“好吧，”尼克打破了紧张的空气，“谁知道大麦长什么样子？”
[1] 艾拉是《海神之子》中的角色，过目不忘，喜欢背诵出自己读过的书。
[2] 普罗塞尔皮娜，是珀耳塞福涅的罗马名字。
[3] 冥王哈迪斯绑架了珀耳塞福涅，使之成为冥后。
[4] 见《雅典娜之印》。