第23章（第2/5页）
“好了！”爱丽丝说。
“行，我不说了。”汤姆干巴巴地笑了两声，“妈妈，对不起。”
“我什么时候像盖世太保了？”爱丽丝说。
“别多想了。”麦迪逊叹了口气，“你就是那样的人，没办法。”
“我不觉得你严格，”奥丽薇亚说，“只是有时候，你有点爱发脾气。”
“什么事情会让我生气？”爱丽丝说。
“我，”麦迪逊说，“光是看到我就能让你发飙。”
“上学走晚了的话通常会让你非常生气，”汤姆说，“嗯，让我想想，还有，摔门。你受不了摔门，这时候你的耳朵真的很灵。”
“爸爸让你生气。”奥丽薇亚说。
“噢，对的。”汤姆表示赞同，“爸爸是让你最生气的。”
“为什么？”爱丽丝试图不让自己表现得太过感兴趣，“他做了什么让我对他如此生气？”
“你恨他。”汤姆说。
“那肯定不是真的。”爱丽丝说。
“是真的，”麦迪逊疲惫地说，“你都忘记你做过些什么了。”
爱丽丝从后视镜里望着那三个无与伦比的孩子。汤姆正皱着眉头看自己手腕上那块硕大的塑料手表，奥丽薇亚迷迷糊糊地盯着前方，麦迪逊的前额抵在车窗上，眼睛闭着。她和尼克对孩子做过些什么？连这种家常谈话都能扯上仇恨。爱丽丝觉得自己实在很羞愧。
“对不起。”她说。
“对不起什么？”奥丽薇亚说，她似乎是唯一一个还在听的人。
“关于你们爸爸和我的事情，我对不起你们。”
“噢，没关系的。”奥丽薇亚说，“我们放学后可以吃热巧克力吗？”
“前面是绿色箭头信号。”汤姆言简意赅地说。
爱丽丝转进一条街道，路旁停满了像卡车一样的汽车，和她现在开的这辆很相似。看起来像是在过节，女人和孩子们，到处都充满了节日的气氛。女人们三三两两地站在一起，太阳镜推在头顶，围巾随意地搭在脖子上。她们都穿着牛仔裤和靴子，搭配着剪裁精湛的麂皮夹克。妈妈们都是这样苗条漂亮的？爱丽丝试着回想自己上学时看到的家长形象。那时候的妈妈们不是有点胖，看着挺普通的吗？有点不起眼，丢进人堆找不着的那种？
有几个女人看见了爱丽丝，还向她招手致意。她记得其中一个人还在幼儿园鸡尾酒派对上喝得醉醺醺的。噢，天哪，她出门前应该做一下头发的。
孩子们穿着蓝色的校服，在周围欢叫着跑来跑去，就像一群群小鸟。天真无邪的光洁小脸蛋真好。
“我们没有迟到。”爱丽丝说。
“我迟到了，”汤姆咕哝道，“我的间谍俱乐部有个会议要开。没有我，他们都不知道该干什么。”
他们找到了一处停车位。
“小心。”汤姆紧张地说，因为爱丽丝倒车撞上了路缘石。
她拔下钥匙的时候松了口气。孩子们马上解开安全带，“咔啦”一声打开沉重的车门，从车上溜了下去，背包挂在肩上晃来晃去的。
“嗨，等等我！”爱丽丝说。她还在担心流程和吻别的事情。
下车的时候，她看见了多米尼克。他戴着领带，衬衫袖子整齐地挽在胳膊上。此时多米尼克正蹲在地上，面前的三个小男孩给他解释着什么，似乎是一件关于足球的事情。多米尼克严肃地点着头，好像在处理一桩高端商务会谈似的。两个母亲站在边上，等着和他说话。多米尼克看见了爱丽丝，朝她挤了挤眼，爱丽丝不自觉地笑了。他人挺好，毫无疑问，他人非常非常……好。
“你和他上过床了？”一个优雅的声音传进了爱丽丝的耳朵里，只有美容院里才有的浓重甜香扑鼻而来。
又是那个可怕的女人，凯特·哈珀。
“噢，你好。”爱丽丝后退了一点。凯特披了件非常合身的大衣，皮肤一看就是磨过的，还有闪亮的嘴唇。早晨送孩子上学打扮成这样有点过分了。
凯特没等爱丽丝回答。“天哪，我都嫉妒了。我们都快一年了。”
“一年？”
“我们已经一年没有做爱了。我下面肯定都结蜘蛛网了。”
陌生人会和你说这种事情吗。
凯特还在看多米尼克。“顺便说一句，魔掌已经伸向多米尼克了。米丽娅姆·戴恩觊觎他很久了。很明显，她告诉费丽希蒂，她觉得你刚和尼克分居就去追求多米尼克，真是太不像话了。我向她保证不会把这个消息透露给你，但是，我当然知道你想知道了！”她压低了嗓音，美丽的脸变得狰狞，“你听到这个一定会捧腹大笑。很明显，那天晚上聚会的时候，米丽娅姆喝了几杯酒就开始骂你了，你知道她骂你什么吗？”
爱丽丝不解地望着凯特。
凯特压低声音耳语道：“荡妇！”然后又扬起声调，尖声说道：“搞笑吧。太有八十年代的感觉了！我当时就想，我一定要告诉爱丽丝，她肯定乐意听！那个女人嫉妒得眼睛都红了！当然，汤姆踢球得分的时候她都恨死了，你知道的，她给哈利搞了一大堆课外训练，她一直认为哈利是个天才，哈哈，那头小猪崽！”
爱丽丝感到恶心。她向四周看了看，想找到自己的孩子，然后找个借口脱身。汤姆坐在一条长凳上，正在给另外两个小男孩发表讲话，小听众们都挺专注，其中一个甚至还做了笔记。奥丽薇亚在表演侧手翻，一群小姑娘忙着鼓掌。她没看到麦迪逊在哪。
“好吧，”她说，“你可以告诉米丽娅姆大可放心。尼克和我要复合了。”
凯特死死抓住爱丽丝，胳膊都被她给抓痛了。“你开玩笑呢。”
“没有。”她想起了昨晚尼克道别时的冷峻表情，“呃，不管怎样，我们在努力。”
“可是，究竟出什么事了？我的意思是，你上个星期才跟我说过这事——感觉已经无法挽回了！你说过，你现在看见他就烦，他真的让你恶心！你说过，你永远都不会原谅他！你还说——”
“原谅他什么呢？”爱丽丝打断了凯特的话头。
“太令人惊讶了！”凯特将一缕卡在她泛着光的黏糊糊的嘴唇上的金色发丝捋起。她激动之余，原来的时髦嗓音也丢失不少。
“我需要原谅他什么？”爱丽丝强忍着用双手卡住凯特·哈珀的完美脖子，将她掐死的冲动。
“嘿。”
一只手搭在了她的肩上。
爱丽丝抬起头，看到多米尼克站在她身旁。
“凯特，你好哇。”多米尼克说。他的手还是搭在爱丽丝的肩上，暗暗抚摸着她。很舒服，但是尼克都是公然抚摸她的。“恭喜你们俩，星期六晚上的派对很成功。”