第八章 踩着尸体……（第4/7页）
他的确坦白交代了，说明自己受到过布尔什维克反动思潮的毒害，和“左派”眉来眼去。“这是搞艺术的人一时偏激啊！”他在痛苦中还带着骄矜解释说，“您也可以管它叫艺术家的蠢事！”
当然，总理早已掌握了关于亨德里克的材料，对他了解得很清楚，但从未对他见怪。总理在全国采用铁血政策，杀人如麻。可是对周围亲近的人，这位大人物倒是挺宽宏大量的。“嘿！只要是人，孰能无过？”他说，“何况当时又是乱世啊！”
亨德里克并不就此罢休。他又对总理说：“还有别的优秀的艺术家，也像我干了同样的蠢事。他们同样需要悔过自新，希望您也能宽宏大量，饶恕他们。总理先生，您看，这些问题一直使我揪心。我要在您面前为一个人求情，总理先生，我为乌尔里希斯求情。他是我的同事，我可以担保，他已悔过自新了。曾经传说他死了，实际上他还活着。他应该恢复自由。”这时，亨德里克以无比动人的姿态，伸出双手，高高举起。
洛特·林登塔尔听到此处已吓得缩成一团。总理瓮声瓮气地说：“乌尔里希斯……这是谁？”后来，他记起乌尔里希斯是共产党政治讽刺剧团“海燕”的负责人。“可是，他实在是个大混蛋啊！”总理有点儿生气地说。
“哎，他可不是坏蛋！”亨德里克发誓。他要求总理不要听信谗言。他承认，乌尔里希斯有点儿轻率，不够检点自己，但绝对不是坏人，再说，乌尔里希斯已经悔过自新。“他完全脱胎换骨了。”亨德里克还在做辩护，虽然他数月以来同乌尔里希斯已经没有任何联系了。
在这个棘手的问题上，终于因洛特·林登塔尔助了一臂之力，最后总理被说动了，答应作如下令人难以置信的处理：释放乌尔里希斯，他今后可以在国家剧院担任小配角。亨德里克和林登塔尔齐心协力办成了这件似乎不可能的事。
但乌尔里希斯谈到剧院安排时说：“我不打算这样做。我讨厌从刽子手手里得到赦免，扮演悔过自新的角色。我此时真的感到恶心。”
此刻，亨德里克需要对他的老朋友进行革命策略的教育。“但是，奥托，”他大声说，“你似乎缺乏理智，不能很好地把握时局！这种世道，不靠机智和伪装能混得下去吗？你就跟我学吧！”
“这点我清楚，”乌尔里希斯和善而忧虑地说，“你比我机灵，要我干这种事，比死还难。”
亨德里克却振振有词：“这就要求你勉为其难。我也是违心地在干这些事呀！”他现身说法，向朋友阐明，自己付出了多大的代价才做到自我克制，跟狼在一起就得学狼叫，这是多么痛苦啊。“不入虎穴，焉得虎子，”他解释道，“我们要是老待在虎穴之外，那除了骂娘，将一事无成。我已经进入了虎穴，而且我已经做了不可能做的事情。”亨德里克以此暗示，是他想方设法把乌尔里希斯营救出来的。“只要你得到国家剧院的雇用，就可以重新接上老关系，这比你躲起来搞政治活动要好得多。”这番说教似乎使乌尔里希斯开了窍，他点了点头。
“而且，你不演戏靠什么养活自己呢？”亨德里克的话里带点儿讽刺的口吻，“难道你还想重新经营海燕剧团？”
在帝国总理广场亨德里克寓所的隔壁，亨德里克为几天前重新获得自由的朋友租了个小房间。“如果让你住在我这屋子里，这就太不谨慎了，”他说，“对咱俩都不利。”
乌尔里希斯对此表示赞同：“你觉得怎么好就怎么办吧！”乌尔里希斯的目光显得黯然神伤，他憔悴多了。他经常因疼痛而呻吟，“腰肾出了问题，他们把我打得太厉害了。”
亨德里克出于好奇想了解详情时，乌尔里希斯摆摆手，表示不愿再说了。他不愿意重提在集中营里的遭遇。后来，他虽然也透露了某些具体细节，但一说出口就立即感到羞耻、后悔，认为自己不该讲。当他和亨德里克在格鲁内瓦尔德公园散步时，他指着一棵树说：“也是这样一棵树，他们命令我爬上去。爬上树已经够艰难的，但当我骑在树枝上时，他们就向我扔石头，有一块击中我的前额，你瞧，这里还留下了伤疤。我在树上必须喊一百遍：我是一只共产党蠢猪。当我熬到最后从树上下来时，等待我的又是鞭子。”
乌尔里希斯受雇来国家剧院当演员，这也许是由于他被折磨得奄奄一息，神经麻木了，也许是因为亨德里克把他说服了。亨德里克现在扬扬得意。“我拯救了一个人，”他自豪地想，“这是善行。”他以此来安抚自己还未完全丧尽的良心。可是，话还要说回来，使他积德行善的不完全是良心，而且还出于另一种感觉——害怕。他如今所积极参与的全部勾当能天长地久吗？将来有一天会不会变天，一旦变天，报应会不会落到自己头上？在这种形势下，给自己留下一条后路不仅有利，而且必要。为乌尔里希斯帮点儿忙，意味着为自己留一条生路。亨德里克为此感到心里踏实了。
看来已万事如意了，这下亨德里克可以满足了。但并非如此，因为还有一件事使他烦心。他不知该怎样甩掉朱丽叶。
说穿了，他根本不想摆脱朱丽叶。按他的心愿，他要永远占有她，因为他还在迷恋她。也许，他过去从来没有像现在这样热烈地醉心于她。他知道，别的女人都代替不了她。但他不敢去看望朱丽叶。这太冒风险了。虽然穆克院长总是带着撒克逊口音亲切地同他说话，宣传部长和他一起照相，但是他们都很可能派特务监视自己——必须提防这点。他们一旦探听到自己和黑种女人乱搞，还让她用鞭子抽打自己，那一切都完了。同黑种女人胡来，其严重性不亚于同犹太女人厮混。这正是现在被人们普遍当作“种族亵渎”而严加批判的行为。因为“元首”需要士兵，所以德国男子应和金发女郎生孩子。他再也不能到特巴布公主朱丽叶那里去上舞蹈课了，本来那是很开心的时刻。一个洁身自好、一心念及民族利益的人是决不会去做这种事的。亨德里克也不敢这么干了。
在一段时间内，亨德里克寄希望于朱丽叶不会打听到他在柏林的消息。但是，实际上她在亨德里克到达柏林的当天，就已获悉。朱丽叶耐心等待他找上门来。当亨德里克长时间不露面时，朱丽叶就主动给他打了电话。亨德里克让柏克在电话中告诉她自己不在家。这下把朱丽叶激怒了，她再次打电话，并威胁说，她要亲自登门造访。天哪，亨德里克该怎么办呢？给朱丽叶写信，他认为这显得很不明智，因为朱丽叶很可能利用信件进行讹诈。最后，他约朱丽叶到一家幽静的咖啡馆见面。这是他曾同评论家伊里希进行过巧妙会晤的地方。