Part 1 抚慰黑夜行者 Chapter 9 杀手另有其人（第5/7页）

显示器上出现了一幅阴暗的图像，是我们脚下那个空荡荡的停车场。“半夜十二点。”他说，眼睛盯着屏幕。十五秒钟之后图像又转换成另一幅。

“就这玩意儿咱们得看上五个小时？”德博拉问。

“往下翻吧，”我说，“找一找汽车前灯之类移动的东西。”

“好吧。”他说着，飞快地点击起来，图像以每秒钟一幅的速度翻动着，刚开始这些图像没有太大的变化，画面上都是那个停车场，图像的边缘有明亮的灯光。翻了大约五十幅照片之后，又一幅图像跳入眼帘。“卡车！”德博拉说。

那位可爱的傻帽儿摇着头。“保安队的车。”他说，第二幅照片上果然是一辆保安队的小汽车。

他继续点击鼠标，照片一幅一幅地往后翻动，都是一个样儿，没有什么变化。每翻动三四十幅照片都能看到保安队的一辆汽车经过，接下来就什么也没有了。就这样又过了好几分钟，情况发生了变化，出现了一长串的空白。“坏了。”这位大胖脸的新朋友说。

德博拉狠狠地瞪了他一眼：“是照相机坏了吗？”

小伙子抬起头来看着她，脸又红了，然后目光游移开去。“保安队的那帮浑蛋，”他解释说，“整个儿的一群饭桶，每天晚上大概是在三点，他们就把车停在对面，完了就去睡大觉。”他朝屏幕点点头，上面的图像不断地翻动着，但毫无变化。“瞧见了吗？喂！保安先生？辛苦了。”他的鼻孔深处发出一声微弱的声响，我估计他是在笑。“也不是特别辛苦！”他又哼了一声，然后继续翻动照片。

突然——

“等等！”我大声喊道。

屏幕上一辆载重汽车跃入眼帘，地点就是我们脚下那个门前。再下面那幅照片的图像又不同了，一个男人站在卡车旁。“你可以把距离搞近一点儿吗？”德博拉问。

“拉近距离。”不等他再次皱起眉头我忙说。他把光标移到屏幕上那个阴暗的人影身上，然后点击鼠标。照片唰地一下变大了。

“分辨率只能是这个样儿了，”他说，“像素——”

“住口。”德博拉说着，聚精会神地盯着屏幕，简直都要把照片熔化了。我也瞪着照片，一下子明白了她为什么那么激动。

四周一片漆黑，那个男人离得太远，看不清楚，但是从那几个可以分辨的细节来看，这个人看上去非常熟悉：他在电脑图像上一动不动地站立着的那副模样儿，两只脚平分身体重量的那种姿势，还有身体轮廓给人的总体印象。尽管图像很模糊，把这些细节综合起来却很能说明问题。我脑后隐秘处一阵咝咝的暗笑声越来越大，像波浪一样涌来，宛如一架大钢琴在我的耳边演奏，这人看上去太像——

“德克斯特？”德博拉说着，声音低沉而沙哑，好像给人掐住了脖子似的。

太像德克斯特了。

我断定德博拉把那位年轻的心烦意乱的先生带回大厅去了，因为当我再次抬起头来的时候，站在我面前的只有她一个人。这会儿尽管她穿着蓝色制服，但那模样根本不像警察。只见她满脸忧愁，好像不知道应该喊叫还是哭泣，就像一个做妈妈的，自己特别宠爱的小儿子给她丢了大面子。

“怎么样？”她问。

“不怎么样，”我说，“你呢？”

她一只脚朝椅子踢去，椅子倒在了地上。“真他妈的见鬼，德克斯特，你就别跟我耍那些狗屁滑头了！跟我说说。告诉我那不是你！”我哑口无言。“嗯，好吧，要不告诉我那就是你得了！跟我说说呀！说什么都成！”

我摇了摇头。“我——”我真的没什么可说的，于是又摇摇头，“我非常肯定那不是我。”我说，“我的意思是，我认为那不是我。”这话在我自己听来都不大站得住脚。

“你说‘非常肯定’是什么意思？”德博拉质问道，“那意思是不是说你不能肯定？是不是说照片上的那个人有可能就是你？”

“嗯，”我说，总的来说这不失为一个机敏的答复，“可能吧，我不知道。”

“你说‘我不知道’，那意思是说你不知道是不是应该告诉我，还是说你真的不知道照片上的人是不是你？”

“我非常肯定那不是我，德博拉，”我重复道，“但是我真的说不准。看上去是很像我，对不对？”

“放屁，”她说着，又朝躺倒在地上的椅子踢了一脚，椅子撞上了桌子，“真他妈的见了鬼了，你怎么会不知道呢？！”

“这很难说清楚。”

“试试！”

我张开嘴，但是什么也说不出来，这是我平生从来没有遇到过的事。此刻仿佛世界上所有的东西都不再那么平庸，而我也不再那么聪明了。“我只是……一直做着好多……的梦，但是……德博拉，我真的不知道。”我说，其实这几句话都是嘟囔出来的。

“放屁！放屁！放屁！”德博拉说着，又是踢踢踢。

她对情况的分析不由得我不赞成。

那些愚不可及、自我毁灭的念头此刻又闪现在我的脑海里，讥笑着我。那当然不是我——怎么可能是我呢？如果是我的话，我自己难道会不知道？乖乖，显然不是的。你的的确确一无所知。我们人类那个深邃、黑暗、模糊的小脑袋会把现实中游进游出的所有东西都告诉我们，但照片是不会撒谎的。

德博拉又对那把椅子发起了新一轮残暴的攻击，然后站直身子。她的脸涨得通红，眼睛也比任何时候都像哈里的眼睛。“好吧，”她说，“就这样好了。”她眨了一下眼睛，停了片刻，我们俩都明白她刚才说的话很符合哈里的行为准则。

有那么一秒钟，哈里出现在这个屋子里，就站在我和德博拉的中间。我们兄妹俩的差别太大了，但都是哈里的孩子，是他那同一份遗嘱中截然不同的两种笔迹。这时德博拉脊梁骨上那种刚强的东西不见了，她变得很有人情味儿，我已经有好长时间没有见到她这样了。她久久地凝视着我，然后把目光移开。“德克斯特，你是我哥哥。”她说。我可以肯定这话并不是出自她的初衷。

“谁也不会责怪你的。”我告诉她。

“见你妈的鬼，谁叫你是我哥哥！”她咆哮着，那种怒不可遏的疯狂把我惊呆了，“我不知道你跟爸一块儿干了些什么，这种事你们俩谁也没跟我讲过。可是我知道要是换了他该怎么办。”

“大义灭亲，把我供出去。”我说。德博拉点点头，她的眼角里有个东西闪烁着：“德克斯特，我只有你这么一个亲人。”

“你在这笔交易中捞不到太多的便宜，对吗？”