31（第3/3页）

他曾经感受过剧烈的身体疼痛。他被赤裸着捆起来过，丢在混凝土地板上等死。他面对过杀手的手枪。但这些伤害都抵不过卡罗尔的指控。“我没想到——”

“看看你。你现在看起来心烦意乱。这才是让你心烦的事吗？”卡罗尔走近他，重重地推他的胸膛，他踉跄向后。“你没有预测到这点让你心烦意乱？预测没用，是吗？你没有自己想的那么聪明是吗？伟大的托尼·希尔搞砸了一切，而现在我弟弟死了？”卡罗尔又推他，他扭身躲过，避免摔下楼梯。“事情已经发生了。你应该弄清楚万斯这样的混蛋会做什么。但你失败了。”她挥舞着手臂，指着床上的情景。“看，托尼。看着它，看到闭上你他妈的眼睛也能看到它。你干的，托尼。你跟杰克·万斯一样。”她的手握成拳头，托尼退缩了。

“可悲！”她冲托尼怒吼。她突地离开，几乎跑下楼梯。托尼朝下看，看见富兰克林对他摇了摇头。他意识到每个在谷仓的人都停下正在做的事情，盯着他和卡罗尔。

“我能问你要去哪吗？”富兰克林说，伸出一只手意欲拦卡罗尔。

“需要有人告诉我的父母，”她说，“而且需要有人跟他们在一起，确保万斯不能杀害他们。”

“你能把地址留给那边的莫兰警长吗？”他指着摆在帐篷一角的一张桌子，一个女人穿着一件棉服夹克，戴一顶棒球帽，坐在一台笔记本电脑前。“我们会请当地的小伙子坐在外面，直到你到达那里。”

“谢谢，”她说，“你也需要联络西麦西亚，寻找万斯。我会把那边同事的名字告诉莫兰警长。”

托尼强迫自己从全然的震惊状态脱离出来，喊住她：“卡罗尔——等等我。”

“你不要跟着我。”她说。她的声音就像门砰地关上。而托尼被她关在了门外。