第九章（第2/2页）

汤姆走上来，伊莎贝尔紧绷着脸，一脸的愤怒。“你居然敢这么做！”

汤姆的脚步有些蹒跚。“我怎么了？”

“我早告诉过你不要那么做，你不听！你让他回去。别让他到这里来烦我。我不需要他。”

伊莎贝尔生气的时候看起来就像一个孩子。汤姆很想大笑，但是他的笑容更加激怒了她。她把双手背到身后。“你竟然背着我叫了医生来，我说过我不需要医生。我不需要他对我检查来检查去，然后告诉我一些我早就知道的事情。你应该觉得羞耻！你自己去招待他们吧，所有人。”

“伊奇，”汤姆叫道，“伊奇，等等！亲爱的，别这样。他不是……”

“怎么样？”拉尔夫走到汤姆面前问，“她怎么说？我赌她一定高兴坏了！”

“没有。”汤姆双手握着拳插进口袋。

“可是……”拉尔夫惊讶地看着他，“我以为她会很高兴呢。希尔达费尽口舌才说服他到这里来，我老婆一般可不太愿意做这种事。”

“她……”汤姆想着要不要解释，“对不起，她误会了，发了一大通脾气。每次这样，我就只能闭嘴，让事情自己过去。所以恐怕午饭得吃我做的三明治了。”

布鲁伊和那个人走了过来，互相介绍之后，四个人走进小屋。

伊莎贝尔坐在“危险”小海湾旁边的草地上，“危险”这个名字还是她当初起的。她很生气。她讨厌这样的事情——你的私事好像一定要变成大家的事情。她讨厌拉尔夫和布鲁伊知道这件事。而汤姆居然违背了她的意愿叫来了医生，也许他们整个旅程都在讨论她，天知道他们还会说些别的什么。

这时天色还早，她坐在那里，望着海面。微风轻轻拂过，平静的海面泛起阵阵柔和的波浪。几个小时过去了，她越来越饿，渐渐地有些昏昏欲睡。可只要那医生还在小屋里，她就不回去。她开始倾听各种不同的声音，风声、水声、鸟叫声。然后，她听见别的声音：一阵短促的音符声，连续不断地重复着。是从灯塔传来的，还是从小屋里？那声音跟平常工作室里金属的叮当声不一样。她又听到，这次是另一个音符。杰纳斯的风声会很容易掩盖掉其他声音。两只海鸥落在近旁，叽叽喳喳地争抢一条鱼。渐渐地，那个声音消失在这些噪声里。

她凝神倾听，直到她又在空气中捕捉到了那个声音。不会错的，那是一个音阶：不是那么动听，但是一次比一次好。

她从没听拉尔夫和布鲁伊提过钢琴，而汤姆绝对不会去弹钢琴。一定是那个讨厌的医生，把他的手指放到了不该放的地方。她从没在那台钢琴上调出过声音，而现在它听上去像在歌唱。伊莎贝尔愤怒地跳了起来，她要去把那个入侵者赶走，从她的钢琴边，从她的生活里，从她的家里赶走。

她从其他屋子前跑过，汤姆、拉尔夫和布鲁伊正在那里堆放一袋袋的面粉。

“下午好啊，伊莎贝……”拉尔夫跟她打着招呼，她却越过他直接进了小屋。

她冲进客厅。“不好意思，那是很精密的乐……”她开始说话，可是很快她就被搞糊涂了。她看到那台钢琴完全被拆开了，旁边放着一个打开的工具盒。那个陌生人正用一个很小的扳手调节一根低音铜弦上方的旋钮，另一只手敲击着铜弦对应的琴键。

“一只干瘪的死海鸥，就是你这台钢琴的问题。”他头也不抬地说，“好吧，这只是问题之一，还有整整二十年沙子和盐的侵蚀，天知道还有其他什么。我把一部分毛毡换掉了，现在好多了。”他一边说一边继续旋转扳手敲击琴键。“什么样的东西我都见过。死老鼠、三明治、毛绒猫玩具。关于钢琴里的这些东西，我能写一本书出来，虽然我没法告诉你它们是怎么进去的。不过我敢打赌，这只海鸥一定不是自己飞进去的。”

伊莎贝尔吃惊地张着嘴，一句话也说不出来。一只手搭上她的肩膀，她转过头，看到了汤姆。她忽然涨红了脸。

他大笑。“这么惊讶啊，嗯？”他亲了亲她的脸颊。

“嗯……嗯……这是……”伊莎贝尔的声音软了下来。

他的手滑下来揽住她的腰。两个人抵着额头站了好一会儿，最后忍不住大笑起来。

接下来的两个小时里，她一直坐在那里，看着调音师一点一点把音色调得越来越亮，他重新又调了一遍琴弦，钢琴的声音比之前更响亮了。调音完毕后，他还演奏了一曲《哈利路亚》。

“我尽力了，舍伯恩太太。”他一边收拾工具一边说道，“其实需要把它拿到工作室去修理，但是这一来一回的路途对它没好处。它现在远远算不上完美，不过至少可以弹了。”他把钢琴凳拉了出来，“要不要来试一试？”

伊莎贝尔坐下来，弹了一遍降A大调反行。

“这感觉比之前好多了！”然后，她开始弹奏亨德尔咏叹调，渐渐地，陷入过往的回忆中。突然有人清了清嗓子，是拉尔夫，他站在门口。

“不要停！”她转身跟他们打招呼时，布鲁伊说。

“对不起，我太无礼了！”她说着站起来。

“没有啦。”拉尔夫说，“这个，是希尔达让我带来的。”他说着，从背后拿出一样用红丝带系好的东西。

“噢！我可以现在打开吗？”

“那最好了！我回去要是不一个字一个字说给她听，她会唠叨个没完没了。”

伊莎贝尔打开包装，里面是巴赫的《哥德堡变奏曲》乐谱。

“汤姆说你闭着眼睛都可以弹这些东西。”

“我已经很多年没有弹了。但是——噢，我太喜欢了！谢谢你！”她拥抱了拉尔夫，又亲了亲他的脸颊，“还有你也是，布鲁伊。”她说着去亲他的脸颊，他一转身，她不小心亲在了他的嘴唇上。

他笑起来，局促地看着地面。“我觉得我没做什么。”他说，但是汤姆不同意，“可别相信他，是他开车去奥班尼把人接来了，昨天整整开了一天。”

“这样的话，我还要再亲你一下。”她说道，然后亲了亲布鲁伊的另一边脸颊。

“还有你！”她说着，又亲了一下那位调音师。

那天晚上，伴随着巴赫的小夜曲，汤姆检查了灯的纱罩。那些音符仿佛排着队顺着楼梯爬上了灯塔，萦绕在灯室周围，飘浮在那些棱镜之间。伊莎贝尔是如此神秘，就像让这盏灯旋转起来的水银一般。可以是药，也可以是毒；如此坚强，可以承受整座灯的重量，却又如此脆弱，可以瞬间化为数以千计的碎片，四处散落，无法捕捉，全无自我。

他踏上瞭望台，看着迎风号的灯光渐渐消失在地平线上，心里默默地为伊莎贝尔，为他们的生活祈祷。然后，他打开了日志，在一九二二年九月十三日星期三那天的“备注”一栏里写下：“随船到访：阿奇·波洛克，钢琴调音师。经事先批准。”