Chapter 26 不速之客的跟踪

回家的路程很长，但对我来说还不够，不够我想出任何答案。我必须迅速找到幽灵，可怎么找呢？唯一的线索是他现在用的名字叫道格·克劳利。从他目前展现的电脑技能来看——单凭伪造自己死亡这点就够让人印象深刻的——我确信他不会用一个无凭无据的人名。这条线索用处不大，但我可以靠几个甩谷歌几条街的搜索引擎查查看，肯定能找到一两条他和他的行踪的线索。这将是我行动的起点。等马里奥与史蒂夫·宾德下车后，我稍微觉得好些了。

到家时，我那个小家庭的女主人正端着杯子坐在沙发上。丽塔一边啜饮咖啡，一边看电视。她抬头看向我们，皱起眉头，愣了一下才跳起来，把杯子撂到桌上。“噢，老天，瞧瞧你们！”说着，她跑到我们俩身边，看着科迪的大红鼻头与我满是红包的手和脸。“究竟发生了什么——科迪，你的鼻子彻底……德克斯特，看在上帝的分儿上，难道你没带驱虫喷雾？”

“带了，”我承认，“不过没用。”

她震惊地摇着头。“真不知道你在想什么，但是——哦，看看你们俩！科迪，别挠了。”

“痒。”他说。

“好吧，可挠了只会变得更痒——噢，看在……德克斯特，你的手也是蚊子咬的？”

“不，”我说，“是毒藤弄的。”

“说实话，”她对我的笨拙表现出显而易见的嫌弃，“你没被熊吃掉真是个奇迹。”

我几乎无话可说，而且对此深表赞同，何况丽塔通常都不给我机会说话。她立即行动起来，围着我俩忙前忙后，给我的脸和手涂上炉甘石洗剂，再敦促科迪去洗热水澡。莉莉·安哭起来，阿斯特则坐在沙发上朝我傻笑。“什么这么好笑？”我问她。

“你的脸，”她说，“看起来就像得了麻风病。”

我向她迈近一步。“毒藤可是会传染的。”说着，我朝她抬起手。

阿斯特缩到后面，抓起莉莉·安，像举保护盾一样把她举到我俩中间。“后退，我可抱着宝宝呢。那儿，那儿，莉莉·安。”说着，阿斯特把妹妹架到肩膀上，连拍她的背数下。莉莉·安几乎立刻止住了眼泪，估计是被阿斯特拍打的力度吓住了。我不再逗她们，转身去洗澡。

热水冲刷肿手的感觉真是前所未有的奇特，不过说实话，我可不想再体验了。那感觉就像介于奇痒和灼痛之间，我差点儿大叫出来。洗完澡，我又往手上涂了些炉甘石液。抽痛逐渐消失，最终变得似有若无。双手又麻又钝，我费了点儿劲儿才穿好衣服。我不想求人帮我拉拉链或者系衬衫纽扣，自己摸索着换上了干净衣服。不一会儿，我坐到餐桌旁，用我自己的杯子喝上了咖啡。

肿胀抽痛的手捧着咖啡杯，手背的血管因杯子的热度跳动不停。我真不知道这双派不上用场的附属物究竟还能干点儿什么。我想我需要尽可能获得帮助，不光因为我的手现在不好使了。出于某种原因，我一直落后幽灵两步，仿佛克劳利能看懂我的心思似的。如今我已经知道他的身份，但我还是无法相信他真的如此聪明过人——才不！聪明的人是我。我状态不好，简直流于平庸，从平日的超凡卓绝一路下滑，真不明白为什么会这样。

也许我只是不像从前那样聪明邪恶，精神高涨。也许我意识到，对现在的我来说，克劳利可能真是个对手。我变得太过软弱，我的新角色“奶爸德克斯特”令我变得有点儿太过人性。一个小问题都能把我搞得多愁善感，茫然无助。虽然准确地说，这其实是两个问题，哪个都微不足道，但利害关系却完全相同。

我想起另一个我，那个衬得起我内心自尊的我：统御者德克斯特。聪明，敏锐，伺机而动，渴望狩猎，始终警觉，能嗅到任何一条小岔口的潜在危险。相较于那张神圣的肖像，眼前在镜子里注视我的这个，令我茫然若失——满心羞耻。我怎么能失去另一个自己，失去心中理想的德克斯特？我真的任由简单的生活带我堕落至此了吗？

显然是的。我甚至愉快地抛弃了理想的自我，渴望成为我永远无法真正成为的人。此时此刻，我比以往任何时候都更需要做回真正的自己，可我却已软绵无力，走到尽头。都是我的错——最近一切太过舒适，我开始喜欢上那样的生活。

婚姻生活平静安逸，照顾莉莉·安令我变得柔情，家庭生活与杀人活动都变得程式化——一切都太过舒适。我变得软弱，沾沾自喜，自鸣得意，被长久以来轻松的生活方式与容易捕获的猎物催眠麻痹。于是当真正的挑战首次来临时，我便表现得与笼子里其他的羔羊无异，咩咩乱叫，优柔寡断，不相信真有威胁针对我而来。我就这么坐以待毙，不去阻止它，只盼着它会自行消失。

我真的变成那样了吗？真的丧失锐气了吗？普遍的人性真的已经渗入我的骨髓，把我变成了一个懒惰的软骨头、一个业余的怪物了吗？我已愚蠢到一事无成，只会在斧头落上脖子时瞪眼哭泣，叹息一声“唉，可怜的德克斯特”了吗？

我喝口咖啡，双手隐隐作痛。这样找不到出路。我只是在挖一个更深的绝望之坑，我已经够绝望的了，是时候挺起腰背，闯出一条通路，重登巅峰，找回自己应有的帝王宝座。我本是一头老虎，但出于某种原因，表现得像只家猫。不能继续下去了，现在，我终于找到一个阻止它的突破口。我有可检索的名字，也有可用于检索的电脑，我需要做的就是立刻行动起来。

于是我喝掉咖啡，起身穿过走廊，来到被丽塔称作“德克斯特书房”的小房间，坐下打开笔记本电脑。电脑启动，我闭上眼睛，深吸一口气，试着抓住我心中的老虎。我几乎立刻感受到它拉伸的腰身，咕噜的喉音。它跳起来蹭我的手。乖猫咪，我怀着感激想。它开心地露出邪恶的微笑，向我展示它的獠牙。我也笑了，然后睁开眼，开始工作。

我先查了查信用卡记录，兴奋地发现搜索立刻取得了成效。“道格·克劳利”周六上午在连通迈阿密与法喀哈契保护区州立公园的塔迈阿密公路上用信用卡加油，正是我们开车去露营那天。

若是使用中的信用卡，便一定有一个账单地址。总之他搞定了，成了道格·克劳利，一个信用记录良好、真实存在的公民，还有一个家；若他一直用这张信用卡，就必须确信卡主不会投诉。这很可能表示确实有这么一栋房子，毕竟现在我很清楚幽灵喜欢如何解决他的身份问题。真正的道格·克劳利已经死了，所以他的房子确实存在，我的道格·克劳利几乎肯定就在那里。更神奇的是，那地方就在附近，地址是平台街148号，离我家只有2英里。