第二部（第3/32页）

“快看，YouTube上有段视频，”罗宾说，“是卢拉死后，迪比·马克谈论卢拉的视频。”

“让我看看。”斯特莱克把椅子往前挪了两三英尺，想了想又后退一英尺。

四英寸长、三英寸宽的小窗口开始播放布满雪花点的模糊视频。一个大个子黑人出现在屏幕上，身穿华丽的带帽夹克，胸部的饰钉组成一只拳头的形状。这黑人坐在黑色皮椅上，面朝看不见的采访者。他的头发剃得极短，戴着太阳镜。

“……卢拉·兰德里自杀事件？”采访者问。听口音，采访者是英国人。

“太令人难过了，唉，太令人难过了。”迪比一只手摸着剃得光光的脑袋，回答道。

他的声音温柔、深沉而又沙哑，微微有点咬舌。“他们为了赚钱，不择手段。对你穷追不舍，非得把人逼疯不可。他们这是嫉妒。该死的狗仔队逼得她跳下阳台。让她安息吧，我说。现在，她终于可以安宁了。”

“一来伦敦就遇到这事，您肯定大受惊吓吧？”采访者问，“我是说，呃，她经过你的窗户，掉了下去。”

迪比没有立即回答，而是一动不动，透过墨镜死死地盯着采访者。接着，他说：

“我当时不在那里。有人告诉你，我在那里？”

采访者无言以对，发出一阵紧张的干笑声。

“啊，不，根本没有人告诉我——没……”

迪比转过头，朝站在镜头之外的某个人说了几句话。

“看来，我应该带律师过来，对吧？”

采访者谄媚地大笑起来。迪比转回来，再次看向采访者，脸上仍没有丝毫笑意。

“迪比·马克，”采访者上气不接下气地说，“非常感谢您抽出时间，接受采访。”

接着，一只白人的手伸到屏幕中间。迪比举起一只拳头。那只白人的手握成拳头，跟迪比的拳头碰了一下。镜头之外，有人发出含有嘲讽意味的笑声。视频结束。

“‘该死的狗仔队逼得她跳下阳台。’”斯特莱克重复一遍迪比的话，并把椅子向后挪回原来的位置，“这话说得很有意思。”

就在这时，斯特莱克感觉到裤兜里的手机震动了几下，他掏出手机，发现有条新短信。看到提示信息里显示夏洛特的名字，他不由浑身一颤，仿佛刚刚看到一头就要扑起的猛兽。短信的内容如下：

星期五上午九点至十二点，我要出门。你想来收拾东西的话，就那个时间来。

“你说什么？”斯特莱克觉得，好像听到罗宾刚说了句什么话。

“我说，网上有篇关于她亲生母亲的文章，内容非常令人震惊。”

“哦，读来听听。”

斯特莱克把手机装回裤兜，然后低下比常人略大的头，再次开始整理关于胡克太太的文件夹。他的脑袋嗡嗡作响，好像有面锣在他头颅里敲了一下，余音不绝。

夏洛特装出成年人的理智和平静，肯定怀有不可告人的邪恶目的。她把两人之间花样百出、没完没了的争斗，推向前所未有的新境界：“让我们像成年人那样，做一次彻底了断吧。”也许，迈进夏洛特的公寓时，一把刀子会突然从背后刺入他的两块肩胛骨中间。也许，走进夏洛特的卧室后，会发现她在壁炉前割腕自杀了，躺在一片仍未完全凝固的血泊中。

罗宾的声音好像真空吸尘器的嗡嗡声。斯特莱克好不容易才重新集中注意力。

“‘……把她跟一个黑人青年的风流韵事卖给各家小报的记者，只要对方愿意给钱。不过，根据许多老邻居的回忆，马琳·希格森的人生中并没有什么浪漫情事。

“‘当时，她在卖淫。’维维安·克兰菲尔德说。希格森怀着兰德里时，维维安·克兰菲尔德就住在她楼上。‘无论白天还是晚上，每个小时都有男人进出她的家门。她根本不知道那孩子的父亲是谁——谁都有可能。她根本不想要那个孩子。我仍然记得那孩子一个人在走廊上大哭，而她妈妈则在屋里忙着接客。当时，那孩子还很小，裹着尿布，连路都不会走……肯定是有人给社会服务部门打了电话——早就该打了。被人收养是那女孩一生中最幸运的事。

“‘兰德里经常对媒体说起跟失去联系多年的生母重逢的事。毫无疑问，如果知道事情的真相，兰德里肯定会感到非常震惊。’这篇文章写于兰德里死前。”罗宾解释道。

“哦。”说着，斯特莱克突然合上了文件夹，“你想出去走走吗？”

二

杆顶的那两个监控器好像两只邪恶的鞋盒，各有一只黑乎乎的大眼睛。那两个监控器朝向相反，监控整条奥尔德布鲁克路。这条路上行人熙熙攘攘，车辆络绎不绝，非常喧闹。两边的人行道上开满商店、酒吧和咖啡馆。公交车道上，双层公交车来来往往，发出阵阵轰鸣声。

“布里斯托说的神秘人就是在这里被拍到的。”说着，斯特莱克转个身，背对奥尔德布鲁克路，望向安静得多的贝拉米路。贝拉米路通往梅菲尔住宅区的中心，两边分布着一栋栋富丽堂皇的豪宅。“兰德里坠楼十二分钟后，那人从这里经过……这可能是逃离‘肯蒂格恩花园’最快的路线。有夜班公交车经过，也最容易打到出租车。不过，这并非聪明的选择，假如你刚杀了一个女人的话。”

斯特莱克再次低头去看破旧不堪的伦敦地图。他似乎并不担心被人当成游客。确实，罗宾心想，考虑到他的个子，就算被人当成游客也没什么关系。

罗宾在短暂的临时工职业生涯中，曾被要求做一些不属于合同范围内的事情，所以听到斯特莱克的提议，罗宾感到有点紧张。不过，她高兴地发现，斯特莱克并没有任何不良企图。他们走了很长的路，最后来到这里。一路上两人几乎没说一句话。看得出来，斯特莱克一直在思考问题，偶尔看一下手上的地图。

不过，走到奥尔德布鲁克路时，斯特莱克说了句话：

“要是发现什么我没发现的，或想到什么我没想到的，请告诉我，好吗？”

斯特莱克的话令罗宾非常激动。要知道，她一直为自己的观察力感到自豪——童年时，她曾有个不为人知的梦想，即成为身边的大个子这样的私家侦探，原因之一就是她观察力出众。罗宾把整条路上上下下、仔仔细细观察了一番，并想象着零下几度的大雪天，凌晨两点，某人来到这条路上后可能会做什么。