适的玩意儿里面。这个房间里有张床,还有枕头!”

“声音轻点,我们可不想把她们当中的任何一个人吵醒!”

“天啊,我安静得像一只小老鼠!哎呀!这儿还有士兵!”

“你说什么,士兵?”

“房间里有红色的外套!”

蒂凡尼想,他们已经发现了玩具士兵,她尽量小声地呼吸。

严格地讲,玩具屋里是没有地方摆得下这些玩具士兵的,而温特沃斯也没到可以玩它们的年龄,所以,在过去的那些日子里,当蒂凡尼为她的玩具娃娃举办茶会的时候,这些玩具士兵总是被当作无辜的旁观者。噢,这些玩具经过了多少人的手啊。在农家,这种玩具一定要非常坚固,才能完好无损地一代代传下来,而且不用老是去管理它。上次蒂凡尼就尽力安排过一次茶会,客人是一个破破烂烂的,没有头的玩具娃娃,两个木头士兵,还有一个只剩下四分之三身体的玩具熊。

乒乒乓乓的声音从玩具屋的方向传了过来。

“我拿到一个!嘿,兄弟,能不能让人缝一缝?把这个缝起来!哎呀!他长着一颗像树一样的头!”

“天啊!这儿有个没有头的身体!”

“呀,怪不得,熊在这儿!”

蒂凡尼觉得尽管有三个声音的主人在和什么东西打架,但这些东西是不可能还手的,包括那个只有一条腿的玩具熊,这场战斗不会就这样一直进行下去的。

“我抓到它了!我抓到它了!我抓到它了!你会得到一头牙齿掉光的羊!”

“有人咬我的腿!有人咬我的腿!”

“到这儿来!啊呀,你们自己倒打起来了!我都已经受够了!”

蒂凡尼觉得鼠袋动了一下。它也许又胖又懒,可是当它向一个小动物扑过去的时候,却像闪电一样快。她不能让它去抓那……不管那是些什么东西,不管听上去是多坏的东西。

她大声地咳嗽了一声。

“看到了吧?”一个声音从玩具屋里传了过来,“你把她们吵醒了!我们快走吧!”

周围又安静了下来,过了一会儿,蒂凡尼断定,这次的安静是那儿没有人的安静,而不是有人保持住安静的安静。鼠袋又睡着了,这只肥猫只有在它的梦里,梦到被人开膛破肚的时候,才会偶尔抽动一下。

蒂凡尼等了一小会儿,然后下了床,悄悄地朝卧室的门口走去,尽量避免两只脚在地板上踩出吱吱嘎嘎的声音。她在黑暗中走下楼,借着月光找了一把椅子,在奶奶的架子上把那本《精灵故事童书精选》摸出来,然后抬起后门的门闩,走进了温暖的仲夏之夜。

外面笼罩着薄雾,不过头顶上的星星仍然依稀可见,天空中挂着凸月。蒂凡尼知道那是凸月,因为她在“历书”上看到过,凸月就是月亮看上去比半圆稍微饱满时的样子,所以,每当到了这个时候,她总是要留意去观察它,就是为了她可以对自己说:“啊,今晚我看到的月亮是非常凸圆的……”

这件事,很有可能让你对蒂凡尼的了解比她想告诉你的还多。

在冉冉上升的凸月的映衬下,丘陵变成了一堵黑墙,遮住了半边天空。此刻,她在寻找阿奇奶奶提灯的灯光……

奶奶从来没有丢失过一只羊羔。那是蒂凡尼刚记事时留下的一个印象:在早春的一个寒夜,妈妈把她抱在窗前,数不清的灿烂星星在群山上空闪闪发光,在黑暗的丘陵地,有一颗黄色的星星围绕在阿奇奶奶的身边,在黑夜里蜿蜒移动。当一只羊羔丢失的时候,她是绝不会去睡觉的,不管天气有多恶劣……

在蒂凡尼家这样的大家庭里,要想有一个私人空间,只有一个地方,那就是在厕所里。那是一个有三个坑的厕所,只要有人想独自待一会儿,他们就会去那里。