5...（第2/2页）
“日本军占据这地方之前，隔壁的人家避难去了，是好邻居呢，说是要投靠内地的亲戚。闯进空屋的就是那个从南京来的谢世育。”
“谢世育？”
入江之前已听过两次这名字了。
“三十岁左右，一副驴脸，那家伙。我每天早上在这里躺着时，那男人一定在十点左右走到悬楼，穿着睡衣做早操。我只要看见他，就马上打道回府，觉得恶心讨厌。今天，这时候还恬不知耻地晃出来。我们走吧。”
李东功厌恶得掉头就走。
两人走进屋子，再度回到入江的房间。
映翔在里面，正蹲着打开柜子最下层的抽屉。
“怎么？还没全部收拾好？”
李东功问侄女。
果然是映翔的房间。映翔从抽屉拿出两本书，挟在腋下。
“我一见那家伙就火大，”李东功转向入江说道，“名义上是收购稻谷和蔬菜来的，但实际上是给日军提供物资的家伙。只这样也就算了，听说还倒卖各种情报呢。”
李东功见到谢世育的恼火似乎还没冷却。
“伯伯，别尽说这话了！”
映翔以强硬的语气责备伯父，悄悄瞄了入江一眼。
伯伯，这人也是日本人呢，别在他面前说这么露骨的话了。
话中另有含义。
老人也发觉了似的，说：
“没什么，入江先生可是学者呢。又不是军人，大可放心啦。而且，我信任他这个人。”
然后朝入江点了个头。
此时的入江并没看李东功。他不自觉地将视线转向天花板。他的心脏如击鼓般跳动得很厉害，震波遍及全身。
是什么令他心悸？
是声音。
刚才相遇时，映翔没出声。责备伯父的话是入江初次听到映翔的声音。
昨天，从监禁房间的小窗，入江见到站在灰色庭院里的那对男女。但因为是背影，所以没看清他们的脸，只听见声音。
现在，在这房间听见映翔的声音，简直就和昨天那女人的一模一样。
入江大大地吸一口气，终于把想说的话硬吞了进去。
这时，李东功像想起什么似的，说：
“啊，忙着搬家，忘得一干二净。和点朱的传闻有关的资料，马上拿过来。”
不一会儿，李东功拿着一本旧书走了进来。
“这书写得可有趣啦，是清朝初期的书。”
他说着，将那本变黄的书给入江看。是一本三四十页薄薄的书，书皮写着“玉岭故事杂考”。
入江缓慢地读起李东功翻开的那一页。
天监之初，五岩之朱家有佳人。名少凤。幼聪颖，六岁能弹琴。长姿貌，窈窕玲珑，无脂粉气。终日弹琴咏诗，焚香礼佛……
“五岩，指的是玉岭五峰。”
李东功从旁解释。
书里记载的故事如下：
在六世纪初期的天监年间，也是梁武帝治世之年。
朱家的佳人少凤，同时有五岩的名门包家和石家向她提亲。
包家的儿子名叫包选，是定都在建康（南京）时，当朝宰相范云的门生。由于精通道、儒、文、史四学，尤其在史学方面造诣精深，因此是受敕命为编纂《通史》的班底人员之一。
另一方面，石家的儿子石能，师事玄学（道教）大家陶弘景。陶弘景退隐后住在句容的山中，石能是其秘书兼弟子，所学当然都是道教之学。
少凤的双亲非常为难。明知应选择优秀的一方，却总是无从做决断。
家世几乎相当，两人都是英才，怎么考量都难判定未来优劣。
包选为现任宰相的门生；而石能师事的陶弘景目前虽隐居，但每当遇国家重要政策须做决定时，仍是武帝必请示意见的人物，世人称其“山中宰相”。石能近在其侧，谈及未来发展，他未必逊色于包选。
“没办法，让少凤自己选择吧。少凤从小就和他们熟识。”
朱家的老爷要女儿自己做选择。从现代观点来看，算是个宽容的父亲，然而在当日，却被认为没什么责任感。
两位青年的性格相当不同。包选认真，做任何事绝对全力以赴，就是不大通融。至于石能，在刻苦勉励精神方面虽不及包选，但可能因为学玄学，极富艺术家气质，“奇气纵横”，是个才华洋溢的人。
少凤也不知该选谁，非常困扰。
读到这里，入江心想：
“啊，真不愧是菟原少女[1]的中国版。”
菟原少女源自日本征妻求偶传说。双亲提议两个青年中谁射中水鸟就选谁做女婿。但是，两名青年相互较量射箭本领后，一人射中水鸟的头，一人射中尾巴，不知如何是好的女儿最后投江自尽了。
在中国版的玉岭，也是让女孩自行决定。究竟少凤选了何种方法测试？入江继续读下去。
少凤曰：“……请两郎，各岩面雕佛身，示妾。采相好端严，以此释倒悬……”
所谓“倒悬”，指的是悬吊着的痛苦状态。而为了解脱这种状态，必须在其中做个选择。始终焚香拜佛信仰心坚定的朱家佳人少凤，想到的不是竞射水鸟，而是竞雕佛像。
最前面一页到此为止。在翻页时，入江的手微微颤抖。李东功身旁正坐着映翔。
她之所以没有离座，或许是不放心伯父，怕他又说错什么。但按理说，对入江应该也感兴趣才对。
入江的双眼游移在木版印刷大字上，但似乎有些徘徊。他感到映翔的视线强烈炽热地射在他的额头上，眉间宛如要烧焦似的。
她对入江有基本认识。因为在灰色庭院里，她听那个可能是卧龙的男人说：“是个让人有好感的青年。”她一定是在用自己的眼睛确认。
用手背擦去额头上的汗，入江将目光投向第二页。
[1] 日本兵库县芦屋市附近曾发生的争妻传说中的人物。——译者注