第八章(第3/5页)

“就是他。”她轻声地说,眼神很坚定。

“噢,老天……”杰森不敢置信地摇摇头。“圣雅各博士,你是怎么办到的?”杰森拉高嗓门问她:“在钟楼大饭店的时候,你们是不是早就派人在监视我的房间?你们是不是算准了我什么时候会坐电梯?另外几部电梯是不是被你们关掉的?你还装得真像啊。我还以为你会跑去路上拦警车。”

“本来是这么打算的,”她说,“但后来好像不需要了。我遇到他们,而他们就是警察。”

杰森看着站在他面前的那个杀手。他推了推鼻梁上的金丝框眼镜。“我也应该称赞你几句。”杰森说。

“没什么,一点三脚猫功夫,”那个杀手回答说,“刚好天时地利人和。也算是多亏了你。”

“现在你打算怎么样?里面那个人告诉我,你们只要抓我,并不要杀我。”

“你大概忘了,那是我们预先准备好的说词,”说着,那个瑞士人停顿了一下,“原来,你是这个样子的。过去这两三年来,我们这边有很多人都在猜你究竟是什么模样。现在看起来,当时大家都在瞎猜!看看我们错得有多离谱……你一定不难想像,有人猜,他一定很高,不对不对,他应该中等身材。有人猜,他一定是金发,不对不对,他的头发应该是深黑色。他的眼睛一定是淡蓝色的,不对不对,应该是棕色的。他的五官轮廓一定很鲜明,不对不对,他的长相应该很普通,混在人群里,根本认不出来。只不过,你的长相一点都不普通。事实上,你非常独特。”

从前,你的五官轮廓一定很鲜明,现在线条变柔和了,所以,特征也被掩盖住了……只要换个发色,你的整个脸就会不同……有些隐形眼镜是经过特殊设计的,专门用来改变眼睛的颜色……戴上眼镜,你就变成了另外一个人……签证、护照……你可以随意改变身份。

他的脸确实有改造的痕迹,那个人刚才说的完全吻合。虽然这些并没有解开他所有的疑惑,不过,光是这些他就已经受不了了。这不是他想知道的。

“好了,事情该了结了,这里没我的事了,”玛莉·圣雅各往前走了几步说,“有什么文件要签名,我都会签——我猜大概要回你的办公室去签吧。不过,我真的得赶快回饭店去了。不用说你也想像得到,今天晚上我受了什么罪。”

那个瑞士杀手隔着金丝框眼镜凝视着她。刚才一个矮矮壮壮的人把她从房子里带出来,这时候,那个人突然抓住她的手臂。她瞪大眼睛看着那两个人,然后低头看看他那只抓着自己手臂的手。

接着,她又看看杰森,突然明白了。刹那间,一种无边的恐惧笼罩住她,她吓得忘了呼吸,眼睛瞪得大大的。

“放她走,”杰森说,“她过两天就要回加拿大了,你们永远不会再看到她了。”

“伯恩,别那么不上道,她已经看见我们了。我们两个是行家,行有行规。”那个人把枪口往上抬,拍拍杰森的下巴,然后用力顶住杰森的喉咙。他伸出左手,摸摸杰森身上的衣服,摸到口袋里的枪,便把枪抽了出来。“我只考虑这个,”说着,他转头对那个矮壮家伙说,“带她去另一辆车。丢到利马德河。”

杰森背脊升起一股寒意,全身仿佛瞬间冻成了冰块。他们要杀掉玛莉·圣雅各,然后把她的尸体丢进利马德河。

“等一下!”杰森往前跨了一步,这时候,杀手把枪往前一推,枪口陷进杰森的脖子,把他整个人推倒在引擎盖上。“你们别干傻事!她在加拿大政府工作,到时候,加拿大人会掀翻整个苏黎世。”

“你干吗操这个心?反正到时候你也不在了。”

“因为这么做是多余的!”杰森大吼着,“我们是行家,你忘了吗?”

“我觉得你真无聊,”杀手转身对那个矮矮胖胖的人说,“把她带走!去吉桑河岸。”

“赶快喊救命!拼命喊!”杰森对她大叫,“赶快喊救命!千万不要停!”

她正张开嘴想要尖叫,喉咙却被人狠狠劈了一下,整个人顿时失去知觉,瘫倒在地。那个奉命杀她的人把她拖向一辆黑色的小车,但车却看不出是什么厂牌型号。

“你这样实在很蠢,”那个杀手一边说,一边隔着金丝框眼镜盯着杰森的脸,“该死的还是要死,你这样只会让她死得更快。这样一来,事情反而更好办了。现在,用不着太多人料理她了,我有多余的人力,可以派人去照顾那两个受伤的同志了。我们就像军队,不是吗?我们的世界真的就和战场一样。”接着,他转头对那个拿手电筒的人说,“给约翰打个信号,叫他到屋子里处理一下,我们等会再回来接他们。”

手电筒开开关关闪了两下,第四个人朝他们这边点了点头。刚才玛莉被拖到小车那边时,就是他开的车门。他们把玛莉·圣雅各丢到后座,然后砰地一声把车门关上。接着,那个叫约翰的人爬上水泥台阶,朝那个矮矮壮壮的人点了个头。

那辆小车轰隆一声发动了,然后冲出路边,沿着施特普代街疾驶而去,扭曲变形的镀铬保险杆闪闪发亮,然后消失在远处街头的阴影中。那一刹那,杰森突然一阵反胃。那辆车里有个他素昧平生的女人……三个小时前,他们根本不认识。然而,他却害她送了命。“你还真是精力充沛。”杰森讽刺地说。

“要是找得到一百个我信得过的人,再多钱我都愿意付。大家都说你威名远扬,果然不错。”

“我可以给你钱,怎么样?你当时也在银行,你应该知道我家当不少。”

“大概有几百万吧,只可惜,我不收法郎。”

“为什么?你害怕吗?”

“我确实很怕。光有钱是不够的,也得看看你有没有那个命花。要是拿了你的钱,我恐怕还活不到五分钟。”说着,他转头朝那个拿手电筒的人说,“把他押进车子里,脱光他的衣服,帮他拍几张裸照——现在拍几张,等送他上路之后再拍几张。他身上有不少钱,你等一下就会找到的。拍照的时候,让他抱着那些钱。我来开车。”然后,他转头看着杰森说,“我会把第一张照片寄给卡洛斯,另外那几张,我会拿到市场上公开拍卖,肯定大捞一票。杂志社开的价码很高。”

“‘卡洛斯’凭什么要相信你?有谁会相信你?你不是说过,没有人知道我长什么样吗?”

“有人会替我担保的,”那个瑞士杀手说,“到那一天,他们保证会证明你的身份。两个苏黎世银行的职员会出来指认,你就是杰森·伯恩本人。对于密码账户的放款业务,瑞士法律有很严苛的规定,所以,你既然通过了那么严格的身份核查,那么你就是杰森·伯恩。这样就够了。”接着,他对那个手下说,“动作快点!我还要去发电报,还要去收账。”