巧克力时代 1 我所做的一切 02 我接受惩罚；成为“惯犯”；照料一家人（第3/4页）

“是吗？那你怎么看？”

奶奶耸了耸肩，这让她咳嗽起来：“这可能是件好事，家族里的人对你哥哥有兴趣也不坏。利奥不能总和咱们几个女人待在一起，他应该跟男人多接触。”

我摇了摇头：“我对这事有不好的预感，奶奶。雅科夫·皮罗日基这个人不大可靠。”

“话虽如此，他毕竟是咱们家的人，安雅。一家人相互照应，这就是他们现在做的事，咱们家一直是这样。再说，至少胖子看起来是个正派人。”奶奶又咳起来，我从床头柜的水壶里给她倒了杯水，“谢谢你，丫头。”

“利奥说要去游泳池工作什么的。”

奶奶睁大了眼睛，过了一会儿，她点点头说：“他没对我提这个。没事，之前还有比不上利奥的人呢。”

“谁啊？”

“那个……那个……那个……想起来了！”她露出胜利的笑容，“维克多·波波夫。他和我是一辈的，两米高，三百斤。他是块打橄榄球的好材料，可惜总记不住规则。别人当面都叫他骡子维克多，背后叫他蠢驴。当需要人从卡车上卸货时，他们都会叫上骡子。不管高科技的玩意儿怎么发展，有时候你总得需要人干体力活。”

我点了点头，奶奶说得不无道理。自从那晚找不到利奥，我的心一直揪着，现在才觉得放松了一点儿：“骡子维克多后来怎么样了？”

“这不重要。”

“奶奶！”

“他被人打中脑袋，失血过多，死了。真可惜。”奶奶摇了摇头。

“这可算不上个好结局，奶奶。利奥也没有骡子那个块头。”我说。哥哥个子很高，却像纸一样单薄。

“我想说的是，丫头，咱们家族的生意需要用到各种各样的人。你哥哥现在是个大人了。”

我把牙咬得咯咯响。

“安雅，你太像你父亲了。你想控制全世界，还有世上的每个人，但是你办不到。该来的就让它来吧，况且可能也不会有什么事。如果后面需要干预，我们再插手。再说了，利奥不会离开诊所的，他可喜欢动物了。”

“那我们什么都不做？”

“有时候你只能这样，”奶奶说，“不过——”

“不过什么？”

“到衣帽间里给自己拿块巧克力。”

“奶奶，巧克力不能解决所有的问题。”

“可是它能解决大部分问题。”她说。

我走进衣帽间，拨开一件件大衣，打开保险柜。我把枪挪到一边，拿了一块巧克力——巴兰钦特浓黑巧克力，然后把枪放回去，关上了保险柜。

有什么不对劲。

一支枪不见了，我父亲的史密斯威森枪。

“奶奶？”我叫道。

没有回应。我回到卧室，发现奶奶已经睡熟了。

“奶奶。”我摇着她的肩膀，又叫了一声。

“怎么了？”她嘟囔着，“怎么了？”

“有支枪不见了，”我说，“保险柜里的枪，爸爸的那支。”

“你今晚要用啊？换那支科尔特左轮手枪吧。”奶奶又咳起来，我给她喝了点儿水。“伊莫金可能放到别处了。我记得她好像说过要打扫卫生，要不就是说把武器放在一个地方不安全……对不起，我记不清了。”有那么一会儿，她看上去有些伤心又满是疑惑，我快急哭了。她笑着安慰我，“宝贝儿，别这么着急。你明天问问她。”

我亲了亲祖母的脸颊就出去了。回房间的时候，我从利奥的卧室门口经过。房门关着，但我看到灯光从底下的缝里漏出来。他一定是在我跟奶奶说话的时候回来的，我看了看表：16点10分，今天哥哥下班比往常要早。

我敲了敲门。

没有人应。

我又敲了几下。

还是没有人应。我把耳朵贴在木门上，隐约听到压低的抽噎。

“利奥，我知道你在里面。你怎么了？”

“走开！”他的声音带着哭腔。

“这可不行，利奥，我是你妹妹。如果有什么要紧事，你得告诉我，这样我才能帮你。”

我听到了利奥锁门的声音。

“求你了，利奥。如果你现在不开门，我只能撬锁了。你知道我能撬开。”利奥曾经不小心或是故意把自己锁在里面，我撬过很多次了。

利奥把门打开了。

他的眼睛哭红了，还有鼻涕正往外流。哥哥哭的时候，特别像个六岁的孩子。他的脸红红的，皱在一起，像朵玫瑰，又像个拳头。

我抱住利奥，他却哭得更厉害了。“不哭，不哭，利奥，发生什么事了？是不是因为杰克斯？”

利奥只是摇头。大概又过了半分钟，利奥才止住哭，对我说了他伤心的原因。他躲着我的目光，但最后终于开口告诉我，自己丢了兽医诊所的工作。

“别担心，利奥。”我轻轻抚摸他的后背，他最喜欢我这么做。等他终于平静下来，我问他到底是怎么回事。原来兽医诊所关门了，利奥吃完午饭回到诊所，发现纽约市卫生局的人来突袭检查，宣布诊所存在51项违规行为，其中大多与卫生有关。他们命令诊所立即停止营业。

“可是诊所很干净，”利奥说，“我知道那里很干净。我的工作就是打扫卫生，我打扫得很干净。大家都说我是个好员工，安妮。”

“这不是你的错。”我对哥哥说。这样的事每天都在发生，显然，诊所没给卫生局管事的人送够钱。“我和你说，利奥，我敢打赌，诊所过不了几个星期就会恢复营业，接着你就能回去工作了。”

利奥点点头，但看起来不太相信：“他们把动物送走了，安妮。他们不会伤害动物的，是不是？”

“不会的。”几年前城里曾有过禁养宠物的运动，不过由于抗议而不了了之。有些人依然觉得，动物不给人干活就是在浪费有限的资源。老实说，我并不确定诊所的动物会遭遇什么，但是跟利奥说这些也没用。我想得给利奥的老板皮卡斯基医生打个电话，问问我能否帮上什么忙。

利奥说他累了，于是我让他上床睡觉，给他掖好被子，对他说晚饭做好了我再来叫他。“在诊所的时候我没有当着大家的面哭，”他说，“当时我想哭来着，但是我忍住了。”

“你真勇敢。”我表扬利奥。

我给他关上灯，带上门。

我回到房间，发现纳蒂和斯嘉丽已经霸占了我的床。我没心情和妹妹嬉闹，赶她下床，所以我直接坐在了地板上。

“你还好吗？”斯嘉丽问。

“没事，”我回答说，“一些家庭琐事。”

“那就好。我和纳蒂可是特别高效，”斯嘉丽说，“我们想出了不少地方，可以约温周五晚上一起玩。”

我说：“这有点儿为时过早吧，他还没答应出来玩呢。”