第二天（第2/11页）
“罗德里格兹在哪里？”我问，本想用更有把握的声调说出来。
“罗德里格兹在那儿。不管怎么说，还是老样子。”迈克哥纳罕在楼梯下回答我，我多么希望他回答的声调再激扬一些。
多洛雷斯·马诺莱特致圣—弗若修道院院长的信
就这样，神父，罗德里格兹躺在楼梯脚下，其卧姿甚至很少有人能做到。有一个奇怪的现象，原本畸形的他却在解构过程中取得了某种和谐，就好比一台根据日文使用说明书错位安装的器具，跌落后反而各就各位了。也许可以这么说，由于助产师在接生时粗心大意造成的后果，天主想在此人死亡的时候对他进行弥补。倘若您看到这种情景，肯定认为是一个奇迹！下巴脱臼赋予了他的脸面更高贵的外表，鼻子骨折却把皱纹扯平了，胸腔塌陷反而使他身段苗条起来，上下肢纠缠在一起倒赋予他神奇的一面，这是他过去万万做不到的。相反，他喜欢自我炫耀的内在美（骄傲罪）却因此不得不受到一次打击，他的所有器官有可能在跌落过程中撞成了一摊稠液，这倒是能让法医垂涎的（贪食罪）。
对于钟爱男色的人而言，从这个新角度去看，罗德里格兹倒是很有魁力的（色欲风险）。但毫无用处（哈利路亚(3)）。如此可以证实，神之道确实讳莫如深，难以穷究。（阿门）
录音材料——5月5日 星期六
多洛雷斯：可怜的罗德里格兹，这太可怕了！
杜里厄：当人不能夜视时，这样的事就会发生。
奥斯卡：像这样，就是命啊……
格鲁克：万万想不到会是这种结局……
佩尔舒瓦：人不过是虫蚁草芥罢了……
迈克哥纳罕：很遗憾，迷人的俗套比赛中断了，但大家又如何对罗德里格兹做出交代？
多洛雷斯：赶紧呼救啊！这太恐怖了！
杜里厄：您的感情用事，除了刺激我们过于敏感的听觉神经外，将会与事情的真相相抵触，我们不知道跟谁联系，因为既没有电，也没有电话，也没有网络。
多洛雷斯：什么？这太可恶了！不过我有社交账号可用，我！
杜里厄：可惜啊，我们生活在物种缓慢演变的时代，现在就连打电话也是不可能的。
伊娃：不管怎么说，我们这里有些人走路不靠电。
多洛雷斯：你在说谁？呶？
伊娃：我给你一个提示：她很胖。
暴风骤雨的感叹。狮吼狼嚎鸡鸣狗叫。奥斯卡企图分开众人，所谓“社会调停”。噼里啪啦的耳光。奥斯卡的呻吟，所谓“受牵连损害”。突如其来发出泰坦尼克号的轰鸣，惊天动地，令人胆战心惊，震惊全场。
5月5日 星期六
“伊娃骑士与多洛雷斯碾压机摔跤比赛”在罗德里格兹尸体上空拉开序幕时，我却有意退避，忙于全场录音，甘当默默无闻的配角。我是唯一听到罗德里格兹跌落声音而首先出现在走廊的人；只有我发现有什么不正常的事情正在发生……
开始只听到远处一阵闷雷般的轰隆声，一大早咕噜咕噜地响，好像自然界有一片嘴没有封严，发出沉闷的呼声。而后，全旅馆震动起来，开始震感并不明显，但越来越强，后来身体和物体都在晃动，房客和在岗职工都受到冲击。大家开始意识到大事不妙，声浪排山倒海，从头到脚就像在冲浪。波涛汹涌，震耳欲聋，直到地动山摇。我们的旅馆好像受到一辆高速重型卡车的冲撞。应急灯一下子全灭了，我们陷入一片漆黑。我们被冲得连滚带爬，人压着人，有的贴到墙上，有的流落他方。因为太黑，很难说清楚是什么状态。喧嚣之后，就是一片坟墓般死寂，这绝不是好兆头。这片死寂很快就被伊娃的嗓音打破了。
“谁趁火打劫偷摸我？瞧瞧，摸这里，色鬼！”她叫喊起来，并响起一大巴掌。
“发生了什么事？”波波气鼓鼓地问。
“我扇的是您？”伊娃问，诚惶诚恐，仿佛眼看着教授的职位一晃而过。
“不，”波波答道。“不过，地震首先把我的头撞到了墙上。”
“糟糕，但愿没事吧，教授？”佩尔舒瓦连忙接茬。“这一震，把记忆都搞乱了，这事闹的。”
“我再说一遍：我扇了谁一巴掌？”伊娃又问，语气更加咄咄逼人。
“您以为这是地震吗？”多洛雷斯问。
“不，”迈克哥纳罕答道。
“可是，这是怎么回事？”奥斯卡问。
“这是一种山地特产，”迈克哥纳罕答道。
“一种土豆饼吗？”波波打岔道。“我喜欢土豆饼。”
“不。是一场雪崩，”迈克哥纳罕狠狠答道。“这么大的冲击，我找不到别的解释。酒店首当其冲，很可能被雪崩掩埋，我们应当庆幸，酒店顶住了压力。”
“庆幸？”佩尔舒瓦挖苦问。“我们已经无法呼救了，再说了，如果酒店被大雪掩埋，我们就肯定无法离开这里了！”
“那可不行，”多洛雷斯心烦意乱，“星期一我还有超声波检查。”
“我说最后一次，谁用手摸我的屁股？”伊娃发出最后警告。
就在此刻，紧急出口的小夜灯闪了闪后重新点亮，过道上又沐浴着谄媚的绿光，照在我们狼狈不堪的嘴脸上，伊娃则怒冲冲地朝着我们一一扫视了一遍。
“我猜想，您那审问的目光是在对摸人者施加一种心理压力，”杜里厄声称，因为伊娃开始盯住他看。“不过要知道，这种雄性本能的原始生殖表达方式所幸与我毫无关系。”
“就说是吧，”伊娃道，依然疑心重重。“那您的泰迪熊呢，喏，”她补充说，指了指本杰明·卢夫斯。“他也守着‘纯粹精神’的底线？”
“他不会出格的！”杜里厄断然答道。
“坐牢去，”卢夫斯厉声回击，表明他与原始表达方式毫无关系。
“我房间里有一盏灯，”格鲁克结结巴巴地说，因为伊娃转身对着他。“我去找一找。”
“格鲁克，您说话声音怪怪的，”伊娃咬牙切齿。“难道您就没什么话要对我说？”
“不，不……我去把灯拿来，”格鲁克应付道，急着要逃离拳击场，因为在伊娃咄咄逼人的威胁下，他就快被逼到死角了。
“那么谁来关心关心尸体？”迈克哥纳罕说，用手指了指罗德里格兹，此人一眼高一眼低的斜视却得到奇迹般修复。“我们并不是每天都有机会碰到这样一个同行的。大家说对他怎么处理？”
“我们不能把他撂在那里不管，”JPP说。
“完全同意这样切题的回答。”迈克哥纳罕顺水推舟，“罗德里格兹有碍走动，而且与大堂装饰不相称。那么把他安放在哪里好呢？”