|莫斯科|7月18日|

里奥站在格拉乔夫少校的面前，他当初就是在这间办公室里拒绝告发自己的妻子。里奥不认识这位少校，以前也没听说过这个人，但对于新人接管工作这样的事情，他并不以为奇。在国家安全部，没有人能够长期霸占高层职位。自从他上次站在这里，已经过去四个月了。这一次，他们不可能在无人监督的情况下被流放或被送往劳改营了，他们今天就会被就地处决。

格拉乔夫上校说道：

“你以前的上司是库兹明少校，由贝利亚任命，现在俩人都已经被捕了。你的案子现在已经落到我手上。”

在他的面前是一些破旧不堪的文件夹，都是从沃瓦尔斯克没收来的。格拉乔夫迅速翻阅这些文件、照片、陈述、法庭文本：

“我们在地下室发现三个胃部残留物，有两个已经被煮熟了。这些都是从孩子身上割下来的，但我们正试图查明这些受害者可能是谁。你是对的，安德雷·席多洛夫是凶手。我已经调查了他的背景，他曾经似乎与德国纳粹勾结过，战后不仅没有得到适当处决，反而被错误地放回社会。我们犯下一个不可饶恕的错误。他是一名纳粹地下工作者，他们下令派他回来采取报复行为，对我们打败法西斯的胜利成果进行报复。报复形式就是对我们的孩子进行可怕的攻击；他们锁定的目标是共产主义的希望。除此之外，这还是一次宣传活动。他们希望我们的人民相信在自己的社会出现这么一个怪物，而实际上他是西方社会腐败和教育的结果，他在远离家乡的那段时间被改造，然后带着一颗被西方毒害过的心灵回到祖国。我发现，在伟大的爱国战争之前，很少发生这样的谋杀案件。”

他停下来，看着里奥：

“你难道不是这么想的吗？”

“这正是我的想法，长官。”

格拉乔夫伸出手：

“你对国家作出了巨大贡献，我已经接到你升职的指示，这是国家安全部机构的高级职位。如果你想要的话，今后会在政治这条路上畅通无阻。现在已经是新时代了，里奥。我们的领袖赫鲁晓夫认为，你在调查过程中所遇到的问题是不可饶恕的，是对斯大林政策的过分表现。你的妻子已经被释放，由于在追捕这个国外地下工作者的调查过程中，她协助过你的工作，这也表现了她的忠诚之心。你们俩的记录都洗刷清白了。你的父母将会搬回他们以前的公寓，如果以前的公寓有人住了，他们会分到一套条件更好的公寓。”

里奥依然保持沉默。

“你没话要说吗？”

“这是非常丰厚的待遇，我感到非常荣幸，你们要知道，我在调查时从未想过升职或权力的事情。我只是知道应该要制止这个人。”

“我明白。”

“但我想要获得能够拒绝你们提议的批准，而想提出我自己的请求。”

“接着说。”

“我想接管莫斯科谋杀案部门的工作，如果现在还没有这样的部门，我想创建一个。”

“创建这样一个部门需要什么条件？”

“就像您刚才说的那样，杀人犯会成为反对我们这个社会的一个武器。如果他们无法通过常规手段宣传他们的思想，他们就会通过非正常的途径去实现。在我们与西方社会较量的过程当中，我认为犯罪会成为一条新战线。他们会通过这条新战线破坏我们这个社会的和谐本质，如果出现这样的行为，我希望能够及时制止他们。”

“接着说。”

“我想要将内斯特洛夫将军调到莫斯科，我希望他到这个新部门和我一起工作。”

格拉乔夫思忖片刻，严肃地点点头。

瑞莎已在门外等候，她一直盯着捷尔任斯基的雕像。里奥走出大楼，牵起她的手，这种毫不顾忌的爱意流露无疑招致鲁布央卡投射出来的无数眼光。他才不在乎呢。他们安全了，至少暂时如此。这段时间够长啊，几乎超出了所有人的希望。他抬头看了一眼捷尔任斯基的雕像，却想不起来这个人曾经说过的任何一句话。