第八章 神秘马车（第2/3页）
“难道克里斯蒂娜已经定婚了吗？”拉乌尔觉得痛苦不堪。
“这怎么可能，当然没有！……就算她想……不过她也不能结婚啊！”
“您说什么？我怎么不明白啊？为什么她不能结婚？”
“还不是因为那个音乐大师！……”
“怎么又和他有关……”
“是的，他根本就不允许克里斯蒂娜结婚！”
拉乌尔俯下身来，用恶狠狠的眼光瞪着瓦雷里夫人，感觉是要把老妇人一口吞下！然而，他的眼睛事实上却是一片空白，他是真的想把她一口吞了。有时候，过于单纯会让人觉得像看到魔鬼一样，面目可憎，拉乌尔这个时候对瓦雷里夫人的感觉正是这样。
然而，令他感到意外的是，老妇人对他凶狠的目光竟然毫无觉察，继续说道：“他不允许她结婚……却总是不明说……他只是警告克里斯蒂娜，倘若她结婚了，那么将再也无法听到他的声音，他将会离她而去！……因此……你知道的，克里斯蒂娜怎么肯让音乐大师离她而去呢？这是理所当然的事。”
“嗯，是啊，”拉乌尔随声附和道，“是理所当然的事。”
“我一直以为上次在佩罗镇，她已经将事情的经过都告诉给你了。那次，她是和音乐大师一起去的。”
“您说她和音乐大师一起去的佩罗？”
“那次他约克里斯蒂娜到佩罗，在她父亲的墓前见面。他还答应她用老达阿埃生前用过的那把小提琴演奏《拉扎尔的复活》。”
拉乌尔鼓足勇气，将一直憋在心里的问题说了出来：“夫人，请告诉我，这位音乐大师现在在什么地方？”
老妇人对这个冒昧的问题好像并没有感到惊讶，她抬头看着天空，答道：“就在天上！”
拉乌尔被老妇人天真幼稚的回答弄糊涂了，一时间找不到话语来回应她。她居然会对一个每天都会按时从天而降，去巴黎歌剧院的化妆室里为克里斯蒂娜传授歌技的鬼神报以这么天真而忠实的信仰，拉乌尔觉得不能理解。
不过他现在终于明白了，一个原本正常的小女孩在一位迷信的乡村音乐家和一位虔诚的老妇人的共同抚育成长，会有怎样的精神状态。想到这一切可能导致的严重后果，他不觉地颤抖起来。
“那么，克里斯蒂娜还是个贞洁的女孩吗？”他终于忍不住问道。
“上帝啊，你怎么会问这样的问题！”显然老妇人被激怒了，她对着拉乌尔大声喊道，“先生，倘若你对此有什么怀疑，又何必来我这里呢？”
“她和这位大师认识多长时间了？”
“大概有三个月了！他已经给她上了三个月的课。”
拉乌尔使劲儿地扯去手套，绝望地垂下了手臂，沮丧地问道：
“他在什么地方给她上课？”
“他现在和克里斯蒂娜一起走了，我也不知道他们要去什么地方。不过我知道，在最近的半个多月的时间里，他们都是在克里斯蒂娜的化妆室里上课。因为如果在这个小公寓里的话，整栋房子的人会听到的。而在剧院里，早晨八点钟的时候，里面一个人也没有，他们就不会被打搅！……你明白了吗？”
“我当然明白！”拉乌尔大声地应着，在告别老妇人之后就急匆匆地离开了。老妇人想，子爵是不是对克里斯蒂娜太痴心了。
拉乌尔在经过客厅的时候遇见了女仆，他本想再向她询问一些事情，不过看见她嘴上挂着浅笑，拉乌尔以为这个女人是在嘲笑自己，于是连忙夺门而出。莫非自己了解的还不够多吗？……他仅仅是想打听消息，除了这个，他还能有别的什么企图吗？他回到哥哥家中，一路上都精神恍惚的。
他真想用鞭子狠狠地抽打自己，想用自己的头去撞墙！他太傻了，居然会相信她的无辜和纯洁，更不可原谅的是，他竟然还曾想要向她表明心意，他简直太无知、太愚蠢了！什么音乐天使，现在，他终于知道他是什么人了！毫无疑问，他就是某个狡诈阴险的男高音，阳奉阴违的漂亮小伙子！拉乌尔觉得一切都是这么荒唐、可笑，却又很悲哀！眼前这个可怜又可卑的年轻人居然就是自己啊！夏尼子爵！他越想越觉得气愤，原来纯洁善良的克里斯蒂娜竟是个无耻、邪恶、狡诈的坏女人！
虽然他的心情糟透了，不过在大街小巷里走一走，似乎令他紧绷滚烫的神经稍微冷却了一些。回到哥哥家，他就只想马上扑到床上大哭一场，然而，他的大哥却等在那里。拉乌尔看见自己的哥哥，就像一个无助的孩子似的一头扑进哥哥的怀抱，而夏尼伯爵此刻也像一位慈父那样尽力安慰自己的弟弟，并没有要他作任何的解释，而拉乌尔自己其实也不愿将音乐天使的事和盘托出，因为他觉得自己因为此事受到了侮辱和委屈，他真的难以启齿。
伯爵带着自己的弟弟来到一家小酒馆吃晚饭。拉乌尔原本可以拒绝这样的邀请，因为他现在是旧伤未愈又添新痛，不过，哥哥告诉他说前天晚上有人在森林大道上看到过他朝思暮想的姑娘，并且还看到她身旁有一位风度翩翩的男士陪伴着她。刚开始的时候，拉乌尔怎么都不肯相信，然而，伯爵接下去所描述的细节却是这般详尽，让他不得不信。伯爵说那人看到克里斯蒂娜在一辆四轮马车里，车窗开得很低，她好像正在尽情地享受着夜里冰冷清爽的空气。当晚的月光非常明亮，那人敢肯定自己不会看错的。而她身边的男士却看不太清楚，只是一个模糊的轮廓。马车在隆尚教堂后面的街上停下来，当晚那条街上一个人都没有。
拉乌尔听到这里，像发了疯似的慌忙穿好衣服，来到酒馆，虽然他本想在这个花天酒地的世界里将所有的悲伤都暂时忘记，然而，他还是郁郁寡欢，很早地就离开了。晚上十点左右，他乘坐一辆马车，来到隆尚教堂后面的街上。
天气凄冷无比，路上已经几乎没有几个人了，然而月色却出奇地好。拉乌尔让车夫在附近的一个街角等候，还嘱咐说最好不要让别人看到。之后，他独自一人在大街上踱步。
他就这样来回走了将近半小时，忽然看见一辆马车从巴黎市区方向驶来，在街角处转弯，正一步步向他逼近。
他马上想到：一定是她来了！此刻，他又像是那夜躲在她房门外偷听时一样，心脏开始振振有声地跳动起来……天呐，他竟然还是这么爱她！
马车已经离他很近了，而他却依然一动不动地站在那里，他在等待！……倘若车里坐的真是克里斯蒂娜，那么他一定会不顾一切地跳上马车，让那个音乐天使当面跟他解释清楚！……