17.肉桂卷（第2/3页）
女人不知道该对此做何反应。爱莎防备地摊开手臂，鼻子里哼哼道：“好吧，现在听起来也许蠢，但一开始会以为合情合理啊！事后回头看，什么事都很简单嘛！”
女人的嘴角动了动，爱莎觉得那大概是某种微笑，但更像是僵硬的抽搐，仿佛她嘴巴周围的肌肉是新来的。爱莎再一次环顾办公室。这里没有女人公寓里摆着的那种照片，只有书。
“那你有什么好书吗？”她浏览着书架。
“我不知道你觉得什么是好书。”女人谨慎地回答。
“你有《哈利·波特》吗？”
“没有。”
“一本都没有？”爱莎不敢置信。
“没有。”
“你有这么多书，却没有一本《哈利·波特》？他们居然还让你治疗脑袋坏掉的人？”
女人没有回答。爱莎向后靠，翘起椅子，这是妈妈最讨厌的样子。女人从桌上的铁罐里又拿了一颗薄荷糖。她伸向前想给爱莎一颗，但爱莎摇头拒绝了。
“你抽烟吗？”爱莎问。
女人看上去很吃惊。爱莎耸耸肩。
“外婆不能抽烟的时候，就会吃很多糖，而室内往往禁烟。”
“我不抽了。”女人说。
“彻底戒了还是暂时不抽？这不是一回事。”爱莎对她说。
女人点点头，又创下了慢动作纪录。
“这更像是哲学问题，所以很难回答。”
爱莎再次耸肩。
“你在什么地方遇见外婆的？海啸之后？这也很难回答吗？”
“说来话长。”
“我就喜欢听长的。”
女人的双手覆在腿上。
“那是一个假期。我们……我和我的家人，我们正在度假，然后就发生了……那场意外。”
“海啸。”爱莎温柔地说。
女人的视线在房间里四处转，然后她轻描淡写地说，就像刚刚才想起来：“你外祖母找到……找到了我……”
女人用力吮着嘴里的薄荷糖，让她的脸颊看上去像那次外婆“借”爱莎爸爸奥迪里的汽油，用嘴通过一根塑料管把汽油吸出来时的样子。
“在我丈夫和我的……我的儿子们……之后……”女人开口说。最后几个字磕磕绊绊含混不清，像是突然忘记了自己正在说话。
“淹死了？”爱莎自己填空，然后一阵尴尬。她意识到对失去家人的人说出那个词也许很不礼貌。
但那女人只是点点头，并没有生气。爱莎改用秘密语言飞快地问了一句：“你也知道我们的秘密语言吗？”
“你说什么？”
“啊，没什么。”爱莎用正常语言小声说，然后低头看着自己的鞋子。
这是测试，爱莎很惊讶，海天使竟然不知道秘密语言，因为不眠大陆的每个人都懂秘密语言。但也许这是诅咒的一部分，她想。
女人看了看表。
“你不是应该在上学吗？”
爱莎耸肩。
“现在是圣诞假期。”
女人点点头。现在差不多是正常速度了。
“你去过密阿玛斯吗？”爱莎问。
“这是什么笑话吗？”
“如果我是在说笑话，我会说，一个瞎子走进一间酒吧，有一张桌子，还有几把椅子……”
女人没有回答。爱莎摊开手臂。
“你明白了吗？一个瞎子走进一间酒吧，还有一张桌——”
女人看着她的眼睛，微微笑了笑。
“我明白了。谢谢。”
爱莎不高兴地耸耸肩。
“如果你明白了，大笑啊。”
女人深深吸了一口气，深到如果你扔个硬币进去，都听不到它触底的声音。
“你自己想出来的吗？”她随后问。
“哪个？”爱莎说。
“瞎子那个。”
“不，外婆告诉我的。”
“我的儿子们以前……以前很喜欢讲这种笑话。问一些奇怪的问题，然后你必须回答，然后他们又会接几句怪话，大笑起来。”她说到“大笑”这个词时站起身，她的腿就像纸飞机的机翼那么脆弱。
然后一切突然就变了，她整个人的态度、说话的方式，甚至是她呼吸的方式。
“我认为你现在应该离开了。”她站在窗边，背对着爱莎。她的声音很虚弱，但充满敌意。
“为什么？”
“我想要你离开。”女人用冷酷的声音重复。
“但为什么？我穿过半个城市给你送外婆的信，而你什么都没告诉我就想让我离开？你知道外面有多冷吗？”
“你……不应该来的。”
“我来是因为你是外婆的朋友。”
“我不需要施舍！我一个人就挺好。”女人严厉地说。
“当然，你自己过得还真好呢。真的。但我来这里可不是为了施舍。”爱莎顶撞回去。
“行了，快滚，你个小鬼！快滚出去！”女人还是没有转身。
爱莎猛喘着气，被突如其来的敌意吓到，那辱骂她的女人甚至都没有看着她。她跳下椅子，握紧拳头。
“好吧！所以我妈妈说你只是累了肯定是错的！外婆是对的！你就是个该死的——”
全部愤怒袭来。这不仅仅是一团怒火，是很多很多，一系列的愤怒，流入胸膛中的火山直至喷发。爱莎对黑裙女人生气，因为她没有提供任何让这个白痴童话故事更清楚的线索。她对狼心生气，他因为害怕这个白痴心理治疗师而抛下她。但她最气的是外婆，以及这个白痴童话故事。所有这些愤怒对她来说全都无法承受。说出口前她便已知道喊出这种话有多不对：“酒鬼！你就是个酒！鬼！！！”
喊出口的一瞬间，她就已经深深后悔。但太迟了。黑裙女人转过身。她的脸仿佛在镜子的一千片碎片中扭曲变形。
“滚！”
“我的意思不是……”爱莎摇摇晃晃地向后退，伸出双手，想要道歉。
“对不——”
“滚！！！”女人尖叫，歇斯底里地在空中抓来抓去，似乎想找什么东西来扔她。
爱莎跑了。
她沿着走廊猛冲，下楼，穿过前厅门，哭得一塌糊涂，脚步跌跌撞撞，头冲前摔了下去。她感觉背包砸在后脑勺上，等着颧骨撞击地面的疼痛,却感觉到了柔软的黑色毛皮。爱莎的情绪彻底崩溃。她紧紧抱着巨大的动物，紧得它都快缺氧了。
“爱莎。”阿尔夫的声音从前廊传来，硬邦邦、干巴巴的，不像是在询问。“快来，天啊，”他低吼道，“我们回家吧。你不能躺在这儿，哭得死去活来的。”
爱莎想对阿尔夫喊出整件事。关于海天使的所有事情；外婆派她进行这档子狗屁冒险，而她根本不知道该做什么；狼心在她最需要他的时候抛下了她；妈妈的事情；爱莎希望在这里找到的“道歉”，还有“小半”的到来会改变一切。爱莎陷入深深的孤单之中。她想要统统喊给阿尔夫听，但她知道他无论如何都不会明白。因为没人能理解一个快要八岁的孩子。