40
德加莫挺直身子，惨然笑笑。他右手一个利落的动作，熟练地掏出枪来。他手腕没使劲，所以枪指着他面前的地板。对我说话时他并不看我。
“记得你没带枪吧，”他说，“巴顿倒是有枪，但恐怕等他拔出来已经来不及了。关于最后那个猜测，大概你还有些小证据要说说。还是说那点无关紧要的小证据就不劳你继续解释了？”
“一点小证据，”我说，“不多。但会渐渐变大。凶手是一个在格兰纳达公寓绿帘子后头站了半个多小时的人——而且不发出半点声响，只有监视嫌犯的警察能做到。是一个带了金属棍的人。是一个不用看我后脑勺就知道我头上吃过一棍子的人。你对矮子说过，记得吗？是一个知道被害人也挨过一棍的人，可那道伤口明明看不太出来，他当时时间有限，也不可能对尸体观察得细致入微。是一个扒光她的衣服，抓得她遍体鳞伤的人——你只对害你的个人生活陷入万丈深渊的人，才会产生这种施虐狂一样的仇恨。是一个现在指甲里的血迹和皮屑数量就足够化学师拿去检验的人。你肯定不敢让巴顿看看你右手的指甲吧，德加莫。”
德加莫把枪抬高了一点，笑着。苍白的笑容，嘴豁得很开。
“那我又是怎么知道去哪儿找她的呢？”他问道。
“她走出，也可能是走进莱弗瑞家的时候，叫阿尔默看见了。所以他才那么紧张，所以他看见我在附近，立马打电话给你。至于你究竟是怎么跟踪去她住处的，我不晓得。我觉得那没啥难的。你可以躲在阿尔默家里，跟踪她，或者跟踪莱弗瑞。对于警察来说，就是例行公事罢了。”
德加莫点点头，默然站了片刻，思索着。他的脸令人生畏，可闪闪发亮的蓝眼睛里透着光，简直是饶有兴味。无可挽救的大难降临到这屋里，空气闷热而沉重。他却好像比我们都轻松。
“我想离开这儿，”他最后说，“也许不太远，但省得落在一个乡巴佬警察手里。有意见吗？”
巴顿静静说道：“办不到，小子。你知道我得拘捕你。都还没板上钉钉呢，但我也不能让你走。”
“你的大肚皮真不错，巴顿。我的枪法也不错。你想什么招儿来抓我？”
“想半天了都，”巴顿说着，胡乱抓了抓后脑勺上帽子下面的头发，“没想出什么妙招儿来。我不想肚子挨枪子儿。可我也不能由着你在我的地盘拿我当猴耍。”
“放他走吧，”我说，“他跑不出这山。所以我才把他带过来的。”
巴顿冷静地说：“抓他可能会受伤。那可不合适。如果非要有人冒险，我来吧。”
德加莫咧嘴一笑。“你可真是个好人，巴顿，”他说，“这样吧，我把枪放回去，我俩肉搏。那个我也拿手。”
他把枪塞回腋下。他垂下手臂站着，下巴微微前倾，注视着。巴顿缓缓咀嚼着什么，暗淡的双眼迎着德加莫逼人的眼神。
“我是坐着，”他发着牢骚，“怎么样都没你快啊。我只是打肿脸充胖子。”他哀戚地看着我。“你到底干吗非要惹祸惹到这儿来？这不凭空给我添乱吗？瞧瞧我现在多惨！”他听起来又痛苦又迷茫又无力。
德加莫微微一仰头，大笑起来。一边还在笑，一边右手猛地一动，再次掏出枪来。
我根本没看到巴顿动。只听得他的边疆科尔特手枪一声轰鸣，响彻整间屋子。
这一枪打得德加莫的手臂直挺挺地歪到一边，那把粗重的史密斯威森掉了出去，“砰”一声撞在他身后一节一节的松木墙壁上。他甩甩自己麻木的右手，惊讶地低头看着枪。
巴顿缓缓起身。他慢悠悠踱到房间那头，把枪踢到一张椅子下面。他悲伤地看了一眼德加莫。德加莫正吮掉指节上的点点血迹。
“你卖了个破绽给我，”巴顿伤心地说，“你不该卖破绽给我这样的人。我打枪时你还在娘胎里呢，小子。”
德加莫朝他点点头，挺起脊背，走向门口。
“别那样。”巴顿平静地对他说道。
德加莫还在走。他到了门口，推开纱门。他回头看着巴顿，脸变得煞白煞白。
“我要离开这儿，”他说，“想挡我，只有一个办法。再见，胖子。”
巴顿纹丝不动。
德加莫走出门外。他沉重的步伐踏过门廊，又踏过台阶。我走到窗前，向外张望。巴顿还是没动。德加莫走下台阶，走上那座小水坝的顶。
“他在穿过水坝，”我说，“安迪有枪吗？”
“就算有，他也不见得会开枪，”巴顿平静地说，“他啥都不知道，干吗要开枪呢？”
“好吧，真该死。”我说。
巴顿叹了口气。“他不该对我卖那样一个破绽的，”他说，“本来我是一点没辙的。还他个人情。不值一提。也帮不上他多大忙。”
“他是杀人犯啊。”我说。
“不是那种杀人犯，”巴顿说，“你车锁了吗？”
我点头。“安迪在跑去水坝另一头，”我说，“德加莫拦住了他。正和他说话。”
“也许他会开安迪的车吧。”巴顿悲伤地说。
“好吧，真该死。”我又说了一遍。我回头看金斯利。他双手捂脸，低头盯着地板。我扭头看窗外。德加莫翻过小丘，不见了。安迪正横穿水坝走过来，一边不时回头看。远处传来汽车的发动声。安迪抬头望了望小屋，便转身沿着水坝奔回去了。
发动机的声响渐渐消失了。完全静下来后，巴顿说：“行，我们还是回办公室打几个电话吧。”
这时，金斯利突然起身去厨房拿回来一瓶威士忌。他给自己倒了浓浓一大杯，站着喝完了。他朝酒杯摆摆手，迈着沉重的脚步走了出去。我听见床垫弹簧的吱嘎声。
巴顿和我静静走出了小屋。