第五部（第2/7页）
他看了看手腕。从楼梯上摔下来时，这只廉价手表好像撞坏了，指针停在十二点四十五分。
“现在几点？”
“四点五十。”
“已经这么晚了？”
“嗯。你还需要什么吗？我可以再待会儿。”
“不，你走吧。”
听到他说话的口气，罗宾没有动弹，没有去拿外套和手提包。
“你在等什么？”
斯特莱克正忙着摆弄膝盖下面的那半截腿。
“没什么。你最近加班加得够多了。我敢打赌，你要早回家一次，马修一定会很高兴。”
他没把手伸进裤腿调整义肢。
“求你了，罗宾，走吧。”他抬起头说。
她犹豫了片刻，才去拿外套和手提包。
“谢谢，”他说，“明天见。”
她走了。他等着她下楼的声音，好把裤腿卷起来，却什么也没听见。玻璃门开了，又是她。
“你在等什么人，是不是？”她抓着门框问。
斯特莱克说：“或许吧，但不重要。”
面对她紧张严肃的表情，他努力笑了笑。
“别担心我，”看到她表情没变，他又补一句，“我在军中打过拳击，你是知道的。”
罗宾露出一个似笑非笑的表情。
“嗯，你提过。”
“我提过吗？”
“提过好多次。就是那天晚上……。”
“哦，对。嗯，没错。”
“但你在等……”
“如果我告诉你，马修会怪我的。回家吧，罗宾，明天见。”
这一次，尽管非常勉强，她还是走了。他一直等着，直到听见通往丹麦街的门“砰”地关上，才卷起裤腿，拆下义肢，检查肿胀的膝盖，以及那条腿跟义肢的连接处。那里已经挫伤红肿。他都对自己干了些什么啊！可是，今晚没空去看医生了。
要是让罗宾在走之前给他弄点吃的就好了。现在，他只能笨拙地一路单脚跳，依次扶着桌子、文件柜顶部和沙发扶手保持平衡，好不容易才冲了杯茶。坐在罗宾的椅子上，他边喝茶边吃掉了半包消化饼干，满脑子想的都是乔纳·阿杰曼的脸。扑热息痛几乎毫无作用。
吃完饼干，他开始检查手机。有许多罗宾的未接来电，还有两个是约翰·布里斯托打的。
斯特莱克认为，今晚可能有三个人要来。他希望布里斯托是第一个。如果警察需要确凿的证据，那只有他的客户（尽管布里斯托可能没意识到这一点）能够提供。如果来的是托尼·兰德里或艾莉森·克雷斯韦尔，我就只得……空荡荡的办公室里，斯特莱克轻哼了一声。因为他脑中浮现出的那句话是“果断行动”。
然而，六点，六点半……还是没人按门铃。斯特莱克又往断肢处抹了些膏药，忍着剧痛，重新装上义肢。他跛腿走进里间办公室，疼得不行。算了。他瘫在椅子上，拿掉义肢，滑下去，头枕着胳膊。除了闭上那双疲惫的眼睛休息，他什么也不想干。
二
金属楼梯上传来脚步声。斯特莱克猛地坐起来。他睡了多久，五分钟？还是五十分钟？有人在急匆匆地敲玻璃门。
“进来，门开着！”他喊道，然后检查一下义肢，确定它已经被裤腿盖住。
让斯特莱克长舒一口气的是，来者是约翰·布里斯托。他戴着一副厚眼镜，眨着眼，显得很激动。
“你好，约翰，请坐。”
但布里斯托却大步走向他，脸涨得通红，跟斯特莱克拒绝接他案子的那天一样怒气冲冲。他没坐下，而是紧紧抓着椅背。
“我告诉过你，”他说，伸出一根瘦骨嶙峋的手指，脸上白一阵、红一阵，“我很明确地告诉过你，不希望你背着我单独见我妈妈！”
“我知道，约翰，但是——”
“她非常不安。我不知道你跟她说了什么，但今天下午，她在电话里泣不成声。”
“很抱歉，可我问问题时，她好像并不介意——”
“她情况很糟糕！”布里斯托吼道，兔牙闪闪发光，“你怎么能趁我不在时单独去见她？你怎么能这么做？”
“约翰，罗谢尔葬礼结束后，我就告诉过你了，我觉得，我们正在跟一个可能会再次作案的杀人犯打交道。”斯特莱克说，“因为情况很危险，我想结束这种危险。”
“你想结束这种危险？那我的感受呢？”布里斯托嘶吼道，声音都变了，“你想过你造成了多大的伤害吗？我妈妈已经心力交瘁，现在，我女朋友好像也人间蒸发了。托尼说这全怪你！你对艾莉森做了什么？她在哪儿？”
“我不知道。你没给她打电话吗？”
“她没接。他妈的到底出了什么事？我白跑了一整天，结果一回来就——”
“白跑了一整天？”斯特莱克偷偷挪一下腿，让义肢保持直立。
布里斯托一屁股坐到对面椅子上，重重地喘着气，斜睨着斯特莱克。明亮的落日余晖透过窗户，洒在他身上。
他忿忿地说：“今天早上，有人给我的秘书打电话，声称是拉伊的重要客户，有急事要立刻见我。结果，我大老远地赶过去，却发现他根本不在国内，也没有人给我打过电话。”接着，他抬手遮住眼睛，补了一句，“能把百叶窗拉上么？我什么都看不清了。”
斯特莱克猛地一拉绳子，百叶窗“咔嗒”一声合上，两人顿时陷入一片清冷斑驳的阴影中。
“这可真是件怪事，”斯特莱克说，“好像有人故意要诱你出城。”
布里斯托没吭声，怒瞪着斯特莱克，胸部剧烈起伏着。
“我受够了，”他突然说，“我要终止这项调查。我给你的钱你都可以留着。我得为我妈妈想想。”
斯特莱克从口袋里掏出手机，按了几个键，把它放在膝上。
“你难道不想知道，今天我在你妈妈的衣橱里发现了什么吗？”
“你进——进了我妈妈的衣橱？”
“嗯。我想看看卢拉死的那天得到的那些新手提包。”
布里斯托开始结巴：